ظاهرة فيزيائية رائعة تفسر الكثير من الامور في حياتنا ، أكتشفها Heinrich Gustav Magnuswho ، عام 1852 ، وهي تفسر حركة انحراف كرة القدم بصورة قوسية ، او انحراف كرة التنس عندما تُضرب بصورة خلفية ، والكثير من التطبيقات ، منها الاسطوانات الدوارة الموجودة في بعض السفن والتي تعطي دفع اضافي لرفاس السفينة ، وايضاً الاسطوانات الدوارة الموجودة في بعض طائرات الابحاث التي تطير اعتماداً على دوران هذه الاسطوانات بشكل خلفي معاكس .
تفسير الظاهرة /
لنرمي كرة سلة من على ارتفاع كبير ، ستسقط الكرة بفعل الجاذبية وبتعجيل ارضي للأسفل ، لنعيد الكرة ولكن هذه المرة بتدوير الكرة بصورة خلفية ستسقط الكرة ولكنها ستتحرك بصورة افقية على طول نزولها للاسفل لتسقط بمكان بعيد ، وهذا يسمى تأثير ماغنوس .
وهو انه اثناء حركة الكرة او الاسطوانة بصورة خلفية ، فأن الهواء فوق وجه الكرة الامامي الذي يدور يكون دورانه بأتجاه دوران الهواء المصاحب لها ، اما الهواء على الوجه الخارجي الاخر للكرة يكون بعكس الاتجاه ، مما يسبب ان محصلة القوى على الكرة يكون مختلفاً ( قاعدة برنولي ) فيحسب للقوة الخلفية فيعمل ذلك على سحب الكرة بعيداً .
يوجد فيديو في الرابط يوضح ذلك .
ترجمة واعداد. Illusionest sand 
k
المصدر :
http://io9.com/the-magnus-effect-is-why-a-ball-with-a-bit-of-backspin-1718092647
