حل حدسية بوانكاريه على يد بريلمان غريب الأطوار

من موقع معهد كلاي للرياضيات (راعي مسائل الألفية السبع في الرياضيات) بتاريخ 18- اذار- 2010 ترجمة: حسن مازن مراجعة لغوية : رشا الطويل ضمن #مشروع_الترجمة لصفحة "مشروع انا عراقي انا اقرأ" في 18 اذار/مارس عام 2010 أعلن معهد كلاي الأمريكي للرياضيات (Clay Mathematics...

فوتونات ذات الخصائص المطابقة لفوتونات الليزر تشكل تقدم كبير نحو الانترنت الكمي

ترجمة : علي صلاح ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اكتشاف وتطوير الشبكات الكمية يعبتر احد اهم التحديات في عالم الفيزياء المتقدمة في الوقت الراهن. عدة بحوث جديدة اظهرت ان الفوتونات ذات النوعية العالية يمكن انو توّلد بأستخدام رقاقات الحالة الصلبة, وهذا يقربنا...

العلماء يطورون (احجيات من نوع الصورة المفقودة رياضيا) لتشفير البرامجيات

ترجمة أثير العطار جامعة كاليفورنيا- عالم الكومبيوتر البروفسور ساهي وفريقه البحثي نظام لتشفير البرامجيات لكي تستخدم من قبل الاشخاص المرخصين فقط وتمنع فك تشفير الكود. هذا ما يعرف بعلم الكومبيوتر بــ( تشويش البرامجيات) وهذه المرة الاولى التي يتم انشاؤه. ساهي المتخصص...

الفيزيائيون يقترحون “بوابة” هيغر بوزون لتفسير الطاقة المظلمة

  الفيزيائيون يقترحون "بوابة" هيغر بوزون لتفسير الطاقة المظلمة   ترجمة: ريام عيسى   ما هو السبب في وجود الطاقة المظلمة؟ هذا واحد من أكبر الأسرار في فيزياء الجسيمات المعاصرة وعلم الكونيات، لوحظ ان الطاقة المظلمة تهيمن على كثافة الطاقة في الكون و تمتلك قيمة...

العُلماء إكتشفوا قوة جديدة اقوى من قوة الجاذبية

ترجمة : عمر حازم الدوري يعرف العلماء منذ فترة طويلة ان الاجسام السوداء تنتج اشعاع وذلك الاشعاع يخلق ما يسمى بــ"ألتأثير المنفر". لكن وفقاً لدراسة جديدة هناك قوة أخرى تنافس هذه القوة , هذه القوة تعمل بصورة مشابهة وبصورة قليلة لعمل الجاذبية وتقوم بجذب الاشياء الى الجسم...

باحثون يصنعون معالج كمومي قادر على تحليل عدد مركب إلى عوامله الأولية

ترجمة: حسن مازن قد تبدو عملية التحليل للعوامل الاولية من علمليات الرياضيات الاولية جداً, لكن تجربتها على عدد كبير (من 600 رقم مثلاً) ستكون مسالة معقدة جداً تستغرق وقتاً طويلاً حتى لو تم استخدام اسرع الحواسيب لتلك المهمة. لكن مجموعة باحثين من جامعة كاليفورنيا بسانتا...

باحثون يجدون صِلة بين نظرية اللعبة وفيزياء الكم

ترجمة : أحمد ألوائلي أكتشف باحثين من جامعتي بريستول و جنيف أرتباط عميق بين وسطين علميين لا صلة بينهما على مايبدو من وجهة نظر العلم الحديث. وبينما تميل الأبحاث إلى أن تصبح أكثر تخصصاً نجد أن المجتمعات العلمية والاغلبية العضمى من العلماء يعملون على مواضيع محددة ذات شيء...

من منظور فيزيائي .. هل لدينا ارادة حرة؟

بقلم: جيم الخليلي ترجمة: حسن مازن ان الدافع لكتابة هذه التدوينة هو مقال منشور على الانترنت (http://io9.com/5975778/scientific-evidence-that-you-probably-dont-have-free-will) والذي ناقش كيف ان تجارب علماء الأعصاب بينت ان الارادة الحرة مجرد وهم. الامر الذي كان مرفوض...

الكشف عن السر الكمومي في عملية التمثيل الضوئي

ترجمة : أحمد لاوي كفاءة تحويل أشعة الشمس إلى طاقة مفيدة هو أحد التحديات التي تقف في طريق تلبية الطلب المتزايد على الطاقة في العالم بطريقة نظيفة ومستدامة دون الاعتماد على الوقود الأحفوري. الكائنات الحية ذات التمثيل الضوئي، مثل النباتات، وبعض أنواع البكتيريا، تتقن هذه...

البنية الذرية atomic construction

البنية الذرية atomic construction احدى المواضيع المهمة جدا في الطبيعة غير انه لا توجد نتيجة قطعية و جازمة ممكن من خلالها ان نتصور بنية الذرة و تركيبتها , و كل التصورات عن الذرة و بنيتها و تركيبتها يعتمد على اسس افتراضية و رياضية و نتائج تجريبية تتوافق مع ما تطرحه...

هل المادة ممكن ان تتجزيء

هل المادة ممكن ان تتجزيء. سؤال طرح في القرن الخامس قبل الميلاد , ومثل حالة صراع بين مدرستين فلسفيتين, المدرسة الاولى هي مدرسة ديمقراطوس (الفيلسوف الاغريقي)و التي طرحها 430 ق.م والتي افترض فيها ان المادة تتجزيء الى ان تصل الى حد الذي لا تتجز عنده , و اطلق عليه تسمية...

اساسيات الكشف عن المتفجرات

قد لا يعدو هذا المقال عن كونه قصاصة ورق تشرح عالما واسعا شديد الخطورة والاهمية من الابحاث العلمية الدقيقة للكشف عن المتفجرات غير انه بلا شك ذو فائدة في بيئة تفتقر للمعلومات في هذا المجال كما تفتقر نتائج البحث في محركات البحث المختلفة الى نتائج مفيدة ومغنية في هذا...

الصورة الاولى على الاطلاق لبناء مدارات ذرة الهايدروجين

ترجمة : حسن مازن  استخدم فريق من الباحثين تراسهم انيتا ستودلنا (Aneta Stodolna) الباحثة في معهد الفيزياء الذرية والجزيئية في هولندا (AMOLF) مجهر كمومي لالقاء نظرة مباشرة على البناء الذري لذرة الهايدروجين , المجهر الكمومي عبارة عن اداة تمتلك تقنية تسمح للعلماء برؤية...

كيف يمكن للجرافين و رفاقه ان يسخر في مجال الطاقة الشمسية

ترجمة عمر حازم الدوري اظهر باحثون من جامعة مانشستر وجامعة سنغافورة الوطنية ,كيفية بناء موصلات بطبقات مختلفة في حزمة ثلاثية الابعاد ,بالامكان ان تنتج ظواهر فيزيائية مثيرة باستكشاف اجهزة الكترونية جديدة. هذا التقدم المفاجئ بالمعرفة العلمية ,بالامكان ان يقود الى طاقة...

كيف لنا معرفة حدوث” الانفجار الكبير” في الكون من عدمه ؟..ترجمة استبرق طارق المهناوي

ترجمة استبرق طارق المهناوي كيف لنا معرفة حدوث الانفجار الكبير في الكون من عدمه ؟ معظم العلماء يتفقون بان بداية الكون ناتج عن انفجار هائل ،لكن كيف لنا ان نعلم حدوث ذلك في تلك الفترة الزمنية ؟ الكون في حالة توسع: عندما ننظر ليلاً الى السماء فالنجوم التي نستطيع مشاهدتها...