بواسطة حيان الخياط | نوفمبر 7, 2013 | غير مصنف
ترجمة: حيان الخياط أكثر من 98% من المقالات العلمية (وهي عبارة عن بحوث علمية وليست مقالات عادية تنشر في الصحف) التي تنشر في ايامنا تكون مكتوبة باللغة الإنجليزية، ولكن لم يكن الحال هكذا دائماً. “ما اعتدنا عليه هو وجود لغة واحدة للعلوم في أوروبا، وهي اللغة...
بواسطة حسن مازن | أكتوبر 15, 2013 | المنهج العلمي, غير مصنف
بقلم : جيم الخليلي ترجمة: حسن مازن المقال منشور في صحيفة النيويورك تايمز بتاريخ 14-10-2013 بورتسموث إنكلترا – بحلول العقد الأخير من القرن التاسع عشر كان العلماء واثقين بأن المعارف العلمية بلغت نهايتها وإن الطبيعة أباحت بكل اسرارها، فقد تم الكشف عن قوانين الميكانيكا،...
بواسطة محمد عارف | أكتوبر 7, 2013 | علم النفس, غير مصنف
ايهما اذكى المتدينين ام غير المتدينين؟ في مراجعه جديده لاكثر من 63 دراسه علميه امتدت على مدى اكثر من عقد من الزمن توصلت الى ان المتدينين اقل ذكاءً من الغير متدينين في دراسة من جامعة روكستر للتحليلات نشرت منقبل البروفيسور مايرون زكمان وجد مايقول عنه “علاقه سلبيه...
بواسطة المشروع العراقي للترجمة | سبتمبر 27, 2013 | غير مصنف
ترجمة فاطمة القريشي ___________________ ترك وليام كانتيلو، مخترع القرن 19 يحكى أنه عمل على نسخة حديثة من الاسلحة الرشاشة،الا انه ترك بيته في احد الأيام ولم يعد أبدا . ما حدث له ياترى ؟؟، يسأل هذا السوال ستيف بونت. في اوائل 1800 ، وكان سكان شارع...
بواسطة المشروع العراقي للترجمة | سبتمبر 21, 2013 | علم النفس, غير مصنف
ترجمة أثير العطار هل يجب علينا ان نعلم اطفالنا كيف يبرمجوا؟ نعم! كيف لي ان اعرف؟ انا معلم وارى الكثير من المناهج الحالية مملة وواضحة وتعتمد على التذكر بالتكرار. كما لاحظت انخفاضا في الابداع في الصف المدرسي سنة بعد سنة بدأ يتنافص. لم يبق الكثير اليوم، وحتى المعلمين...
بواسطة المشروع العراقي للترجمة | أغسطس 24, 2013 | غير مصنف
ترجمة: اثير العطار خلال الأشهر القليلة الماضية، حصلت على فرصة للسفر إلى عدة بلدان في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بما في ذلك المغرب والإمارات والعراق. بينما كنت هناك، قضيت الكثير من الوقت مع العديد من أصحاب المشاريع التقنية، وأجريت الكثير من المحادثات طويلة معهم...
