No Picture

فهم الكيفية التي تطورت بها الغابات الاولى للأرض

  بقلم: ستيف نيكس ترجمة بتصرف: بهاء محمد بوستر: محمد الأسدي … ———————- ظهرت النباتات الوعائية منذ حوالي 400 مليون سنة، وبدأت عملية تشكل الغابات على الأرض خلال الفترة الجيولوجية السيلورية. وإن لم يصبح لحد الان مصطلح شجرة “حقيقي” . هذا العضو الجديد في المملكة النباتية اصبح رابط الكمال التطوري (واكبر الانواع النباتية) مع تطور اجزاء الشجرة الاولى (Proto-tree). النباتات الوعائية طُورت القدرة على النمو الكبير وطول القامة مع الوزن الهائل اللازم لدعم نظام الانابيب الوعائية الداخلية . أول شجرة حقيقية على الارض استمرت تتطور خلال العصر الديفوني والعلماء يعتقدون ان اول شجرة كانت على الارجح (Archaeoptris ) المنقرضة . ……اقرأ المزيد

No Picture

جمال الرياضيات يُحفز نفس مناطق الدماغ التي يُحفزها الفن أو الموسيقى

  ترجمة: منى خلف… بوستر: حسين أدم ——————— هل سمعت أحد علماء الرياضيات يتحدث عن معادلاته ذات يوم؟ هل استغربت وصفه إياها بالجمال؟ دراسة تُثبت إن للصيغ الرياضية جمال حقيقي الذين يقدرون جمال الرياضيات تتحفز لديهم حين ينظرون إلى صيغ رياضية جميلة نفس اجزاء الدماغ التي تتحفز لدى الأخرين عند الاستماع للموسيقى أو مشاهدة الأعمال الفنية. هذا ما قد يدفعنا للاعتقاد بوجود اساس عصبي للجمال. هنالك العديد من أشكال الجمال -الوجه الجميل المناظر الطبيعية أو سيمفونية رائعة- كلها أمثلة على الجمال مستمدة من تجارب حسية. لكن على ما يبدوا يوجد هنالك مصادر أخرى للجمال مصادر ذهنية جمالية فعلماء الرياضيات غالبا ……اقرأ المزيد

No Picture

فرق بين الثقوب السوداء والثقوب البيضاء

  الفرق بين الثقوب السوداء والثقوب البيضاء  ترجمة: مصطفى سامي  بوستر: حسين أدم تعتقد الناس  أن الثقوب السوداء والبيضاء هي بوبات عبور في الكون, ستكون هذه الفكره مُقنعه في حال أمكننا الدخول إلى ثقب أسود وألانطلاق عبر الكون والخروج عند نقطه ما في الفضاء أو حتى (ربما في زمن ماضي), بالتأكيد أن معرفة ميكانيكا هذه العمليه بالضبط ستكون صعبه, لكن بمجرد أن تتاح لنا هذه الظاهره فأن السفر عبر النجوم وربما السفر عبر المجرات كالنسيم, ومع ذلك فأن هذه النظره للثقوب البيضاء ليست دقيقه بما فيه الكفايه. دعونا نبدأ مع الثقوب السوداء, لأنها أسهل شرحاً بكثير, هل تتذكر كيف كان ……اقرأ المزيد

No Picture

عدسات خاصة تساعد الجراحين من “رؤية” السرطان

  ترجمة أسامة الأسدي بوستر: أحمد الوالي ————————… تم تطوير نظارات عالية التقنية في كلية الطب بجامعة واشنطن في سانت لويس، والتي قد تساعد الجراحين في رؤية الخلايا السرطانية، التي ستبدو زرقاء اللون عند النظر إليها بهذه النظارات. هذه التقنية، والتي لم يتم تسميتها بعد، قد وضعت قيد التجربة لأول مرة اليوم في مركز ألفن سايتمان للسرطان في مستشفى بارنز جويش وكلية الطب في جامعة واشنطن. إنه لمن الصعب رؤية الخلايا السرطانية حتى في حال استعمال التكبير الفائق. لذا فقد تم تطوير هذه النظارات لتسّهل على الجراحين تمييز الخلايا السرطانية عن الخلايا السليمة، وحتى لا تبقى أي خلايا سرطانية سهواً ……اقرأ المزيد

No Picture

علماء الفلك يكتشفون أقدم نجم معروف حتى الأن

  علماء الفلك يكتشفون أقدم نجم معروف حتى الأن ترجمة وبوستر: أحمد ثائر ————————– اكتشف فريق من العلماء في جامعة أستراليا الوطنية أقدم نجم معروف في الكون. هذا النجم الذي تكون بعد فترة قصيرة من الانفجار العظيم – يقدر عمره بـ 13.7 مليار سنة- أتاح الفرصة أمام علماء الفلك لدراسة التكوين الكيميائي للنجوم الأولى، و اعطاء فكرة أوضح عن بداية الكون…. “هذه هي المرة الأولى التي تمكنا فيها بشكل أكيد من العثور على البصمات الكيميائية للنجوم الأولى” علق كبير الباحثين ستيفان كيلير. هذا النجم تم العثور عليه بواسطة تلسكوب سكاي مابر “SkyMapper” في مركز المراقبة الفلكية الرئيسي في جامعة أستراليا ……اقرأ المزيد

No Picture

الأدمغة البشرية تفسر الرموز المبتسمة كوجوه حقيقية

  بقلم: دوغلاس ماين ترجمة: ندى محمد علاوي مراجعة: أثير فيصل حميد… بوستر: أحمد الوائلي ————————– الدماغ عظيم في التعرف على الوجوه. عندما ترى وجهاً يتم تنشيط مناطق معينة في قشرة القذالي الصدغي (Occiptotemporal Cortex). ولكن ماذا عن الرموز مثل الوجه المبتسم – كيف يستجيب لها الدماغ؟ هل من الممكن انه ينظر لها مثل الوجوه التي من المفترض ان تمثلها؟ وقع هذا السؤال على الباحث الاسترالي اوين جرجس بعد قراءته العديد من رسائل البريد الالكتروني من الطلاب. والعديد منها كانت طلب تمديد مهلة البحث وتنتهي بوجه مبتسم مثل هذا وضع جرجس السؤال في اختبار بقياس النشاط الكهربائي في أدمغة 20 ……اقرأ المزيد

No Picture

السؤالان اللذان غيرا وجه العالم!

  بقلم: جيثرو آندال ترجمة: اسامة الاسدي بوستر: أحمد الوائلي… ———————– يقول المثل: الحاجة أم الاختراع، على نفس السياق بامكاننا القول بأن الفضول هو أب الاكتشافات العلمية. لم نكن لنحقق كل التقدم العلمي الذي حققناه لولا تلك العقول التي تنظر الى الكون بفضول وتساؤل. قد يقول البعض إن التعليم يتوقف عندما تتخرج من الكلية، أقول لهم: إنه لا يتوقف إلا عندما نتوقف عن تغذية فضولنا ونستقيل من طرح الاسئلة. الكثير منكم يعرف أينشتاين وأسحاق نيوتن، اللذان يعتبران أهم عالمي فيزياء على مر التاريخ، لكن ما لم يعرفه البعض، او لم يلاحظوه، هو التشابه بالكيفية التي بدأ بها عملهما: “بسؤال واحد”. ……اقرأ المزيد

1 2 3 9