بواسطة المشروع العراقي للترجمة | مارس 27, 2014 | الكيمياء
أنواع الأواصر الكيميائية ترجمة: ندى محمد علاوي بوستر: فاطمة القريشي #الأصره_الايونية: تنشأ الاصره الايونية عن طريق تجاذب ذرات او مجموعة من الذرات متعاكسة بالشحنة. عندما تفقد او تكتسب ذرة او مجموعة من الذرات الكتروننا واحدا او اكثر تكون ايونا. الايونات تمتلك اما...
بواسطة المشروع العراقي للترجمة | مارس 17, 2014 | الكيمياء
ترجمة : منى خلف تصميم بوستر: بهاء محمد انجازات تورينك في علم الحاسوب معروفة جيدا لكن قليل من يعرف بتأثيره في علم الاحياء والكيمياء .ففي ورقته البحثية الوحيدة في علم الاحياء اقترح تورنك نظرية التشكل او كيف لنسخ متطابقة لخلية واحدة ان تتميز ,على سبيل المثال في كائن...
بواسطة حسن مازن | أكتوبر 4, 2013 | الطب وبيولوجيا الانسان, الكيمياء
المقال الاصلي كتبته: Anne Marie Helmenstine ترجمهُ بتصرف: حسن مازن بعشاء غرامي مهيب على ضوء الشموع, كان يحدق للاضواء تتراقص على حدقتي عينيها عندما فاجئته بقولها: “انت تعصف بكيميائيتي”, كانت ترجمة كيميائية لكلمة “أحبكَ” . تجهم وجهه لانه لم يفهم...
بواسطة أحمد الوائلي | أغسطس 5, 2013 | الطب وبيولوجيا الانسان, الكيمياء
دُخان البخور يسبب ألتهاب الخلايا الرئوية في الانسان ترجمة: أحمد الوائلي يُظهر “تقييم مخاطر دخان البخور في دولة الإمارات العربية المتحدة ” الذي نُشر في شهر أغسطس من عام 2013 أن حرق البخور، وهو ممارسة ثقافية شعبية في أجزاء كثيرة من العالم، يؤدي الى تولد...
بواسطة المشروع العراقي للترجمة | يوليو 14, 2013 | الكيمياء
ترجمة: المجتبى الوائلي ________________ باحثون من جامعة آركنساس قد وجدوا أن الماء إذا برد الى درجة حرارة منخفضة جدا,يتحول الى سائل من نوع جديد. من خلال المحاكاة التي أجريت في الماء “فائق التبريد”, فريق بحث بقيادة الكيميائي فنغ “سيمور” وانغ, قد...
بواسطة أحمد الوائلي | يوليو 7, 2013 | التطور والوراثة, الكيمياء, علم الاحیاء
ترجمة : أحمد الوائلي بحث جديد قامت بهِ جامعة وسترن كشف النِقاب عن وسيلة تواصل جديدة تسمح للبكتيريا مثل Burkholderia cenocepacia على مقاومة العلاج بالمضادات الحيوية. Burkholderia cenocepacia هيَ البكتيريا البيئية التي تسبب الالتهابات المدمرة عند المرضى الذين يعانون من...
