No Picture

الأشخاص الذين يشعرون بدوار عندما ينهضون قد يكونون أكثر عرضة للإصابة بسكتة قلبية

الأشخاص الذين يشعرون بدوار عندما يقفون منتصبين بسرعة قد يكونون معرضين أكثر للإصابة بسكتة قلبية، هذا ما اقترحه الباحثون.   إن إنخفاض ضغط الدم المفاجئ الناتج عن الحركة من وضع الإستلقاء إلى الوقوف تم ربطه بخطر أكبر للإصابة بسكتة قلبية، في حالة لا يقوم فيها القلب بالضخ بالقوة الكافية. هنالك ما يقارب 750000 حالة اصابة بسكتة قلبية في بريطانيا يمكن أن ترافقها أعراض تتضمن تورم الكاحلين، ضيق التنفس والإعياء. باحثون في جامعة كارولينا الشمالية وجدوا علاقة بين الأشخاص الذين يشعرون بالدوار عندما ينهضون، الحالة المعروفة بانخفاض ضغط الدم الإنتصابي وبين الإصابة بسكتة قلبية، خاصة أولئك الذين تتراوح أعمارهم بين 45 ……اقرأ المزيد

No Picture

نظرية التعلق, كيف يختلف البشر بطريقة تعلقهم بمن يحبون؟

2013/01/25 رنا چونا 1

 احدى النظريات الحديثة في علم النفس تربط بين شكل تعلق الشخص بحبيبه مستقبلا وبين تعلقه بوالدته او من قام بتربيته في الطفولة. ليس هذا الربط على غرار تنظير فرويد الخالي من الاسلوب التجريبي او الاحصائيات. النظرية الحديثة تحقق هذا الربط بأساس احصائي تجريبي بحت. وهذا ما ستتناوله هذه المجموعة من المقالات والتي تمثل بداية تجربتي في الترجمة واشكر فيها صديقي واخي عمر سيروان الذي ساعدني في التصحيح اللغوي كثيرا واتمنى ان اواصل. التعلق علاقه عاطفيه خاصه تنطوي على تبادل الراحه والرعاية والسرور. بدايات البحوث في مايتعلق بالترابط كانت مع نظريات فرويد عن الحب ،لكن هناك بحث اخر يعد البحث الاساسي ……اقرأ المزيد

No Picture

الرجال والنساء لا يمكن ان يكونوا “مجرد اصدقاء” (2)

2013/01/24 Omar 1

تقترح  البيانات المطروحة في المقال السابق  ان الرجال والنساء يعانون من صعوبة نسبية في ان يكونوا “مجرد اصدقاء”. ومما يجعل النتائج اكثر اثارة للاهتمام هو انها وجدت مع صداقات معينة (تذكر ان كل مشارك سأل عن الصديق\ـة الذي دخل معه للمختبر) وهذا ليس تأكيدا بسيطا للانواع النمطية للبشر حيث الرجال المتعطشين للجنس او النساء الساذجات.بل هو دليل مباشر على ان الشخصين من الممكن ان يختبرا العلاقة ذاتها بطرق مختلفة لكل منهما. الرجال مثلا يرون عددا هائلا من الفرص للرومانسية ضمن علاقة الصداقة التي يفترض ان تكون صداقة نقية افلاطونية. بينما تميل النساء لان ترى صداقة افلاطونية مثالية بالفعل. للملاحظ الخارجي ……اقرأ المزيد

No Picture

الرجال والنساء لا يمكن ان يكونوا “مجرد اصدقاء” (1)

2013/01/24 Omar 1

الرجال والنساء لا يمكن ان يكونوا “مجرد اصدقاء” هل يمكن للرجال والنساء ان يكونوا “مجرد اصدقاء”؟ اسئلة اخرى اثارت النقاش بشكل مكثف وجعلته عرضة للطرح في وجبات الطعام العائلية مثلا يطرح الامر على انه مربك, او في الادب على انه امر فظيع, او في الافلام على انه امر يجذب الانتباه. ولكن السؤال يبقى دون جواب رغم تعدد طرحه وتناوله. الخبرة اليومية تقترح ان الصداقة غير الرومانسية بين الذكور والاناث ليست ممكنة فحسب بل وانما هي شائعة في حياة الرجال والنساء في العمل او اللعب, ويبدو فيها الحذر من النوم سوية بشكل عفوي. مع ذلك فإن الامكانية تبقى واردة بأن ما ……اقرأ المزيد

No Picture

البحث عن أم بديلة لأجل ولادة طفل النياندرتال

2013/01/24 Mostafa Ouafki 0

البحث عن أم بديلة لأجل ولادة طفل النياندرتال ترجمة: Mostafa Ouafki أكد باحث من مدرسة طب هارفرد  l’Harvard Medical School بأنه من الممكن اليوم استنساخ طفل النياندرتال انطلاقا من ADN  صناعي تم  إنشاؤه (تكوينه). والمرحلة القادمة : هي العثور على الأم البديلة. راجعوا كل سيناريوهات الخيال العلمي فإن مستقبل الأرض قد يقترح وجها جديدا : إنه  التعايش (المعاشرة) بين أفراد الانسان الحديث وأفراد ما قبل التاريخ. من بين الكائنات المنقرضة والتي أصبح مستقبلها فانتزيا (خيال) عند نخبة من العلماء نجد النياندرتال. هذا النوع ابن عم الانسان الحديث الذي انقرض قبل 33 ألف سنة من الممكن اعادة خلقه صناعيا من جديد بفضل ……اقرأ المزيد

No Picture

الأسماك لا تشعر حقا بالألم

2013/01/21 Mostafa Ouafki 0

الأسماك لا تشعر حقا بالألم ترجمة: Mostafa Ouafki       قرر علماء امريكيون بعد إعادة النظر في نتائج دراسات سابقة ان الأسماك لا .تشعر بالألم بشكل واعي وذلك بسبب ضعف (قلة) تطور الهياكل الدماغية. ها هو خبر جديد قد يريح ضمير الصيادين بصنارة ذات خيوط : دراسة نشرت بمجلة Fish and Fisheries تشير إلى ان الأسماك لا تشعر فعلا بالألم. أما محاولة تخلصها من خطاف (صنارة الصيد) عندما تخرج من الماء فهو سلوك (رد فعل) ميكانيكي دفاعي. فريق من الباحثين تحت قيادة الدكتور James Rose من جامعة Wyoming وجدوا ان دماغ السمك لا يحتوي على قشرة مخية متطورة جدا وضرورية ……اقرأ المزيد

No Picture

الأسواق البايولوجية: لماذا المال أحيانا يشتري الحب؟

الأسواق البايولوجية: لماذا المال أحيانا يشتري الحب؟  ترجمة: كيلوا زولديك لنفترض انك امرأة طبيعية تعيشين في مجتمع متعدد الزوجات، مثل اوغندا، و أن هناك رجلا متزوجا وسيما يحاول أن يبهرك … كم تتوقعين أن يكون حماسك لتكوني زوجته الثالثة بالمقارنة مع حماسك لتكوني الزوجة الوحيدة لرجل ما يكن الحب لك وحدك فقط؟ والان لنفترض أنك شاب طبيعي حسن المظهر تعيش في الولايات المتحدة قبل 100 عام، و أنك تبحث عن فتاة لطيفة لتستقر معها و تبني لك مسكنا، لكن ليس لديك مال كافي في البنك … هل أنت سيء الحظ تماما؟ الجواب لكلا السؤالين يعتمد على بعض المبادئ البسيطة في ……اقرأ المزيد

1 221 222 223 224 225 264