الأسواق البايولوجية: لماذا المال أحيانا يشتري الحب؟

الأسواق البايولوجية: لماذا المال أحيانا يشتري الحب؟  ترجمة: كيلوا زولديك لنفترض انك امرأة طبيعية تعيشين في مجتمع متعدد الزوجات، مثل اوغندا، و أن هناك رجلا متزوجا وسيما يحاول أن يبهرك … كم تتوقعين أن يكون حماسك لتكوني زوجته الثالثة بالمقارنة مع حماسك لتكوني...

أقدم صخرة في العالم تُخبرنا قصّة .. وتُعيد كتابة التاريخ

أقدم صخرة في العالم تُخبرنا قصّة .. وتُعيد كتابة التاريخ ترجمة: حسين رياض       إنه من الصعب التخيّل .. أن هذه الصخرة الصغيرة (هي ليست صخرة كاملة أصلاً ! .. إنها مجرّد حبّة .. حبّة صغيرة من المعادن .. سمكها يبلغ بالكاد سُمك شعرة الإنسان !) ، تستطيع...

التطبيقات العملية للتطوّر

التطبيقات العملية للتطوّر ترجمة واعداد : حسين رياض المفاهيم والنماذج المستعملة في علم الأحياء التطوري .. كالإنتخاب الطبيعي، لديها تطبيقات كثيرة .. الإنتخاب الاصطناعي .. هو الانتقاء المتعمّد للصفات في التجمعات الأحيائية .. وقد إستُخدم لآلاف من السنين في تدجين النباتات...

النساء اكثر جمالاً من الرجال

النساء اكثر جمالاً من الرجال   بقلم: ساتوشي كانازاوا ترجمة: حيان الخياط اذا كان الناس الاكثر جاذبية يملكون بنات اكثر، وإذا كانت الجاذبية الجسدية تورث فأنه يترتب على ذلك وبمرور الوقت، ان تصبح المرأة جسدياً اكثر جاذبية من الرجل، هذا ما يبدو عليه الحال. منطق فرضية...

مستوى الدعم الذي تحظى به نظرية التطور في المؤسسات العلمية والأكاديمية

مستوى الدعم الذي تحظى به نظرية التطور في المؤسسات العلمية والأكاديمية. (لا توجد منظمة علمية واحدة في العالم ترفض نظريّة التطوّر ) يزعم الكثير من معارضي ومنتقدي نظرية التطور أو كما يسمّونها “نظرية داروين” أن العلماء في الغرب أثبتوا أن النظريّة خاطئة منذ...