لو اعطيتك قطعة من النقود وسألتك ان كانت قطعة صحيحة (اي لها وجهان مختلفان، لنسميهما الف وباء) او انها قطعة مزيفة (كلا وجهاها الف او كلاهما باء) بشرط انك تنظر لوجه واحد في ان واحد. فكم من المحاولات تحتاج كي تعرف حقيقة القطعة النقديه؟ هل تستطيع ذلك في محاوله واحده؟ اذا...
سلوك الكلاب يمكن أن يساعد في تصميم الروبوتات الاجتماعية
ترجمة :احمد الجنابي مصمموا الروبوتات الاجتماعية, انتبهوا. اجلبوا كلبكم إلى المختبر في المرة القادمة يمكنكم اختبار نموذج أولى، ومشاهد كيف يتفاعل حيوانكم الأليف مع هذه الروبوتات. عليكم أن تتعلموا مسألة أو اثنين التي يمكن أن تساعدكم على ضبط التصاميم المستقبلية....
أسرع كمبيوتر في العالم سيعمل مثل الدماغ البشري
ترجمة احمد الجنابي مجموعة كبيرة من العلماء والباحثين يعملون على تطوير أسرع كمبيوتر معروف لدينا والذي من المؤمل ان يكون شبيه كثير بالدماغ البشري. مشروع الدماغ البشري،وهو مؤتمر عقد هذا الشهر (تشرين الأول/أكتوبر 2013) في سويسرا، ليجتمع فيه قدرات عقلية تتكون من 135...
ماذا يمكن للطابعات ثلاثية الأبعاد أن تفعل في مجال الطب
ترجمة: حسن مازن البوستر من تصميم: محمد الأسدي المقال منشور بتاريخ 3-12-2013 الوعود والأمال التي رافقت ظهور الطابعات ثلاثية الأبعاد من شأنها أن تشد المستهليكين ربما لإقتنائها بكل منزل. لكن المستغرب في الأمر هو أن تجد هذه التكنلوجيا الجديدة موطئ قدم لها في...
عندما يكون اختيار طفلك مثل اختيار سيارتك , بالمواصفات !
الهندسة الجينية اقرب مما تتصور . في احد الافلام الهوليوودية , تدور احداثه في المستقبل , لطفلين , احدهما وليد مختبر , والاخر طفل طبيعي , الطفل الطبيعي كما اخبر العلماء الوالدين لديه مشكله جينيه , وسيموت عند عمر ال 30 سنه , اما الاخر , الذي تدخلت في اختيار مواصفاته...
عيون البق تلهم القدرات التصويرية الفريدة للكاميرات!!
ترجمة: عمر أكرم. فريق متعدد التخصصات من الباحثين قام بتصميم أول الكاميرات الرقمية مع التصاميم التي تحاكي تلك النظم العينية الموجودة في اليعسوب والنحل، و حشرات فرس النبي وغيرها من الحشرات. هذا النوع من التكنولوجيا يوفر بصورة استثنائية حقول لزاوية واسعة من العرض مع...
علاج فعال جديد لارتفاع ضغط الدم؟ إزالة جهاز صغير؟؟!
ترجمة: عمر أكرم. أن إزالة واحد من أصغر الأجهزة في الجسم قد أثبتت توفير علاج فعال لارتفاع ضغط الدم. أن هذا الاكتشاف الذي قدمه باحثون من جامعة بريستول و تمّ نشره في مجلة طبيعة الاتصالات" Nature Communications"(طبيعة الاتصالات هي مجلة علمية تصدر كل شهرين لاستعراض الأقران...
الكاميرا التي ترى مثل العين البشرية!
ترجمة:عمر اكرم في البداية نبذة بيسطة عن شركة IBM: آي بي إم (بالإنجليزية: IBM) هي شركة عالمية متعددة الجنسيات تعمل في مجال تصنيع وتطوير الحواسيب والبرمجيات.كلمة IBM هي اختصار لـ International Business Machines تزاول شركة آي بي إم نشاطها منذ سنة 1911م ومقرها مدينة...
متحسس داخل الاسنان لمعرفة ما اذا كان الشخص كاذبا او لا
ترجمة: علي صلاح _________________ حساس يغرز داخل الاسنان بأمكانه ان يحدد مدى مصداقية والتزام المريض بخصوص نصائح الطبيب بترك التدخين او تقليل الطعام حيث يوضع الحساس داخل دائرة كهربائيه صغيرة جدا في جوف السن, الحساس يتضمن جهاز يقوم بارسال بيانات تتضمن حركة الفم الى هاتف...
فوتونات ذات الخصائص المطابقة لفوتونات الليزر تشكل تقدم كبير نحو الانترنت الكمي
ترجمة : علي صلاح ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اكتشاف وتطوير الشبكات الكمية يعبتر احد اهم التحديات في عالم الفيزياء المتقدمة في الوقت الراهن. عدة بحوث جديدة اظهرت ان الفوتونات ذات النوعية العالية يمكن انو توّلد بأستخدام رقاقات الحالة الصلبة, وهذا يقربنا...
مقياس نانوي من الالماس لقياس درجة حرارة الخلايا الحية
ترجمة علي صلاح ________________ مقياس حراري نانوي جديد تم ابتكاره في جامعة هارفرد في الولايات المتحدة الامريكية يستخدم لقياس تغيرات درجة الحرارة في الخلايا الحية. المقياس الذي هو عبارة عن كريستلات غايه في الصغر من الالماس (كريستلات نانويه) تحقن داخل الخلايا الحية عن...
جزيئات ذهب نانوية محفزة بالأشعة تحت الحمراء للسيطرة على تخثر ونزيف الدم
نشرت بواسطة: لي ماثر, محرر مشارك في BioOptics World ترجمة: علي صلاح مراجعة: أثير فيصل حميد ملاحظة: اينما ذكر "الحمض النووي" في هذا المقال, فأنه يقصد به "الحمض النووي الريبي منقوص الأكسجين (DNA)" __________________________________________ باستخدام جزيئات الذهب...
كشف الخلايا السرطانية بأستخدام الليزر
ترجمة:علي صلاح _______________ طور باحثون في الولايات المتحدة تقنية جديدة لتمييز خلايا الاورام السرطانية من الخلايا السليمة في الدماغ بالاعتماد على تقنية مطياف استطارة رامان ) Raman-scattering spectroscopy (, هذه التقنية ستساعد بشكل كبير وتسرع نسبة كشف وازالة الاورام...
تقرير يتحدث عن إمكانية وصول وكالة الأمن القومي الأمريكي NSA الى معظم بيانات الهواتف الذكية
ترجمة: ريام عيسى ________________ وفقاً لتقرير أعدته وكالة الأنباء الالمانية دير شبيجل فإن وكالة الأمن القومي الأمريكي قادرة على اتخاذ اجراءات تدابير وقائية على أنظمة أجهزة الأيفون والبلاك بيري والاندرويد مما يمكنها من الوصول الى بيانات المستخدمين لجميع...
كيف سيغير “انترنت الاشياء” العالم
ترجمة: أثير العطار في هذا الاسبوع تم اضافة مصطلح "انترنت الاشياء" الى صفحات قاموس اكسفورد المبجلة، بالاضافة الى مفردة Bitcoin (عملة افتراضية)، Selfie (صورة شخصية)، twerk (حركة رقص جديدة)، fauxhawk (تقليعة شعر ماهاوك باستخدام الجل والمشط). ولكن ما هو انترنت الاشياء...