بالرغم من ان الجراحة الروبوتية تعطي الوقت والتركيز للطبيب ، وايضاً سهولة ونظافة وعدم الاصابة بالعدوى ، ودقة العمليات والجروح . الا ان في دراسة جديدة أجريت حول العمليات الروبوتية ، وجدت ان هناك علاقة مباشرة بينها وبين 144 حالة موت و 1000 اصابة خلال 14 سنة في الولايات المتحدة . وتنوعت الحوادث بين سقوط اجزاء من الروبوت على المرضى او تسريب تيار كهربائي للمريض والتسبب بحرقه ، تعطيل النظام الروبوتي ، واخذ وقت طويل لاعادة تشغيله او انعاشه ، مما يسبب طول المدة الزمنية للعملية الجراحية . ترجمة واعداد Illusionest sand المصدر : http://www.bbc.com/news/technology-33609495 عدد القراءات (12)
ترجمة: أحمد لاوي تصميم بوستر: بهاء محمد ربما لم يعد ذكاء شجرة الارواح على كوكب باندورا في فيلم افاتار avatar لجيمس كاميرون محض خيال كما نعتقد. ففي اكتشاف جديد لعلماء من مركز هيلمهولتز لأبحاث البيئة (UFZ) وجامعة غوتنغن، وجدو ان نبات التوت الاوربي تقوم بأتخاذ قرارات معقدة. نتائج البحث هي الدليل البيئي الأول على سلوك معقد في النباتات. فهي تشير إلى أن هذه الأنواع من النباتات لديها ذاكرة هيكلية، و هي قادرة على التمييز بين الظروف الداخلية والخارجية وكذلك توقع المخاطر المستقبلية. تتعرض هذه النباتات الى خطر طفيلي يتمثل في ذبابة فاكهة تسمى تفريتيد tephritid، حيث تقوم الذبابة بثقب ثمرة ……اقرأ المزيد
ترجمة أثير العطار. مشابهة للغة بايثون او جافا لكتابة برنامج للكومبيوتر، الكيميائيين قريبا سوف يكونون قادرين على استعمال مجموعو اوامر منشأة “لبرمجة” كيف تتفاعل جزيئات DNA في انبوب اختبار او خلية. فريق بقيادة جامعة واشنطن طور لغة برمجة للكيمياء والتي من المؤمل انها سوف تبسط الجهود لتصميم شبكة يمكن ان تقود سلوك التفاعل الكيميائي للخلائط بنفس الطريقة التي تتحكم بها الالكترونيات في السيارات والروبوتات والاجهزة الاخرى. في الطب، شبكات كهذه يمكن ان تخدم كموصلات “ذكية” للادوية او مكتشفات للامراض على المستوى الخلوي. هذه الاكتشافات تم نشرها في مجلة Nature Nanotechnology. الكيميائيين والمدرسين يدرسون ويستعملون شبكات التفاعل الكيميائي، لغة معادلات لها ……اقرأ المزيد
ترجمة:اسامة الاسدي __________________ قام باحثون من جامعة كاليفورنيا ولأول مرة باختراع زروعات دماغية (Cranial Implant) تمّكن الاطباء من النظر الى داخل الدماغ دون الحاجة الى ثقب الدماغ في كل مرة ارادو ذلك … وتعتبر هذه تقنية جديدة تسهل من معالجة الامراض العصبية . كما نعرف فان الليزر يستخدم في معالجة اورام الدماغ والصرع لكن اغلبها تتطلب عمل ثقب في الدماغ. تقليل سمك جزء معين من الجمجمة بواسطة مثقاب يزيد شفافيتها من اجل التخطيط الدماغي (brain imaging) لكن هذه المنطقة تصبح عرضة للاصابة بسبب قلة سمكها , لذا فان هذه الزروعات الدماغية من الممكن ان توضع في هذه المناطق لتزيد من ……اقرأ المزيد
هل شاهدتم فلم I,Robot ؟ , هل تذكرون ذلك المقطع من الفلم الذي يتحدث به الروبوت سوني مع ويل سميث بطل الفلم حول الحلم الذي يراوده؟ .. الخيال اصبح حقيقة! ترجمة : حسن مازن عدد القراءات (115)
