No Picture

أقدم صخرة في العالم تُخبرنا قصّة .. وتُعيد كتابة التاريخ

أقدم صخرة في العالم تُخبرنا قصّة .. وتُعيد كتابة التاريخ ترجمة: حسين رياض       إنه من الصعب التخيّل .. أن هذه الصخرة الصغيرة (هي ليست صخرة كاملة أصلاً ! .. إنها مجرّد حبّة .. حبّة صغيرة من المعادن .. سمكها يبلغ بالكاد سُمك شعرة الإنسان !) ، تستطيع إعادة كتابة تاريخ كوكبنا ! .. لكن يبدو أن هذا ما حدث … ما هذا ؟ (الذي في الصورة) .. إنه عُنصر الزركون ، من الكلمة الفارسية (زركَن) وتعني “الذهب الملوّن” .. معدن متين عُثر عليه في جميع أنحاء العالم ، هذه واحدة تحوّلت في منطقة التلال الجافة غرب أستراليا ……اقرأ المزيد

No Picture

أقمار الـ exoplanet (كواكب خارج المجموعة الشمسية).. هل يمكن ان تستضيف الحياة؟

2013/01/13 Mostafa Ouafki 0

أقمار الـ  exoplanet  (كواكب خارج المجموعة الشمسية).. هل يمكن ان تستضيف الحياة ؟ ترجمة: Mostafa Ouafki منذ عدة سنوات والعلماء مهتمون جدا بكواكب تقع خارج المجموعة الشمسية ( exoplanet) لاعتقادهم بأنها تضم شكلا من الحياة خارج الأرض Extraterrestrial life. ولكن البعض الأخر يبحثون الآن أيضا عن “exomoon”  الأقمار التي تدور حول الكواكب الموجودة خارج نظامنا الشمسي. السعي وراء العثور على حياة محتملة خارج الأرض حفز العديد من الباحثين على مدى عقود. ولكن هل كانوا يبحثون حقا في المكان المناسب؟. حاليا بدأ هذا المسعى يتحقق من خلال البحث بشكل رئيسي عن كواكب جديدة تقع في النطاق “الصالح للسكن” (أو نطاق الحياة) للنجم ……اقرأ المزيد

No Picture

NASA ناسا تريد وضع كويكب في مدار حول القمر

2013/01/13 Mostafa Ouafki 0

NASA  ناسا تريد وضع كويكب في مدار حول القمر ترجمة: Mostafa Ouafki اقترح مجموعة من العلماء ورجال الأعمال في القطاع الخاص على ناسا التقاط كويكب ووضعه في مدار حول القمر (بتكلفة إجمالية قدرها 2.6 مليار دولار)  بدلا من إرسال رواد فضاء الى الكويكب. سيناريو من الخيال العلمي يمكن ان يتحقق خلال عشر سنوات. الرئيس أوباما يأمل في ان يتم ارسال رواد فضاء إلى كويكب ما مستقبلا، إلا أن  هذه الفكرة لا تحظى بتأييد واسع داخل وكالة ناسا، حسب تقرير صادر عن المجلس الوطني للبحوث في التوجيه الاستراتيجي لناسا. ويمكن تفسير هذا النقص في الاهتمام بعدم وجود تقدم سريع في تطوير نظام ……اقرأ المزيد

No Picture

غدا – 9 يناير- يمر (كويكب ابوفيس Apophis ) بالقرب من الأرض

2013/01/08 Mostafa Ouafki 0

 غدا – 9 يناير- يمر  (كويكب ابوفيس Apophis ) بالقرب من الأرض ترجمة: Mostafa Ouafki       لهواة علم الفلك غدا – 9 يناير- يمر أشهر الكوكيبات المكتشفة في 2004 (كويكب ابوفيس Apophis ) بالقرب من الأرض وهي فرصة (لمشاهدته عن قرب) لن تتكرر قبل 2029.. ..Apophis سيمر على بعد 15 مليون كيلومتر من الأرض.. يبلغ قطر هذا الكويكب 300 متر ويزن 27 مليون طن.. ما الذي سيحدث لو أن Apophis ضرب الأرض ؟؟ : الانفجار يعادل قوة 58.000 انفجار للقنبلة الذرية التي سقطت على هيروشيما بمعنى انه قادر على تدمير بلد بحجم فرنسا…اما في حالة سقوطه في المحيط فسيتسبب ……اقرأ المزيد

No Picture

اكتشاف حجر نيزكي مريخي “Black Beauty” لا مثيل له

2013/01/07 Mostafa Ouafki 0

اكتشاف حجر نيزكي مريخي “Black Beauty” لا مثيل له ترجمة: Mostafa Ouafki اكتشف مؤخرا حجر نيزكي قديم جدا من المريخ يبلغ عمره 1,2 مليار سنة  في شمال أفريقيا. هذا الحجر يدعى بـ  “الجمال الأسود”  Black Beauty، وهو غني جدا بالماء ويقترب إلى حد كبير من صخور كوكب المريخ التي تم تحليلها من طرف ناسا NASA. حتى يومنا هذا، وجدنا مائة حجر نيزكي من المريخ على الأرض. إذا كنا لا نعرف أصل هذا الحطام (أي الأحجار) منذ عام 1980 فنحن الآن نعرف أنها تأتي من حزام الكويكبات، وهي منطقة من النظام الشمسي موجودة بين المريخ والمشتري. من بينها (أي الأحجار) ذلك الحجر المكتشف حديثا ……اقرأ المزيد

No Picture

بفضل ميكانيك الكم , سحابة من الذرات تصل إلى ما بعد الصفر المطلق !

2013/01/07 1

ترجمة: محمد كمال ليس هناك ما هو أكثر برودة من الصفر المطلق، لذا فيبدو أنه من اللامنطقي الحديث عن درجة حرارة سالبة – ولكن الآن الأمر مختلف , فقد تمكن العلماء من ايصال مادة إلى درجة حرارة أقل من الصفر المطلق . إن هذا الاكتشاف من شأنه أن يهز أفكارنا و فهمنا لدرجة الحرارة ويساعدنا على فهم بعض الأشياء الغامضة في الكون مثل الطاقة المظلمة، بالإضافة إلى تفاعلات الجسيمات دون الذرية. بالرغم من اعتيادنا على التعامل مع درجات الحرارة السالبة مثلا −10°C , إلا أن جميع درجات الحرارة المقاسة بالترموميتر العادي أو بوحدة السليزيوس , هي في الواقع درجات حرارة ……اقرأ المزيد

No Picture

الرحلات الطويلة في الفضاء تسبب ضررا في الدماغ

2013/01/07 Mostafa Ouafki 0

الرحلات الطويلة في الفضاء تسبب ضررا في الدماغ ترجمة: Mostafa Ouafki وفقا لدراسة أجريت على فئران المختبر، فالرحلات الفضائية الطويلة تعرض رواد الفضاء لإشعاعات قادرة على إحداث خلل في عمل الدماغ وكذلك تسريع تطور مرض الزهايمر. منذ عقود عندما بدأ استكشاف الفضاء ، والفرق تقوم بتقييم ورصد آثار السفر إلى الفضاء على الجسم البشري. في كل بعثة، يخضع رواد الفضاء لسلسلة من الاختبارات لأجل توفير البيانات في هذا الصدد. وقد مكن هذا من إظهار “المخاطر الصحية الناجمة عن التعرض للإشعاع في الفضاء،  مثل السرطان.” هذه المخاطر معروفة “من مدة طويلة”.  ولكن الدراسة التي نشرت في المجلة العلمية PLoS ONE  ذهبت إلى ……اقرأ المزيد

1 21 22 23 24 25 27