ألصمت : مُعضلة الرجال

ترجمة : احمد الوائلي ألنساء بطبيعة الحال , يواجهنَ مشاكل مع اغلب تصرفات الرجال الغامضة . وغالباً ما تدفعهم معاملة الرجال الصامتة الى الجنون , ويمكن ان يُفسر صمت الرجل بالتحفظ , او حجب مشاعر او مواضيع معينه لايرغب البوح بها ,أي بمعنى يشعر الرجل برفض المشاركة مع الطرف...

من منظور فيزيائي .. هل لدينا ارادة حرة؟

بقلم: جيم الخليلي ترجمة: حسن مازن ان الدافع لكتابة هذه التدوينة هو مقال منشور على الانترنت (http://io9.com/5975778/scientific-evidence-that-you-probably-dont-have-free-will) والذي ناقش كيف ان تجارب علماء الأعصاب بينت ان الارادة الحرة مجرد وهم. الامر الذي كان مرفوض...

الشمبانزي يميل لاقتسام الأشياء مثل الإنسان

دراسة أظهرت أن نزعة الانسان إلى اقتسام الأشياء ربما تعود جذورها لمراحل أقدم مما كان يعتقده العلماء. الدراسة نشرتها الأكاديمية الوطنية للعلوم بالولايات المتحدة الأمريكية : http://www.pnas.org/content/110/6/2070 وتقوم الدراسة على اختبار أداء مجموعة من الشمبانزي من خلال...

النجاح في العمل : كيف سَتُحرر طريقتك الخاصة ..!

” التعاطف مع الذات يمكنه أن يساعدك على مواجهة مخاوفك و تحسين أدائك ” ترجمة:المجتبى الوائلي مراجعة:احمد الوائلي عدم الأرتقاء بقدراتك , أو الفشل للوصول الى مستوى من الأرتقاء بعض الأحيان يكون من الصعب فهمه و تصحيحه . ومن أهم الاسباب التي تؤدي الى أستمرار هذا...

المساعي الثلاثة المتضاربة الجنس والرومانسية والزواج

ترجمة : عقيل الامير  في زواج ما قبل الحداثة يتطلع الناس للاختيار من فئات مشابهة لهم ويبحثون عن شريك في الحيز الجغرافي لهم لذا فاننا نتحدث عن طريقة اختيار افقية الى حد ما ولان الامر يتعلق بالاقتصاد كذلك فان الباحثين عن الزواج يميلون الى الاستقرار مع اول اختيار جيد بما...

ﺃﻋﻈﻢ ثلاثة ﻓﺮﻭﻉ ﻓﻲ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻨﻔﺲ

ﺗﺮﺟﻤﺔ : ﺑﺴﻤﻪ ﺍﺣﻤﺪ تنقيح:احمد الوائلي ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻨﻔﺲ ﻫﻮَ ﺩﺭﺍﺳﻪ ﺍﻟﻌﻘﻞ ﻭﺍﻟﺴﻠﻮﻙ , ﻭﺍﻷﻧﻀﺒﺎﻁ ﻭﻳﺸﻤﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﺟﻮﺍﻧﺐ ﺍﻟﺘﺠﺮﺑﻪ ﺍﻻﻧﺴﺎﻧﻴﻪ ﻣﻦ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺪﻣﺎﻍ ﺍﻟﻰ ألانفعالات ﻭﻣﻦ ﺗﻨﻤﻴﻪ ﺍﻟﻄﻔﻞ ألى ﺮﻋﺎﻳة ﺍﻟﻤﺴﻨﻴﻦ . ﺃﻥ ﻤﺆﺳﺴة ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻨﻔﺲ ﺗﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﻪ ﻓﺮﻭﻉ ﻭﻫﻲ 1َ/ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻨﻔﺲ ألاساسي : ﻫﻮ ﺳﻠﻮﻙ ﻌﻘﻠﻲ ﻳﺘﺮﺟﻢ...