ترجمة : أحمد الوائلي نحن نقدر الذهب لأسباب عديدة, منها : جماله، فائدته كمجوهرات، وبالطبع, ندرته. الذهب نادر على الأرض لأنه نادر أيضا في الكون بصورة عامة. على عكس العناصر الاخرى مثل الكربون أو الحديد، فإنه لا يمكن إنشاؤه ضمن النجوم. بدلا من ذلك، يجب أن يتكون في حدث أكثر عُنفاً ( مثل انفجار اشعة…
الكاتب: أحمد الوائلي
الاشخاص الجذّابين اكثر ذكاءاً من غيرهم
ترجمة : أحمد الوائلي الجمال مُرتبط بقوّة بالذكاء تماماً كأرتباطه بالتعليم. دراسة تبين ان الاشخاص الوسماء يمتلكون نسبة ذكاء اعلى من غيرهم, خصوصاً أذا كانوا من الرجال. في دراسة سابقة تم تأكيد باستخدام عينة أمريكية لغرض الدراسة عن صحة المراهقين، أن الناس الاكثر جاذبية جسدية هم ألاكثر ذكاءاً. قد يكون ذلك عائد للرابطة بين الجاذبية…
ألصمت : مُعضلة الرجال
ترجمة : احمد الوائلي ألنساء بطبيعة الحال , يواجهنَ مشاكل مع اغلب تصرفات الرجال الغامضة . وغالباً ما تدفعهم معاملة الرجال الصامتة الى الجنون , ويمكن ان يُفسر صمت الرجل بالتحفظ , او حجب مشاعر او مواضيع معينه لايرغب البوح بها ,أي بمعنى يشعر الرجل برفض المشاركة مع الطرف الاخر . لكن النساء , يمتلكن…
البكتريا تساعد بعضها البعض لمقاومة الاجسام المضادة
ترجمة : أحمد الوائلي بحث جديد قامت بهِ جامعة وسترن كشف النِقاب عن وسيلة تواصل جديدة تسمح للبكتيريا مثل Burkholderia cenocepacia على مقاومة العلاج بالمضادات الحيوية. Burkholderia cenocepacia هيَ البكتيريا البيئية التي تسبب الالتهابات المدمرة عند المرضى الذين يعانون من التليف الكيسي (cystic fibrosis CF ) أو قد تعرض الجهاز المناعي للخطر. وضّح الدكتور ميغيل…
أول الادلة على قدرة الجينوم على التكيف مع التغيرات الحرارية
أول الادلة على قدرة الجينوم على التكيف مع التغيرات الحرارية ترجمة : احمد الوائلي تتبع الباحثون تطور ذبابة الفاكهة ” وهيَ ذبابة صغيرة وشآئعة في أوروبا ” منذ عام 1976 . وقد ركّز الباحثون على نوع معين من التباين الجيني المعروف في ألكروموسومات متعددة ألانقلاب . وقد قارنت الدراسة كيفية تغيّر جينوم الذباب من…
أستعمال الرياضيات للقضاء على الخلايا السرطانية
ترجمة : أحمد الوائلي نشرت نيتشر للأتصالات تقرير لعدة باحثين توضح مدى تقدم النمذجة الرياضية وأمكانية أستخدامها في مكافحة السرطان . ويتوقع لهذهِ التقنية ان تساعد في العلاجات المختلفة والتعديلات الجينية التي قد تسمح بقتل الخلايا المُسرطنة في حالة تغلب الفيروس على الدفاعات الطبيعية . ويوضح الدكتور بيل , أحد كبار العلماء في معهد أبحاث…
أسوء عشر مواقع ضد العلم
ترجمة:احمد الوائلي &المجتبى الوائلي ألانترنت مكان خطير , مفيد أحياناً , واحياناً لا . اليوم سوف نعرض أسوء عشر مواقع على شبكة الانترنت من حيث نوعية المعلومات العلمية التي يروجون لها . وأهتمامنا بهذا الموضوع ليس بسبب أن اغلب المعلومات مغلوطة وغير دقيقة فقط , ولكن بسبب الشهرة التي تمتلكها هذهِ المواقع . في الحقيقة…