No Picture

لماذا زيجات هوليوود لا تستمر؟

2013/06/13 انور عدنان 0

بواسطة:ساتوشي كانازاوا ترجمة:انور عدنان دوجلاس تي. كينريك Douglas T. Kenrick من جامعة ولاية اريزونا هو واحد من علماء النفس التطوريين الرئيسيين في العالم.هو ايضأ يُنظر اليه على نطاق واسع على انه اطرف عالم نفس تطوري حي.من بين انجازات كينرك العلمية العديدة سلسلة من التجارب قادها مع زملاءه في جامعة ولاية اريزونا في اواخر الثمانينيات واوائل التسعينيات,والتي بصورة غير مباشرة اطلقت تقدمي في علم النفس التطوري,وقادت الى اكتشافهم لظاهرة مهمة هي تأثير التباين Contrast effect. عدد القراءات (33)

No Picture

لماذا تتكلم النساء اكثر من الرجال؟

2013/02/22 انور عدنان 0

في اكتشاف مُلفت اظهرت دراسة جديدة قام بها الباحثون في كلية الطب في جامعة ماريلاند ونشرتها دورية علم الاعصاب في العشرين من فبراير ان بروتين FOXP2 الذي يلعب دور مهم في التلفظ وتطور اللغة في الانسان والتواصل الصوتي في الطيور والثدييات الاخرى يوجد بمستويات اعلى عند الاناث مقارنة بذكور من نفس العمر. تقول ماركريت مكارثي المشاركة في عمل الدراسة:”الدراسة هي الاولى التي تُظهر اختلاف بين الجنسين في البروتين المرتبط بالتعبير بواسطة اللغة في الانسان والحيوانات الاخرى.” فريق الدراسة قام بتحليل مستويات البروتين في ادمغة الفئران الصغيرة ذات الاربعة اعوام وقاموا بمقارنتها بالنداءات فوق الصوتية المعبرة عن الضيق التي يطلقوها عندما ……اقرأ المزيد

No Picture

الفتاة التي لا تنمو تستمر في التسبب بحيرة الاطباء

2013/01/31 انور عدنان 0

مارك لالانيلا-فوكس نيوز ترجمة:انور عدنان   الصغيرة  بروك جرينبيرج لديها عيون مشرقة تتألق حينما تصطحبها امها لشراء الملابس دافعةَ عربتها عبر قسم الاطفال الرضّع في المتجر المحلي حيت تشتري بروك ملابسها. لكن عمر بروك الان  هو 20 سنة هذا العام,وهي لم تنمو منذ ان كانت في الرابعة او الخامسة. “الكثير من الاسماء المعروفة في الطب,خلال تجاربهم لم يشاهدوا اي شخص مثل بروك” تخبر طبيبة الاطفال في كلية طب جونز هوبكنز في بالتيمور اي بي سي نيوز.”انها مفاجأة على الدوام”. لان أي من الاطباء لم يستطيع الى الان ان يجد تشخيص رسمي لحالة بروك,حالتها سُميت “بمتلازمة اكس.”يبلغ وزنها 16 باوند,وتُقدر قدرتها ……اقرأ المزيد

No Picture

هل الاعتقادات تساعدنا لكي ننجو؟….مايكل شيرمر

2012/07/23 انور عدنان 0

ترجمة:أنور عدنان انا لا اعتقد ان الاعتقادات الدينية مختلفة عن اي نوع اخر من الاعتقادات:المواقف السياسية,الالتزامات نحو الاحزاب السياسية,او الايدلوجيات الاقتصادية,على سبيل المثال.كل هذه اشكال من الاعتقادات.أعتقد ان اساسها الفكرة الصحيحة بأننا رئيسيات باحثة عن انماط.نحن نربط النقاط-(أ) ترتبط ب (ب) و(ب) ترتبط ب (ج)-وغالبا هي مرتبطة في  الحقيقة.وهذا يُسمى تعلم ترابطي.كل الحيوانات تفعل ذلك.أنها حتمية بايلوجية؛نحن ننمي ترابطات تشابكية عندما نتعلم شيئا ما. المشكلة انه لا يوجد وحدة كشف عن الهراء في الدماغ والتي  تقول:”هذا ترابط صحيح؛هذا ترابط خاطئ” مع خوارزمية مناسبة تساعدنا في  تمييز كل ذلك.نحن نرغب في الافتراض بأن كل هذه الانماط حقيقية وأنها مغروسة من قوة ……اقرأ المزيد

No Picture

كتاب “لماذا التطور حقيقي” لجيري كوين مُترجم

2012/03/14 انور عدنان 0

الكثير منا سمع عن الكتاب الشهير “why evolution is true” لجيري كوين واخيرا ظهرت الترجمة العربية له عبر لؤي عشري والتي اهداها الى المثقفين والمفكرين والعلماء العرب والتي قال في مقدمتها: حينما وضع تشارلز دارون البريطاني عالم التاريخ الطبيعي والحيوان نظريته في النشوء والتطور عبر الانتخاب الطبيعي للصفات في أواخر القرن التاسع عشر في كتابه (أصل الأنواع ) كانت الكثير من العلوم ما زالت في مهدها كعلم الأجنة والتشريح والحيوا ن وسلوك الحيوان والمتحجرات، وأخرى لم تكن قد نشأت وعرِفت بعد كعلم الوراثة والجينات والحمض النووي والطفرات الوراثية . لقد أدت كل هذه الاكتشافات والعلوم والملاحظات إلى نشوء ما يسمى ……اقرأ المزيد

No Picture

تحسين الذاكرة بواسطة تحفيز المكان الاستدلالي في الذاكرة

2012/02/15 انور عدنان 0

علماء الاعصاب في جامعة كالفورنيا أعلنوا أنهم يستطيعون تحسين الذاكرة في البشر المرضى بتحفيز الوصلات الفائقة في الدماغ.الاكتشاف المنشور في  ( England Journal of Medicine Feb. 9 edition of the New),قد يؤدي الى طريقة جديدة لتحسين ذاكرة مرضى المراحل المبكرة من مرض الزهايمر. فريق جامعة كالفورنيا ركزوا على منطقة في الدماغ تُدعى القشرة الشمية الداخلية والتي تُعتبر مدخل قرن امون,والذي يساعد في تشكيل وخزن الذكريات,القشرة الشمية الداخلية تلعب دور حاسم في تحويل التجربة الاخيرة في الذاكرة الاخيرة. القشرة الشمية الداخلية هي البوابة الذهبية لمعمل ذاكرة الدماغ,” يشرح المؤسس الدكتور  Itzhak Fried .أستاذ الجراحة العصبية في كلية ديفد كافين الطبية في ……اقرأ المزيد

لماذا علم النفس التطوري حقيقي؟

2012/02/15 انور عدنان 1

لماذا علم النفس التطوري حقيقي؟ مراجعة لكتاب جيري كوين “لماذا التطور حقيقي” James R. Liddle جامعة فلوريدا اتلنتك,قسم علم النفس. Todd K. Shackelford جامعة فلوريدا اتلنتك,قسم علم النفس. ترجمة:أنور عدنان جيري كوين هو بروفسور في قسم البيئة والتطور في جامعة شيكاغو. في “لماذا التطور حقيقي”,تحمل مهمة قاهرة:تحضير اخر جرد وجيز ومقروء للدليل المؤيد للتطور.من الصعب ان نبالغ في نجاح كوين في تحقيق هذا الهدف.من المتحجرات و الاجنة الى الجغرافية الاحيائية والتنوع,كوين لم يراجع فقط الدليل المفصل للتطور,بل شرح لماذا هذا الدليل هو بالضبط ما سنتوقعه لمعرفة هل التطور كان حقيقيا,كل ذلك بأسلوب كتابة جذاب ومنفتح.كوين ايضا ناجح في هدف اخر ……اقرأ المزيد