الساعة الذرية تكشف عن تحولات فيزيائية ترجمة : آية أياد تصميم بوستر: علي صلاح هناك نوع جديد من الساعات الذرية فائقة الدقة قد كشفت عن تغيرات ضئيلة في قوانين الفيزياء وسلطت الضوء على كيفية وسبب وجود الحياة في الكون ,وقد وجد ذلك فيزيائيين في سيدني اكتشف أندرو اونج...
ميكانيكيا الكم: عالم اغرب من الخيال العلمي
ميكانيكيا الكم: عالم اغرب من الخيال العلمي ترجمة:علي الرفيعي تصميم بوستر: أحمد الوائلي انشأ #اسحاق_نيوتن المفهوم الدقائقي للضوء، بعده بسنوات عديدة وضع جيمس كلارك ماكسويل نظريته التي عارض فيها #نيوتن –النظرية الكهرومغناطيسية ،والتي نستعملها في ايامنا هذه....
لماذا لم يتصالح أينشتاين مع ميكانيكا الكم؟
ترجمة : علي صلاح الصورة من تصميم : اسامة الاسدي ________________________________________________ لا تزال هناك بعض الفجوات في معرفتنا بالرغم من نجاحِنا في وصف أساس مفاهيم الكون. أين هي نظرية أجدادنا التي توحّد جميع المفاهيم؟ أو أين هي نظريتنا لتوحيد هذه المفاهيم؟...
فوتونات ذات الخصائص المطابقة لفوتونات الليزر تشكل تقدم كبير نحو الانترنت الكمي
تعدنا الشبكات الكمومية بمعالجة اسرع وأمنية معلومات اكبر, لكن هناك عائق يتمثل بجودة الفوتونات المتولدة من المعالجات الكمومية ذات الحالة الصلبة. مقال مشروع الترجمة الجديد يخبرنا بحلول محتملة لمثل هذه العوائق...
لماذا يتفوق الكومبيوتر الكمي على الكلاسيكي بالسرعة
لو اعطيتك قطعة من النقود وسألتك ان كانت قطعة صحيحة (اي لها وجهان مختلفان، لنسميهما الف وباء) او انها قطعة مزيفة (كلا وجهاها الف او كلاهما باء) بشرط انك تنظر لوجه واحد في ان واحد. فكم من المحاولات تحتاج كي تعرف حقيقة القطعة النقديه؟ هل تستطيع ذلك في محاوله واحده؟ اذا...
لماذا يتجمد الماء الحار أسرع من الماء البارد؟! العلماء يحلّون اللغز!
ترجمة: أسامة الأسدي أرسطو أول من لاحظ أن الماء الحار يتجمد بصورة أسرع من الماء البارد، وقد ناضل الكيميائيون جميعاً لحل هذا اللغز، وحتى الآن. الماء هو أحد أكثر العناصر وفرة على وجه الأرض، وأيضاً أكثرها غموضاً، على سبيل المثال فإن الماء يصبح أكثر كثافة كلما يبرد مثله...
علماء يثبتون صحة حدس هايزنبيرغ!
ترجمة: أثير فيصل حميد تصميم البوستر : محمد الأسدي ---------------------------------------- قدم فريق دولي من العلماء دليلا على وجود سمة اساسية لفيزياء الكم – علاقة الخطأ-التشويش لهايزنبيرغ – بعد أكثر من 80 عاماً على اقتراحها لأول مرة. أحد المفاهيم الاساسية في...
علماء ناسا يدرسون امكانية تحقيق رحلات فضائية اسرع من الضوء
ترجمة: أحمد لاوي سيمكننا محرك الالتواء الزمكاني warp drive، وفقا لنظرية ثورية حديثة، من خفض وقت السفر بين النجوم من عشرات آلاف السنين لأسابيع أو أشهر قليلة. حيث يحاول هارولد وايت، وهو فيزيائي ومهندس اجهزة الدفع المتقدمة في وكالة ناسا مع مهندسين أخرين بتحديد فيما اذا...
كم نحن قريبون من كشف سر المادة المعتمة
بقلم: جيم الخليلي ترجمة حسن مازن المقال منشور بموقع BBC بتأريخ 18-11-2013 ----------- تشكل المادة المعتمة ربع الكون الذي نعيش فيه، ومع ذلك فإننا لانعرف عنها شيء. يُحاول الفيزيائي جيم الخليلي من خلال سلسلة من حلقتين أن يشرح لنا كم نحن قريبون من...
حل حدسية بوانكاريه على يد بريلمان غريب الأطوار
من موقع معهد كلاي للرياضيات (راعي مسائل الألفية السبع في الرياضيات) بتاريخ 18- اذار- 2010 ترجمة: حسن مازن مراجعة لغوية : رشا الطويل ضمن #مشروع_الترجمة لصفحة "مشروع انا عراقي انا اقرأ" في 18 اذار/مارس عام 2010 أعلن معهد كلاي الأمريكي للرياضيات (Clay Mathematics...
فوتونات ذات الخصائص المطابقة لفوتونات الليزر تشكل تقدم كبير نحو الانترنت الكمي
ترجمة : علي صلاح ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اكتشاف وتطوير الشبكات الكمية يعبتر احد اهم التحديات في عالم الفيزياء المتقدمة في الوقت الراهن. عدة بحوث جديدة اظهرت ان الفوتونات ذات النوعية العالية يمكن انو توّلد بأستخدام رقاقات الحالة الصلبة, وهذا يقربنا...
العلماء يطورون (احجيات من نوع الصورة المفقودة رياضيا) لتشفير البرامجيات
ترجمة أثير العطار جامعة كاليفورنيا- عالم الكومبيوتر البروفسور ساهي وفريقه البحثي نظام لتشفير البرامجيات لكي تستخدم من قبل الاشخاص المرخصين فقط وتمنع فك تشفير الكود. هذا ما يعرف بعلم الكومبيوتر بــ( تشويش البرامجيات) وهذه المرة الاولى التي يتم انشاؤه. ساهي المتخصص...
الفيزيائيون يقترحون “بوابة” هيغر بوزون لتفسير الطاقة المظلمة
الفيزيائيون يقترحون "بوابة" هيغر بوزون لتفسير الطاقة المظلمة ترجمة: ريام عيسى ما هو السبب في وجود الطاقة المظلمة؟ هذا واحد من أكبر الأسرار في فيزياء الجسيمات المعاصرة وعلم الكونيات، لوحظ ان الطاقة المظلمة تهيمن على كثافة الطاقة في الكون و تمتلك قيمة...
العُلماء إكتشفوا قوة جديدة اقوى من قوة الجاذبية
ترجمة : عمر حازم الدوري يعرف العلماء منذ فترة طويلة ان الاجسام السوداء تنتج اشعاع وذلك الاشعاع يخلق ما يسمى بــ"ألتأثير المنفر". لكن وفقاً لدراسة جديدة هناك قوة أخرى تنافس هذه القوة , هذه القوة تعمل بصورة مشابهة وبصورة قليلة لعمل الجاذبية وتقوم بجذب الاشياء الى الجسم...
باحثون يصنعون معالج كمومي قادر على تحليل عدد مركب إلى عوامله الأولية
ترجمة: حسن مازن قد تبدو عملية التحليل للعوامل الاولية من علمليات الرياضيات الاولية جداً, لكن تجربتها على عدد كبير (من 600 رقم مثلاً) ستكون مسالة معقدة جداً تستغرق وقتاً طويلاً حتى لو تم استخدام اسرع الحواسيب لتلك المهمة. لكن مجموعة باحثين من جامعة كاليفورنيا بسانتا...
باحثون يجدون صِلة بين نظرية اللعبة وفيزياء الكم
ترجمة : أحمد ألوائلي أكتشف باحثين من جامعتي بريستول و جنيف أرتباط عميق بين وسطين علميين لا صلة بينهما على مايبدو من وجهة نظر العلم الحديث. وبينما تميل الأبحاث إلى أن تصبح أكثر تخصصاً نجد أن المجتمعات العلمية والاغلبية العضمى من العلماء يعملون على مواضيع محددة ذات شيء...
من منظور فيزيائي .. هل لدينا ارادة حرة؟
بقلم: جيم الخليلي ترجمة: حسن مازن ان الدافع لكتابة هذه التدوينة هو مقال منشور على الانترنت (http://io9.com/5975778/scientific-evidence-that-you-probably-dont-have-free-will) والذي ناقش كيف ان تجارب علماء الأعصاب بينت ان الارادة الحرة مجرد وهم. الامر الذي كان مرفوض...
الكشف عن السر الكمومي في عملية التمثيل الضوئي
ترجمة : أحمد لاوي كفاءة تحويل أشعة الشمس إلى طاقة مفيدة هو أحد التحديات التي تقف في طريق تلبية الطلب المتزايد على الطاقة في العالم بطريقة نظيفة ومستدامة دون الاعتماد على الوقود الأحفوري. الكائنات الحية ذات التمثيل الضوئي، مثل النباتات، وبعض أنواع البكتيريا، تتقن هذه...
البنية الذرية atomic construction
البنية الذرية atomic construction احدى المواضيع المهمة جدا في الطبيعة غير انه لا توجد نتيجة قطعية و جازمة ممكن من خلالها ان نتصور بنية الذرة و تركيبتها , و كل التصورات عن الذرة و بنيتها و تركيبتها يعتمد على اسس افتراضية و رياضية و نتائج تجريبية تتوافق مع ما تطرحه...
هل المادة ممكن ان تتجزيء
هل المادة ممكن ان تتجزيء. سؤال طرح في القرن الخامس قبل الميلاد , ومثل حالة صراع بين مدرستين فلسفيتين, المدرسة الاولى هي مدرسة ديمقراطوس (الفيلسوف الاغريقي)و التي طرحها 430 ق.م والتي افترض فيها ان المادة تتجزيء الى ان تصل الى حد الذي لا تتجز عنده , و اطلق عليه تسمية...