كم نحن قريبون من كشف سر المادة المعتمة

  بقلم: جيم الخليلي ترجمة حسن مازن   المقال منشور بموقع BBC بتأريخ 18-11-2013 ———–   تشكل المادة المعتمة ربع الكون الذي نعيش فيه، ومع ذلك فإننا لانعرف عنها شيء. يُحاول الفيزيائي جيم الخليلي من خلال سلسلة من حلقتين أن يشرح لنا كم...

جيم الخليلي والدعوة لربيع علمي عربي

بقلم : ماثيو ريسز ترجمة: حسن مازن المقال منشور بتاريخ 7/11/2013     أحد أبرز الفيزيائيين النظريين في المملكة البريطانية المتحدة، يحث دول العالم العربي لوضع حد “للخمول تجاه العلم وحرية التفكّر” وهو المزاج الذي يعده الخليلي منتشراً جداً في المنطقة....

إلى أين يتجه العلم

بقلم : جيم الخليلي ترجمة: حسن مازن المقال منشور في صحيفة النيويورك تايمز بتاريخ 14-10-2013 بورتسموث إنكلترا – بحلول العقد الأخير من القرن التاسع عشر كان العلماء واثقين بأن المعارف العلمية بلغت نهايتها وإن الطبيعة أباحت بكل اسرارها، فقد تم الكشف عن قوانين الميكانيكا،...

كيمياء الحب

المقال الاصلي كتبته: Anne Marie Helmenstine ترجمهُ بتصرف: حسن مازن بعشاء غرامي مهيب على ضوء الشموع, كان يحدق للاضواء تتراقص على حدقتي عينيها عندما فاجئته بقولها: “انت تعصف بكيميائيتي”, كانت ترجمة كيميائية لكلمة “أحبكَ” . تجهم وجهه لانه لم يفهم...

حل حدسية بوانكاريه على يد بريلمان غريب الأطوار

من موقع معهد كلاي للرياضيات (راعي مسائل الألفية السبع في الرياضيات) بتاريخ 18- اذار- 2010 ترجمة: حسن مازن مراجعة لغوية : رشا الطويل ضمن #مشروع_الترجمة لصفحة “مشروع انا عراقي انا اقرأ” في 18 اذار/مارس عام 2010 أعلن معهد كلاي الأمريكي للرياضيات (Clay...
error: النسخ غير مسموح في الإقتباس العلمي بل نقل الفكرة بنص آخر، ولا تنسى الاشارة للمصدر.