بواسطة المشروع العراقي للترجمة | مارس 29, 2014 | الرياضيات
هل تكره/ين الرياضيات؟ هل تعتقد/ين إنها غير مهمة ومجرد تعقيد ليس له فائدة؟ عليكم بقراءة هذا المقال الرياضيات لغة الكون ترجمة: مصطفى سامي… بوستر: محمد الأسدي ————————- إذا لم تكن تنوي أن تصبح مهندساً أو عالماً فأنك...
بواسطة المشروع العراقي للترجمة | مارس 17, 2014 | الرياضيات
ترجمة وتصميم بوستر: احمد الوائلي منطقة الدماغ المرتبطة بردود الافعال الخاصة بالعاطفة والجمال تنشط عندما تُعرض الصيغ الرياضيات بشكل خاص.. عندما يصف علماء الرياضيات المعادلات بأنها جميلة، فهم لايكذبون اطلاقاً. تُظهر الاشعة المقطعية للمخ أن المناطق التي تتحفز في ادمغتهم...
بواسطة المشروع العراقي للترجمة | أكتوبر 12, 2013 | الرياضيات, علم النفس
ترجمة: أثير العطار عندما سألوا مدرسي الرياضيات الطلاب ان يوضحوا ستراتيجيات حل المسائل الرياضية ومن ثم وضعوا بعض التعليمات لكي يقللوا الفجوة الاستيعابية التي لديهم لاحظوا ان الطلاب تعلموا من هذه التجربة اكثر مما تعلموا في الطرق التقليدية.هذا كان استنتاج لدراسة استمرت...
بواسطة حسن مازن | سبتمبر 29, 2013 | الرياضيات, الفيزياء
من موقع معهد كلاي للرياضيات (راعي مسائل الألفية السبع في الرياضيات) بتاريخ 18- اذار- 2010 ترجمة: حسن مازن مراجعة لغوية : رشا الطويل ضمن #مشروع_الترجمة لصفحة “مشروع انا عراقي انا اقرأ” في 18 اذار/مارس عام 2010 أعلن معهد كلاي الأمريكي للرياضيات (Clay...
بواسطة أحمد الوائلي | يونيو 16, 2013 | الرياضيات, الطب وبيولوجيا الانسان
ترجمة : أحمد الوائلي نشرت نيتشر للأتصالات تقرير لعدة باحثين توضح مدى تقدم النمذجة الرياضية وأمكانية أستخدامها في مكافحة السرطان . ويتوقع لهذهِ التقنية ان تساعد في العلاجات المختلفة والتعديلات الجينية التي قد تسمح بقتل الخلايا المُسرطنة في حالة تغلب الفيروس على...
بواسطة حسن مازن | يونيو 14, 2013 | التطور والوراثة, الرياضيات, علوم مبسطة
تعج مواقع الانترنت والمدونات التي تدعم “نظرية الخلق العلمية” أو “التصميم الذكي” بخرافة حد الاحتمال الكوني . وهي خرافة خرج بها ويليم ديمبسكي معتنق “التصميم الذكي” الشهير تنص على ان اي حدث قيمة احتماله اقل من 10 مرفوع للاس سالب 150...
