ترجمة:فاطمة القريشي ___________________ لعل أفضل امل لنا لمكافحة الاوبئه الخطرة هو تطوير اللقاح الذي يحمينا من كل مخاطر هذه الاوبئه فورا. فأين نحن من تحقيق هذا؟ إن اخذ جرعتين من لقاح MMR لوقاية الأطفال من الحصبة والنكاف والحصبة الالمانيه مدى الحياة وكذلك لقاحات شلل...

بقلم : د.يواكيم .ل . روجر   ترجمة: فاطمة القريشي _____________________ _ دع الأطفال يشقون طريقهم. _ دع الأطفال يلعبون. من وقت لأخر يوجه علم النفس الاجتماعي اتهاماً لنفسه بان نتائجه واضحة, لذلك تعد محاولة الباحثين لاكتشاف هذه النتائج محاولات غير ذات شان. على أي...

نشرت من قبل تينا بينتلاند في 14/ تموز/ 2013   ترجمة: فاطمة القريشي ___________________   في الوقت الذي كان معروف فيه عادة أن الاشكال المختلفه لسوء المعاملة في مرحلة الطفولة تشكل عوامل خطر لتطوير المشاكل النفسيه نفسية بما في ذلك الأمراض العقلية ومشاكل العجز...

  نشرت من قبل : دينس ونترمان في 25/ تموز /2013   ترجمة : فاطمة القريشي ____________________   يحب معظم الأطفال الأكل ولكن لبعضهم شهية لا تشبع وهذا يعني أنهم دائما يريدون الأكثر، مما يتسبب في مشاكل حقيقية للآباء والأمهات.   فكان حادث استثناءي ورئيسي...

  ترجمة فاطمة القريشي ___________________   ترك وليام كانتيلو، مخترع القرن 19 يحكى أنه عمل على نسخة حديثة من الاسلحة الرشاشة،الا انه ترك بيته في احد الأيام ولم يعد أبدا . ما حدث له ياترى ؟؟، يسأل هذا السوال ستيف بونت.   في اوائل 1800 ، وكان سكان شارع...

ترجمة: فريد البغدادي _________________ كتب العلماء تقاريرا هامة عن اسباب اكثر 21 نوع شيوعا من امراض السرطان من المعروف في الاوساط الطبية ان مسببات السرطان هي التغيرات غير المنظمة للشفرة الوراثية التي تحدث بشكل طبيعي وبنسبة 90% خصوصا لاكثر 30 نوع شيوعا من امراض السرطان...

ترجمة: فريد البغدادي __________________ هل تحتاج سبب مقنع لعدم البدء بعادة التدخين السيئة ؟؟ او حقائق اكثر لتقنع أي شخص مدخن بالاقلاع عن التدخين ؟؟ في دراسة نشرت في ايلول 2013 الباحثون اكتشفوا ان النيكوتين قد يغير الDND في الحيوانات المنوية والبيوض ويمرر استعداد جيني...

ترجمة: المجتبى الوائلي ________________ تحليل الكومبيوتر ل2 مليون رسالة ( تغريدة ) على موقع شبكة التواصل الأجتماعية ( تويتر ) وجد أن المسيحيين أستخدموا كلمات أكثر إيجابية, أقل كلمات سلبية و أنخراط أقل في التفكير التحليلي من الملحدين. كما وجد أيضا أن المسيحيين كانوا...

ترجمة أثير العطار هل يجب علينا ان نعلم اطفالنا كيف يبرمجوا؟ نعم! كيف لي ان اعرف؟ انا معلم وارى الكثير من المناهج الحالية مملة وواضحة وتعتمد على التذكر بالتكرار. كما لاحظت انخفاضا في الابداع في الصف المدرسي سنة بعد سنة بدأ يتنافص. لم يبق الكثير اليوم، وحتى المعلمين...

ترجمة: المجتبى الوائلي ________________ باحثون من جامعة آلبيرتا طوروا جيل جديد من الببتيد الصناعي الذي يمكن أن يكون الأول من فئة جديدة من العقاقير لعلاج أمراض القلب و أرتفاع ضغط الدم و السكري. باحثون في جامعة آلبيرتا وجدوا أن نقص الببتيد آبيلين يترافق مع فشل القلب,...

ترجمة: المجتبى الوائلي ________________ الطيور نشأت من مجموعة من الديناصورات آكلة اللحوم ذوات أقدام صغيرة تدعى مانيرابتورانس قبل حوالي 150 مليون سنة, النتائج الأخيرة من جميع أنحاء العالم تبين أن العديد من المانيرابتورانس شديدة الشبه بالطيور, مع الريش, العظام المجوفة,...

ترجمة : خالد العايدي   أفاد باحثون من معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا وجامعة كاليفورنيا أن الخلايا العصبية في جميع أنحاء اللوزة العصبية او الدماغية-مركز في الدماغ معروف بمعالجة ردود الفعل العاطفية- تستجيب بشكل تفضيلي إلى صور الحيوانات . (اللوزة العصبية او الدماغية =...

ترجمة: أثير العطار كن حذرا مماتقول بقرب امراة حامل. فبينما ينمو الجنين في بطن الام، يستطيع سماع الاصوات من العالم الخارجي ويستطيع ان يفهمها كفاية كي يسترجع الذكريات بعد الولادة حسب بحث جديد. قد تبدوا غير قابلة للتصديق ان الجنين يمكن ان يصغي للحديث وهو لا زال في رحم...

ترجمة: أثير العطار هذه القصة تبدأ بمجموعة من الناس والذين هم خبراء في النظر: الباحثون الخبراء والمعروفين بخبراء الاشعة (الاشعة الطبية مثلا) يقول Trafton Drew الباحث الطبي في جامعة هارفارد: اذا رايت هولاء الناس وهم يودون عملهم سوف تقتنع تماما انهم اناس خارقون. منذ 3...