ترجمة: ندى محمد علاوي تصميم بوستر: بهاء محمد ------------------------------- الخُلاصة: لدى البشر قدرة فريدة من نوعها على إكتساب اللغة. ولكن كيف؟ أظهرت دراسة جديدة نُشرت فيAcademy of Science Proceeding of the National بأننا ولِدنا بمعرفة أساسية لللغة، وبالتالي...
الطب وبيولوجيا الإنسان تصنيف توجب انشاؤه بالنظر للقدر الكبير للأكتشافات والبحوث ذات الصلة بالإنسان مقارنة بباقي الكائنات الحية.
شرب القهوة قد يقلل من خطر الإصابة بسرطان القولون
ترجمه بتصرف: عقيل أمير تصميم بوستر: بهاء محمد ------------------------------------ دراسة جديدة تكشف أن شرب كوب الى كوبين من القهوة يومياً يقلل من خطر الإصابة بسرطان القولون لكن على الرغم من أنه من المبكر وصف القهوة كأداة لتقليل فرص الإصابة بالمرض فإن الدليل...
حقيقة مذهلة عن مرض الوسواس القهري OCD
ترجمه بتصرف: عقيل الأمير تصميم بوستر: بهاء محمد ----------------------------------- يبدو أن أولئك الذين يتحققون من نظافة أيديهم والذين يتخيلون أن منزلهم يحترق ليسوا وحيدين, بل أظهرت دراسة عالمية جديدة أن 94 بالمئة من الناس يعانون من صور وأفكار وأحاسيس دخيلة...
الحرمان من النوم قد يعني فقدان خلايا عصبية
بقلم: بيثني بروكشاير ترجمة: ندى محمد علاوي تصميم بوستر: بهاء محمد... ------------------------------ تقترح دراسة أجريت على الفئران أن العمل المتكرر طوال الليل قد يُسبب فقدان في خلايا الدماغ. يرغب معظمنا في الحصول على مزيداً من النوم. لكن شيء ما في كل ليلة- سواءً...
أقتراب العلم من الحياة الأصطناعية مع أول كروموسوم اصطناعي
------------------------- بقلم: كيسي تشان ترجمة وتصميم بوستر: بهاء محمد --------------------------------------... فريق دولي من العلماء حقق تقدماً كبيراً في البيولوجيا التركيبية. للمرة الأولى على الإطلاق، أستطاع العلماء من تكوين كرموسوم اصطناعي مصمم خصيصاً من...
السيطرة على ضغط الدم بصورة ثابتة قد تخفض نسبة حدوث السكتة الدماغية الثانية إلى النصف…
--------------------------------- ترجمة: عمر أكرم تصميم بوستر: علي صلاح ---------------------------------... ملخص: الناجين من السكتات الدماغية الذين يسيطرون باستمرار على ضغط الدم لديهم قد يقلل ذلك من احتمال الاصابة بالجلطة الثانية لأكثر من 50 في المئة. أقل من...
زراعة خلايا مناعية فطرية بشرية في الفئران
تمكن فريق من الباحثين من زراعة خلايا فطرية بشرية في الفئران ------------------------------------- بقلم: هيلين دودسن... ترجمة وتصميم بوستر: بهاء محمد تدقيق: واثق غازي عبدالنبي ----------------------------------------- للتغلب على عائق كبير في دراسة منشأ وتفاقم...
العلوم العصبية للزومبي: داخل أدمغة الأموات الأحياء
ترجمة: عقيل الأمير البوستر من تصميم بهاء محمد ... ذلك اللحم المتعفن, والمِشْيَة الغريبة, يمكنك أن تُشخص "زومبي" من بين أغرب الوحوش, لكن ما الذي يحدث في أدمغتهم؟ بالإعتماد على قصص خيالية عن الأموات الأحياء أو "الزومبي" كما يعرفون, قام العلماء بالتحري عن الأمر....
دراسة تثبت وجود صلة قوية بين الثقة والذكاء
-------------------------- بقلم: دوغلاس ماين ترجمة: ندى محمد علاوي تصميم بوستر: بهاء محمد... ----------------------------- "أنوف البينوكيو لاتطول عندما يكذبون، ولكن الأشخاص الأكثر ذكاءً لديهم قدرة أفضل في تحديد بمن يثقون" والت ديزني..عبر Wikimedia Commons لدى...
سلاح جديد لمكافحة السمنة: نبات التيكيلا؟
-------------------------------------- بقلم: روب كوين ترجمة وتصميم بوستر: بهاء محمد --------------------------------------... قبل البداية بالمقال تعريفات لابد منها التيكيلا Tequila، هو مشروب كحولي مقطر يصنع في المناطق حول قرية تيكيلا، وهي قرية في غرب ولاية...
يمكن لأطباء الاعصاب شرح كيف تعمل الاوهام البصرية
ترجمة وبوستر: بهاء محمد ... --------------------- يمكن لأطباء الأعصاب شرح كيفية عمل العديد من الأوهام البصرية، لكن الحركة الوهمية قليلا لأسفل المسمار أكثر صرامة . تنص النظرية الرائدة على إن الحركات السريعة للعين تسمى "sacceded" (حركة سريعة من العين أو الرأس أو...
جمال الرياضيات يُحفز نفس مناطق الدماغ التي يُحفزها الفن أو الموسيقى
ترجمة: منى خلف... بوستر: حسين أدم --------------------- هل سمعت أحد علماء الرياضيات يتحدث عن معادلاته ذات يوم؟ هل استغربت وصفه إياها بالجمال؟ دراسة تُثبت إن للصيغ الرياضية جمال حقيقي الذين يقدرون جمال الرياضيات تتحفز لديهم حين ينظرون إلى صيغ رياضية جميلة نفس...
عدسات خاصة تساعد الجراحين من “رؤية” السرطان
ترجمة أسامة الأسدي بوستر: أحمد الوالي ------------------------... تم تطوير نظارات عالية التقنية في كلية الطب بجامعة واشنطن في سانت لويس، والتي قد تساعد الجراحين في رؤية الخلايا السرطانية، التي ستبدو زرقاء اللون عند النظر إليها بهذه النظارات. هذه التقنية، والتي...
الأدمغة البشرية تفسر الرموز المبتسمة كوجوه حقيقية
بقلم: دوغلاس ماين ترجمة: ندى محمد علاوي مراجعة: أثير فيصل حميد... بوستر: أحمد الوائلي -------------------------- الدماغ عظيم في التعرف على الوجوه. عندما ترى وجهاً يتم تنشيط مناطق معينة في قشرة القذالي الصدغي (Occiptotemporal Cortex). ولكن ماذا عن الرموز مثل...
أمراض عصبية غريبة .. وهم كوتارد (Cotard delusion)
إعداد: محمد فرحان بوستر: أحمد الوائلي هو مرض نفسي نادر يعتقد المصابون به أنهم موتى أو غير موجودين أو أنهم يتحللون وقد خسروا دمهم و أعضائهم الداخلية وفي حالات نادرة يعتقد بعضهم أنهم خالدون. في إحدى حالات الإصابة بهذا المرض, شعر المريض بحالة من اللاواقعية وبكونه...