لماذا زيجات هوليوود لا تستمر؟

بواسطة:ساتوشي كانازاوا ترجمة:انور عدنان دوجلاس تي. كينريك Douglas T. Kenrick من جامعة ولاية اريزونا هو واحد من علماء النفس التطوريين الرئيسيين في العالم.هو ايضأ يُنظر اليه على نطاق واسع على انه اطرف عالم نفس تطوري حي.من بين انجازات كينرك العلمية العديدة سلسلة من...

لماذا تشعر المرأة بأضطرابات وقلق تجاه مظهرها الخارجي !

ترجمة : أحمد الوائلي المرأة تشعُر بالقلق تجاه تأثير جاذبيتها على الاخرين , عكس الرجُل , الذي يبدو راضياً بشكل مُفرط تجاه مظهره الخارجي , ما سبب ذلك ؟ من البديهي أن نتصور أن هذا هو مجرد تفسير منطقي لأختلاف موازين القوى لصالح أستمرار الرجل معنوياً , حتى الان . هناك...

الأسواق البايولوجية: لماذا المال أحيانا يشتري الحب؟

الأسواق البايولوجية: لماذا المال أحيانا يشتري الحب؟  ترجمة: كيلوا زولديك لنفترض انك امرأة طبيعية تعيشين في مجتمع متعدد الزوجات، مثل اوغندا، و أن هناك رجلا متزوجا وسيما يحاول أن يبهرك … كم تتوقعين أن يكون حماسك لتكوني زوجته الثالثة بالمقارنة مع حماسك لتكوني...

كيف تطوّر الذكاء العام؟

كيف تطوّر الذكاء العام؟     بقلم: ساتوشي كانازاوا ترجمة: حيدر السعدي إذا كانت محتويات دماغ الإنسان محددة بالمجال، كما يزعم علماء النفس التطوري، فكيف يمكن لعلم النفس التطوري أن يفسر الذكاء العام، والذي يبدو عام المجال؟ يشير الذكاء العام إلى القدرة على التفكير...

لماذا المجرمون أقل ذكاءاً من بقية البشر ؟

لماذا المجرمون أقل ذكاءاً من بقية البشر؟ إعداد : حيان الخياط ترجمة Alan Hammet     من المعروف منذ وقتٍ طويل إن المجرمين يملكون معدلات ذكاء منخفضة مقارنةً بغيرهم من البشر و هو أمر ظل بلا تفسير. و لكن فرضية جديدة ظهرت قد تتمكن من الإجابة على هذا السؤال. تذهب هذه الفرضية...

بعض الطيور تغني لأجل الكذب بشأن صحتها

وفقا لدراسة أنجلو فرنكفونية، طير mandarin لا يتردد في الغناء لأجل الدفع بالاعتقاد بأنه في حالة صحية جيدة، بل في حالة العكس من ذلك. ومع ذلك فإنه لا يكلف نفسه عناء القيام بذلك (الكذب من خلال الغناء ) مع الشركاء الذين يعرفونه جيدا. لأجل الغناء، الطيور تحتاج أن تكون في...