ترجمة : بسمه احمد 
مراجعة : احمد الوائلي 


للبروتين ﺩﻭﺭ ﻣﻬﻢ , ﺤﻴﺚ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺧﻼﻳﺎ ﺍﻟﺠﺴﻢ لﻟﻨﻤﻮ , ﻭوﺟﺪﺕ ﺪﺭﺍﺳﻪ ﻓﻲ ﺍﻻﻭﻧﻪ ﺍﻻﺧﻴﺮ أن ﺍﻟﺒﺮﻭﺗﻴﻦ ﻫﻮ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻭﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﺴﺮﻃﺎﻥ ﻭﺍﻟﻤﻌﺮﻭف بﺍﻟﻮﺭﻡ ﺍﻟﺨﺒﻴﺚ .
ذُكرَ في ﺘﻘﺮﻳﺮ ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮﺭﻧﻴﺎ ﺳﺎﻥ ﺩﻳﻴﻐﻮ ﻓﻲ ﻛﻠﻴﻪ ﺍﻟﻄﺐ ﻭﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮﺭﻧﻴﺎ ﻓﻲ ﺳﺎﻥ ﺩﻳﻴﻐﻮ ﻣﺮﻛﺰ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﻣﻮﺭﺯ ﻓﻲ 15 ﻳﻮﻧﻴﻮ 2013 ﺑﺎﻥ
الورم الخبيث ﻫو سبب 90% ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻓﻴﺎﺕ الﻣﺮﺗﺒﻄﻪ ﺑﺎﻟﺴﺮﻃﺎﻥ حيث ان ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ 570000 من ﺍﻻﻣﺮﻳﻜﻴﻦ ﻳﻤﻮﺗﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺮﻃﺎﻥ , ﻭﻫﻮ ﺍﻟﺴﺒﺐ الﺛﺎﻧﻲ ﻟﻠﻮﻓﺎﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻻﻣﺮﻳﻜﻴﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﻣﺮﺍﺽ ﺍﻟﻘﻠﺐ .

ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﺑﻘﻴﺎﺩﺓ ﺗﻮﻣﺎﺱ ﻛﺒﺲ , ﻭﺍﻳﻔﻠﻴﻦ ,ﻭﺇﺩﻭﻳﻦ ﻛﺮﺳﻲ ﺗﺎﺵ ﻓﻲ ﻣﻌﻬﺪ ﺃﺑﺤﺎﺙ ﺍﻟﺴﺮﻃﺎﻥ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮﺭﻧﻴﺎ ﻓﻲ ﺳﺎﻥ ﺩﻳﻴﻐﻮ
ﺃﻛﺘﺸﻔﻮا ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺴﺮﻃﺎﻥ ﻭﺍﻟﺒﺮﻭﺗﻴﻦ , ﺣﻴﺚ ﺍﻥ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼﺕ ﺍﻟﺘﻴﺮﻭﺯﻳﻦ ﻛﻴﻨﺎﺯ ﻣﺜﻞ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼﺕ RoR1
, و Emt , ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺗعمل ﺧﻼﻝ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺘﻄﻮﺭ ﺍﻟﺠﻨﻴﻨﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗنمو ﺍﻟﺨﻼﻳﺎ ﻟﺘﺼﺒﺢ أجهزة ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺧﻼﻝ عملية النمو ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻣﺒﻜﺮ .

ﻭﺟﺪ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻼﺕ ROR1 ﻓﻲ ﺧﻼﻳﺎ ﺍﻟﺜﺪﻱ ﻳﺮﺗﺒﻂ بﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻣﻌﺪﻻﺕ ﺍﻻﻧﺘﻜﺎﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺿﻰ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮﻥ ﻣﻦ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺍﻟﺜﺪﻱ . وأن ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺍلﺛﺪﻱ يحدث في ﻧﻮﻋﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻻﻧﺴﺠﻪ , ﺍﻧﺴﺠﻪ ﻏﺪﻳﻪ ﻭﺍﻧﺴﺠﻪ ﺩﺍﻋﻤﻪ.

وأكد الباحثون أن مستقبلات ROR1 ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﺗﻤﻨﻊ ﻧﻤﻮ ﻭﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍلاﻭﺭﺍﻡ . ﻭﻳﻘﻮل ﺍﻟﺒﺎﺣﺚ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﻪ ” ﺑﻨﺞ ﺗﺴﻮﻱ ” ﺯﻣﻴﻞ ﻛﺒﺲ ﺃﻥ مستقبلات RoR1 لها ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺑﺒﺪﺀ ﺍﻟﻮﺭﻡ ﻭالﺳﻤﺎﺡ له ﺑﻐﺰﻭ ﺍﻻﻧﺴﺠﻪ ﻭالتوسع ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻭﻓﻲ ﺍﻋﻀﺎﺀ ﺍﺧﺮﻯ .

ﻭﻳﻘﻮﻝ ﻓﺮﻳﻖ ﻛﺒﺲ أن ﺍﻟﻬﺪﻑ هو ﺍﻧﺘﻘﺎء الﻌﻼﺟﺎﺕ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﺴﺮﻃﺎﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺃﻥ تؤثر في ﺍﻟﺨﻼﻳﺎ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ بشكل ايجابي لتثبيط الورم قبل أن يفوت الاوان .

واوضح انهُ لحد الان الامر غير واضح ﺑﻌﺪ , وبأنهم لازالوا يبحثون عن جواب للسؤال الاكثر اهمية ” ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﻟلعلاجات المضاده أن تساعد على القضاء على المرض ? ” , ﻭأن ﺍلاﺧﺘﺒﺎﺭات ﺣﺘﻰ ﺍﻵﻥ كانت ﻓﻘﻂ على نماذج من الحيوانات، ﻭآﺛﺎﺭ ﺍﻷﻭﺭﺍﻡ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻻ ﺗﺒﺸﺮ ﺑﺨﻴﺮ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻣﺮﺽ ﺍﻟﺴﺮﻃﺎﻥ .

و يعمل الباحثون على تطوير العلاجات المضادة لأستخدامها في الﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﺴﺮﻳﺮﻳﺔ على ﺍﻟﻤﺮﺿﻰ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮﻥ ﻣﻦ ﺃﻣﺮﺍﺽ ﺍﻟﺴﺮﻃﺎﻥ والمتأثرة بالمستقبلات ROR1