حتى الأطفال عنصريون قليلاً

------------------ ترجمة:علياء الغانمي تصميم بوستر: بهاء محمد ------------------------------- اثبتت الدراسات والبحوث ان الأطفال بعمر 9 أشهر لديهم قدرة على تمييز الوجوه والعواطف والملامح للأشخاص الذين ينتمون لعرقهم.الدراسة التي أجريت في جامعة ماسشوسيت درست كيفية تمييز...

التسويف والتهور مرتبطات جينياً

--------------------- ترجمة: آية أياد تدقيق: محمد سعدي تصميم بوستر: بهاء محمد ------------------------------ التسويف ( هو تأجيل الاعمال والمهام الى وقت لاحق/المترجم) والتهور هي صفات مترابطة وراثياً حيث يُعتقد أن الصفات تنطلق من أصول تطورية مماثلة, و وفقاً لبحث نشر في...

أنتَ ولِدت ببُنية لُغة مُسبقة

  ترجمة: ندى محمد علاوي تصميم بوستر: بهاء محمد ------------------------------- الخُلاصة: لدى البشر قدرة فريدة من نوعها على إكتساب اللغة. ولكن كيف؟ أظهرت دراسة جديدة نُشرت فيAcademy of Science Proceeding of the National بأننا ولِدنا بمعرفة أساسية لللغة، وبالتالي...

شرب القهوة قد يقلل من خطر الإصابة بسرطان القولون

  ترجمه بتصرف: عقيل أمير تصميم بوستر: بهاء محمد ------------------------------------ دراسة جديدة تكشف أن شرب كوب الى كوبين من القهوة يومياً يقلل من خطر الإصابة بسرطان القولون لكن على الرغم من أنه من المبكر وصف القهوة كأداة لتقليل فرص الإصابة بالمرض فإن الدليل...

حقيقة مذهلة عن مرض الوسواس القهري OCD

  ترجمه بتصرف: عقيل الأمير تصميم بوستر: بهاء محمد ----------------------------------- يبدو أن أولئك الذين يتحققون من نظافة أيديهم والذين يتخيلون أن منزلهم يحترق ليسوا وحيدين, بل أظهرت دراسة عالمية جديدة أن 94 بالمئة من الناس يعانون من صور وأفكار وأحاسيس دخيلة...

الجدل حول نظرية التطور

لماذا هنالك جدل حول نظرية التطور ؟ في البداية هناك شيء من المهم الاشارة اليه وهو ان نظرية التطور لم تعد محل جدل بين العلماء على الاطلاق، ولكن النقاشات هي على بعض تفاصيل النظرية، وان العلماء الذين اختبروا نظرية التطور لمدة تقارب ١٥٠ عام توصلوا الى انها حقيقة تبنى عليها...

هل يمكنك تحسين نفسك جينياً؟

 ترجمة: محمد فرحان دمج ومتابعة فنية: محمد عبدالرضا تصميم بوستر: بهاء محمد في هذا الفديو من قناة vsauce3 يتم التحدث عن إمكانية تعديل الجينات الوراثية الخاصة بالبشر من أجل تحسين قدراتهم المختلفة والتقدم والتطور في هذا المجال والتجارب الناجحة التي تم إجرائها على كائنات...

الحرمان من النوم قد يعني فقدان خلايا عصبية

  بقلم: بيثني بروكشاير ترجمة: ندى محمد علاوي تصميم بوستر: بهاء محمد... ------------------------------ تقترح دراسة أجريت على الفئران أن العمل المتكرر طوال الليل قد يُسبب فقدان في خلايا الدماغ. يرغب معظمنا في الحصول على مزيداً من النوم. لكن شيء ما في كل ليلة- سواءً...

ماهي خياراتك بعد ان تموت؟!

  --------------------------------- بقلم: ليزا ونتر ترجمة: بهاء محمد، آية أياد... تدقيق: مصطفى شهباز ------------------------------ في الحقيقة لا أحد يريد أن يفكر في وفاته ,لكن هذه الحقيقة الباردة ستحدث عاجلاً ام آجلاً. معتقداتك الشخصية حول ما إذا كنت ستصعد الى...

أقتراب العلم من الحياة الأصطناعية مع أول كروموسوم اصطناعي

  ------------------------- بقلم: كيسي تشان ترجمة وتصميم بوستر: بهاء محمد --------------------------------------... فريق دولي من العلماء حقق تقدماً كبيراً في البيولوجيا التركيبية. للمرة الأولى على الإطلاق، أستطاع العلماء من تكوين كرموسوم اصطناعي مصمم خصيصاً من...

السيطرة على ضغط الدم بصورة ثابتة قد تخفض نسبة حدوث السكتة الدماغية الثانية إلى النصف…

  --------------------------------- ترجمة: عمر أكرم تصميم بوستر: علي صلاح ---------------------------------... ملخص: الناجين من السكتات الدماغية الذين يسيطرون باستمرار على ضغط الدم لديهم قد يقلل ذلك من احتمال الاصابة بالجلطة الثانية لأكثر من 50 في المئة. أقل من...

زراعة خلايا مناعية فطرية بشرية في الفئران

  تمكن فريق من الباحثين من زراعة خلايا فطرية بشرية في الفئران ------------------------------------- بقلم: هيلين دودسن... ترجمة وتصميم بوستر: بهاء محمد تدقيق: واثق غازي عبدالنبي ----------------------------------------- للتغلب على عائق كبير في دراسة منشأ وتفاقم...

كيف بإمكان الطيور المهاجرة أن تقوم برحلاتها الطويلة موسمياً؟

  -------------------------------------- ترجمة وتصميم بوستر: أحمد ثائر ------------------------------------- ... "العثور على هرمون الـ "لبتين" في البط البري،طيور الشاهين، و عصفور الزيبرا" لطالما تسألنا، كيف يمكن للطيور مثل الخرشنة القطبية (طير بحري من فصيلة...

العلوم العصبية للزومبي: داخل أدمغة الأموات الأحياء

  ترجمة: عقيل الأمير البوستر من تصميم بهاء محمد ... ذلك اللحم المتعفن, والمِشْيَة الغريبة, يمكنك أن تُشخص "زومبي" من بين أغرب الوحوش, لكن ما الذي يحدث في أدمغتهم؟ بالإعتماد على قصص خيالية عن الأموات الأحياء أو "الزومبي" كما يعرفون, قام العلماء بالتحري عن الأمر....

دجاج من الجحيم

  العملاق "دجاجة من الجحيم" هو نوع ديناصور جديد اُكتشف حديثا! ---------------------------- ترجمة: أمير ماكس... تصميم بوستر: بهاء محمد ------------------------------- الباحثون يعلنون عن ديناصور وصِف حديثا يطلق عليه اسم "دجاجة من الجحيم" او "دجاجة الجحيم" فلنتتعرف...