بواسطة المشروع العراقي للترجمة | يناير 29, 2014 | غير مصنف
ترجمة: علي صلاح بوستر: محمد الأسدي ————————- “هذه هي الطريقة لتتعلم باكبر قدر ممكن، ذلك عندما تستمتع بما تقوم به لحد انك لا تشعر بمرور الوقت.” قبل حلول يوم الأب، اتت هذه من الرسالة من الفيزيائي الرائع البرت...
بواسطة المشروع العراقي للترجمة | ديسمبر 6, 2013 | علم النفس, غير مصنف
ترجمة : احمد الجنابي ألعاب الفيديو تسبب زيادات في مناطق الدماغ المسؤولة عن التوجه المكاني، وتكوين الذاكرة والتخطيط الاستراتيجي فضلا عن المهارات الحركية الدقيقة. وقد تبين هذا في دراسة جديدة أُجريت في معهد ماكس بلانك للتنمية البشرية و مستشفى سانت هيدويغ لجامعة شاريتيه...
بواسطة المشروع العراقي للترجمة | ديسمبر 6, 2013 | غير مصنف
ترجمة: أحمد الجنابي هل نَسيت إطفاء الإضاءة قبل أن تغادر الشقة؟ لا توجد مشكلة. فقط ارفع يدك والإصبع-وأصفع الهواء, سوف تشاهد الأضواء الخاص بمنزلك تنطفأ. هل تَرغب في تغيير الأغنية المفتوحة على جهاز الموسيقى في الغرفة الأخرى؟ حرّك يدك إلى اليمين وانقر من خلال الأغاني....
بواسطة المشروع العراقي للترجمة | ديسمبر 6, 2013 | غير مصنف
ترجمة: أحمد الجنابي غاز (CO2) الذي تعصفنا به الاعمدة المرتفعة من المداخن الصناعية ومحطات توليد الطاقة ربما يتسبب في تدفئة الارض, ولكنه يمكن أن يكون أيضاً مصدراً جديداً لتوليد الطاقة الكهربائية. الباحثون طوروا عملية ذات مرحلتين لحصاد بعض من الطاقة الكيميائية في...
بواسطة Alan Hammet | نوفمبر 18, 2013 | التطور والوراثة, دراسات واحصائيات, علم النفس التطوري, غير مصنف
ترجمة : Alan Hammet يساهم تطبيق التحليل العلمي المستخدم من قبل علماء الأحياء, في إبراز مفاهيم جديدة حول أصل و تطور الحكايات الشعبية كحكاية ذات الرداء الأحمر(ليلى و الذئب) و لتكوين شجرة تطورية لمخطط الحياة الإنسانية. يوضح الدكتور جامي طهراني، عالم الأنثروبولوجيا في...
بواسطة حسن مازن | نوفمبر 8, 2013 | علماء, غير مصنف
بقلم : ماثيو ريسز ترجمة: حسن مازن المقال منشور بتاريخ 7/11/2013 أحد أبرز الفيزيائيين النظريين في المملكة البريطانية المتحدة، يحث دول العالم العربي لوضع حد “للخمول تجاه العلم وحرية التفكّر” وهو المزاج الذي يعده الخليلي منتشراً جداً في المنطقة....
