ثلاث دقائق من “تتريس” تقلل من الرغبة الشديدة في الشرب، والسجائر, والطعام

ترجمة: أثير فيصل حميد تصمي بوستر: علي صلاح التشتيت الذي تسببه لعبة كمبيوتر كافي لتقليل الرغبات الأكثر شيوعاً بنسبة 24%. يمكن لثلاث دقائق فقط من لعب “تتريس” (Tetris) ان تقلل الرغبة الشديدة في الطعام والسجائر والكحول، وفقا لدراسة جديدة نشرت في مجلة الشهية...

دراسة جديدة تبين كيف يساعدنا الدماغ لنكون كائنات اجتماعية

دراسة جديدة تبين كيف يساعدنا الدماغ لنكون كائنات اجتماعية  ترجمة بتصرف: فريد المندلاوي … دراسة جديدة لجامعة ارثر وجامعة كوبنهاكن  تشرح لنا الية عمل الدماغ في عملية  التفاهم الاجتماعي ولماذا يواجه المصابون بمرض التوحد والفصام صعوبة في التواصل الاجتماعي وذلك عن...

كيف يمكن أن تكون ألعاب الفيديو مفيدة للدماغ

ترجمة : احمد الجنابي ألعاب الفيديو تسبب زيادات في مناطق الدماغ المسؤولة عن التوجه المكاني، وتكوين الذاكرة والتخطيط الاستراتيجي فضلا عن المهارات الحركية الدقيقة. وقد تبين هذا في دراسة جديدة أُجريت في معهد ماكس بلانك للتنمية البشرية و مستشفى سانت هيدويغ لجامعة شاريتيه...

سلوك الكلاب يمكن أن يساعد في تصميم الروبوتات الاجتماعية

  ترجمة :احمد الجنابي مصمموا الروبوتات الاجتماعية, انتبهوا. اجلبوا كلبكم إلى المختبر في المرة القادمة يمكنكم اختبار نموذج أولى، ومشاهد كيف يتفاعل حيوانكم الأليف مع هذه الروبوتات. عليكم أن تتعلموا مسألة أو اثنين التي يمكن أن تساعدكم على ضبط التصاميم المستقبلية....

هل تكره السياسة؟ عليك اذن ان تلوم البايولوجيا!

ترجمة: واثق غازي لا اعتقد باننا يمكن ان نبدء الحديث عن النظام السياسي بدون الحديث عن بايولوجيا الانسان. هناك مبدئان اعتقد ان كل واحد فينا يألفهما. احدهما مايدعوه البايولوجيين Kin Selection او “اللياقة المتضمنة”. يعني: اننا نفضل اقاربنا البايولوجيين. وهذا...

إياك ان تخبر امرأة انك تحبها!

ترجمة: محمد فرحان عندما كنت بواباً في احد فنادق نيويورك, التقيت بشرطي وسيم كان يشبه نجوم السينما. تفاخر هذا الشرطي بامتلاكه العديد من العشيقات للفعاليات المختلفة, إحداهن للتزلج, والأخرى للذهاب للمسرح وهكذا. ولاني كنت في الـ 19 من عمري حينها, قام بإعطائي بعض النصائح...