بقلم: جيم الخليلي ترجمة حسن مازن المقال منشور بموقع BBC بتأريخ 18-11-2013 ----------- تشكل المادة المعتمة ربع الكون الذي نعيش فيه، ومع ذلك فإننا لانعرف عنها شيء. يُحاول الفيزيائي جيم الخليلي من خلال سلسلة من حلقتين أن يشرح لنا كم نحن قريبون من...
جيم الخليلي والدعوة لربيع علمي عربي
بقلم : ماثيو ريسز ترجمة: حسن مازن المقال منشور بتاريخ 7/11/2013 أحد أبرز الفيزيائيين النظريين في المملكة البريطانية المتحدة، يحث دول العالم العربي لوضع حد "للخمول تجاه العلم وحرية التفكّر" وهو المزاج الذي يعده الخليلي منتشراً جداً في المنطقة. جيم...
إلى أين يتجه العلم
بقلم : جيم الخليلي ترجمة: حسن مازن المقال منشور في صحيفة النيويورك تايمز بتاريخ 14-10-2013 بورتسموث إنكلترا – بحلول العقد الأخير من القرن التاسع عشر كان العلماء واثقين بأن المعارف العلمية بلغت نهايتها وإن الطبيعة أباحت بكل اسرارها، فقد تم الكشف عن قوانين الميكانيكا،...
من منظور فيزيائي .. هل لدينا ارادة حرة؟
بقلم: جيم الخليلي ترجمة: حسن مازن ان الدافع لكتابة هذه التدوينة هو مقال منشور على الانترنت (http://io9.com/5975778/scientific-evidence-that-you-probably-dont-have-free-will) والذي ناقش كيف ان تجارب علماء الأعصاب بينت ان الارادة الحرة مجرد وهم. الامر الذي كان مرفوض...