حل حدسية بوانكاريه على يد بريلمان غريب الأطوار

من موقع معهد كلاي للرياضيات (راعي مسائل الألفية السبع في الرياضيات) بتاريخ 18- اذار- 2010 ترجمة: حسن مازن مراجعة لغوية : رشا الطويل ضمن #مشروع_الترجمة لصفحة “مشروع انا عراقي انا اقرأ” في 18 اذار/مارس عام 2010 أعلن معهد كلاي الأمريكي للرياضيات (Clay...

من أين تأتي الأحلام؟؟

ترجمة: عمر أكرم عندما نغمض أعيننا و تنجرف الى النوم، شيء ما ينسج فى أذهاننا حكايات خيالية مثلاً سقوط الأسنان ، الوثب كالكرة في أعشاب من الفصيلة الخبازية العملاقة الموجودة في السماء، و الفشل في امتحانات نصف السنة في الدروس التي لم نأخذها أبدا، و التنزّه في الحديقة أسفل...

تمّ تحديد الجينات المرتبطة بكون اليد المستخدمة فعليّاً هي اليمنى أو اليسرى

لقد حددت دراسة وراثية العملية البيولوجية التي تؤثر فيما اذا كنا نحابي استخدام اليد اليمنى أو اليد اليسرى. وجد العلماء في جامعات أكسفورد، سانت اندروز و بريستول و معهد ماكس بلانك في نيميغن، هولندا، أن هناك علاقات متبادلة بين محاباة إحدى اليدين و شبكة من الجينات المسؤولة...

عيون البق تلهم القدرات التصويرية الفريدة للكاميرات!!

ترجمة: عمر أكرم. فريق متعدد التخصصات من الباحثين قام بتصميم أول الكاميرات الرقمية مع التصاميم التي تحاكي تلك النظم العينية الموجودة في اليعسوب والنحل، و حشرات فرس النبي وغيرها من الحشرات. هذا النوع من التكنولوجيا يوفر بصورة استثنائية حقول لزاوية واسعة من العرض مع...

علاج فعال جديد لارتفاع ضغط الدم؟ إزالة جهاز صغير؟؟!

ترجمة: عمر أكرم. أن إزالة واحد من أصغر الأجهزة في الجسم قد أثبتت توفير علاج فعال لارتفاع ضغط الدم. أن هذا الاكتشاف الذي قدمه باحثون من جامعة بريستول و تمّ نشره في مجلة طبيعة الاتصالات” Nature Communications”(طبيعة الاتصالات هي مجلة علمية تصدر كل شهرين...