ترجمة : أحمد لاوي كفاءة تحويل أشعة الشمس إلى طاقة مفيدة هو أحد التحديات التي تقف في طريق تلبية الطلب المتزايد على الطاقة في العالم بطريقة نظيفة ومستدامة دون الاعتماد على الوقود الأحفوري. الكائنات الحية ذات التمثيل الضوئي، مثل النباتات، وبعض أنواع البكتيريا، تتقن هذه...
الغلاف الجوي للمريخ كان غنيا بالأوكسجين قبل 4000 مليون سنة مضت..
ترجمة:المجتبى الوائلي _______________ الأختلافات بين الصخور المريخية و الصخور الأرضية التي فحصت من قبل مسبار ناسا يمكن أن تفسر على أن المريخ قد أمتلك غلاف جوي غني بالأوكسجين قبل 4000 مليون سنة مضت قبل ظهور الأوكسجين في الغلاف الجوي على الأرض ب2500 مليون...
الأخشاب ليست شديدة الخضار كوقود حيوي؟الأشجار قد يكون لها أثر كبير على أنبعاثات الكاربون أكثر مما كان يعتقد سابقا..!
ترجمة:المجتبى الوائلي ________________ يعتبر أستخدام الخشب للطاقة أنظف من الوقود الأحفوري,لكن دراسة بقيادة كلية دارتموث أوجدت أن قطع الأشجار قد يطلق كميات كبيرة من الكاربون المخزن في تربة الغابات العميقة. الدراسات على الغلاف الجوي العالمي غالبا لا تعير أهمية للكاربون...
يتعلم الاطفال الثرثرة كما تتعلم الطيور الغناء .
دراسة تتحدى نظرية القدرات الصوتية الفطرية . بقلم : كارين رافن ترجمة : حسنين عبد الأمير __________________ يتعلم الأطفال البربرة –الثرثرة- قبل أن يتعلموا الكلام , يقوم الأطفال في البداية بترديدٍ بسيط للمقاطع المفردة ( كمقطع "با-با-با") , و بعد مدة يشرعون بصفِّ مختلف...
دراسة تأثيرات المحيط في الماضي تثير القلق حول مستقبلها
ترجمة: المجتبى الوائلي ______________ المحيط الذي أبحرت فيه سفينة تايتانك قبل حوالي 100 سنة كان مختلف جدا عن المحيط الذي نتمتع بالسباحة فيه اليوم. الاحتباس الحراري و زيادة درجات حرارة المحيطات و أضرار الشبكات الغذائية البحرية.النتروجين المعاد من الأسمدة هو الذي...
دور البروتين في انتشار أمراض السرطان
ترجمة : بسمه احمد مراجعة : احمد الوائلي للبروتين ﺩﻭﺭ ﻣﻬﻢ , ﺤﻴﺚ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺧﻼﻳﺎ ﺍﻟﺠﺴﻢ لﻟﻨﻤﻮ , ﻭوﺟﺪﺕ ﺪﺭﺍﺳﻪ ﻓﻲ ﺍﻻﻭﻧﻪ ﺍﻻﺧﻴﺮ أن ﺍﻟﺒﺮﻭﺗﻴﻦ ﻫﻮ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻭﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﺴﺮﻃﺎﻥ ﻭﺍﻟﻤﻌﺮﻭف بﺍﻟﻮﺭﻡ ﺍﻟﺨﺒﻴﺚ . ذُكرَ في ﺘﻘﺮﻳﺮ ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮﺭﻧﻴﺎ ﺳﺎﻥ ﺩﻳﻴﻐﻮ ﻓﻲ ﻛﻠﻴﻪ ﺍﻟﻄﺐ ﻭﺟﺎﻣﻌﺔ...
المساعي الثلاثة المتضاربة الجنس والرومانسية والزواج
ترجمة : عقيل الامير في زواج ما قبل الحداثة يتطلع الناس للاختيار من فئات مشابهة لهم ويبحثون عن شريك في الحيز الجغرافي لهم لذا فاننا نتحدث عن طريقة اختيار افقية الى حد ما ولان الامر يتعلق بالاقتصاد كذلك فان الباحثين عن الزواج يميلون الى الاستقرار مع اول اختيار جيد بما...
باحثون يفهمون مصدر قوة العظام ومقاومتها للصدمات
ديفيد تشاندلر, معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ترجمة:اثير فيصل حميد العظام التي تدعم اجسادنا مصنوعة من ترتيبات معقدة من المواد بشكل ملحوظ – لدرجة ان فك رموز البنية الدقيقة المسؤولة عن قوتها الكبيرة ومقاومتها للصدمات استعصى لعقود على افضل الجهود التي يبذلها العلماء. ولكن...
ﺃﻋﻈﻢ ثلاثة ﻓﺮﻭﻉ ﻓﻲ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻨﻔﺲ
ﺗﺮﺟﻤﺔ : ﺑﺴﻤﻪ ﺍﺣﻤﺪ تنقيح:احمد الوائلي ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻨﻔﺲ ﻫﻮَ ﺩﺭﺍﺳﻪ ﺍﻟﻌﻘﻞ ﻭﺍﻟﺴﻠﻮﻙ , ﻭﺍﻷﻧﻀﺒﺎﻁ ﻭﻳﺸﻤﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﺟﻮﺍﻧﺐ ﺍﻟﺘﺠﺮﺑﻪ ﺍﻻﻧﺴﺎﻧﻴﻪ ﻣﻦ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺪﻣﺎﻍ ﺍﻟﻰ ألانفعالات ﻭﻣﻦ ﺗﻨﻤﻴﻪ ﺍﻟﻄﻔﻞ ألى ﺮﻋﺎﻳة ﺍﻟﻤﺴﻨﻴﻦ . ﺃﻥ ﻤﺆﺳﺴة ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻨﻔﺲ ﺗﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﻪ ﻓﺮﻭﻉ ﻭﻫﻲ 1َ/ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻨﻔﺲ ألاساسي : ﻫﻮ ﺳﻠﻮﻙ ﻌﻘﻠﻲ ﻳﺘﺮﺟﻢ...
ماهي اسباب الغُـــــش ؟
كتابة: فيريك س فانك و أرترو كازاديفول ترجمة:ريام عيسى كثيرا ما نقرأ او نسمع عن حوادث للاحتيال والغش في كثير من المجالات، على سبيل المثال؛ اعتذار الدراج الفرنسي لانس ارمسترونغ _بعد فوزه بسبع القاب في طواف فرنسا_ عن أخذه منشطات لتحسين الاداء وقد برر هذا الفعل بأنه كان...
المركبة الفضائية (ماسنجر ) تنجح بتصوير 100% من كوكب عطارد
ترجمة : أحمد ثائر نجح نظام التصوير المزدوج لكوكب عطارد (MDIS) المتواجد على المركبة الفضائية (ماسنجر) بالحصول على صورة مكتملة لسطح كوكب عطارد بعد أن دار حوله لمدة سنتين متواصلتين. حيث أكد الدكتور بريت دينيفي أخصائي مختبرات الفيزياء التطبيقية في جامعة جون هوبكنز بأن...
لماذا لانستطيع التغلب على الفايروسات ؟
ترجمة استبرق طارق المهناوي في كل شتاء تكتسح امراض البرد والانفلونزة البلدان بما تسببه من الالام وسيلان الانف والحمى عند ملايين الناس كما يمكن لفايروس الانفلونزة قتل الناس الضعفاء عند انتشاره كوباء؛ مسبباً ازمة صحية على صعيد البلد . فقد قام العلماء بدراسة الفايروسات...
مياه محاصرة قديمة تفسر العصر الجليدي الأول على الأرض
ترجمة:المجتبى الوائلي فقاعات صغيرة من الماء وجدت في حبيبات من الكوارتز في استراليا من الممكن أن تفسر ما الذي سبب العصر الجليدي الأول على الأرض، كما يقول العلماء. دراسة بريطانية-فرنسية، نشرت في مجلة (Nature)، حللت كمية قديمة من نظائر غاز الأرغون (Ar) الذائبة في فقاعات...
هل ستمتلك الاطراف الصناعية حاسة اللمس؟!!
اطراف اصطناعية ذهنية التحكم تمنح المرضى مرة اخرى حاسة اللمس!! ترجمة:عقيل الامير مرت صناعة الاطراف الاصطناعية بشوط طويل منذ عام 1963 حينما كانت تعمل بغاز ثنائي اوكسيد الكاربون وعرضت في معرض ويلكم ترست 2012، وفي القرن الحادي والعشرين اصبح قسم ابحاث وزارة الدفاع...
الكترونيات جديدة يمكنها ان تشفي الجروح ثم تتحلل!!
ترجمة: عقيل الامير جهاز لاسلكي التحكم يوضع داخل الجرح ويقوم بانتاج حرارة قاتلة للبكتريا وهو شكل من اشكال العلاج باستخدام الحرارة حيث يستطيع ان يهزم اكثر الميكروبات مقاومة للادوية وبعد ان يقوم الجهاز بعمله يتحلل وتصبح مكوناته الغير مؤذية للانسجة الحية جزءا من الشخص...