ترجمة: وسن ناصر. هارييت هول، 17 آب/ أغسطس، 2021. تركتني مجلة طبيب الاسرة الامريكية مشوشًة حول اضافة مرخيات العضلات للمسكنات لألم اسفل الظهر الحاد. فينص مقالٌ انها غير فعالة بينما ينص مقالٌ آخر على العكس في نفس المسألة. كانت مجلة طبيب الاسرة الامريكية (مجلة الاكاديمية...
ترجمة: مصطفى علي. تشكل البكتيريا المقاومة للمضادات الحيوية تحدياً جسيماً وهائلاً للطب والعلوم الحديثة. وهي تتطلب البحث المركز لتقليل خطر مقاومتها للمضادات، لكننا حالياً خاسرون لهذه المعركة. وبما أن المقاومة البكتيرية هي في الأساس عملية تطورية، فقد يمكن استغلال المبادئ...
جو نيكل Joe Nickell. ما الفرق بين الشمعة العطرية والشمعة العطرية التي تُستخدم في العلاج (Aromatherapy) -الجواب: نحو عشرة دولارات. لنتكلم بجديةٍ، من المفترض أن المواد العطرية العادية تصير مشبعةً بقوّة الشفاء حين: لنكن صريحين، عندما تُباعُ لهذا الغرض. العلاج بالروائح هو...
من موقع قاموس المشكك لروبرت ت. كارول. ترجمة: محمد الشب. يعتمدُ السحر الودي على الاعتقاد الميتافيزيقي (Metaphysics) - وهو فرعٌ من الفلسفة يدرسُ جوهرَ الأشياء، يشملُ ذلك أسئلةَ الوجود والواقع -الذي من خلاله يؤثر شيءٌ على شيءٍ يُشبهه. السحر الودي هو الأساس لمعظم أشكال...
تعتبر السمنة من أهم الأمراض المهددة للحياة في عصرنا هذا، حيث بدأت معدلات البدانة بالارتفاع منذ منتصف سبعينيات القرن العشرين، وتكمن خطورة السمنة بارتباطها بأمراض متعددة مثل السكري، ارتفاع الكوليسترول بالدم، أمراض الكُلى، الأمراض القلبية الوعائية، وكلها أمراض تعجل...
إعداد: رؤى الشيخ. لعب الطعام بوصفه من أهم حاجات البقاء دوراً رئيسياً في رسم تاريخ العالم، فهو المحرّك الرئيسي للحروب منذ العصور القديمة وحتى وقتنا الحالي. وقد نتجت أكبر التبدلات في انتشار البشر في نهاية العصر الجليدي عن إنتاج الطعام بشكل غير متكافئ جغرافياً. هناك...
العدد 45 من مجلة العلوم الحقيقية لشهري سبتمبر - اكتوبر 2021، تصميم مرتضى مشكور. نأخذكم فيه بجولة في موضوعات عدة أبرزها فصول الكتب المنشورة في المجلة أولها الدماغ المعتقد وتحديداً موضوع النمطية وكيف نتخيل اشياءاً من انماط نصنعها من ترجمة أحمد الساعدي، والفصل الرابع...
هل سبق لك وأن سَمعت أحداً ما يرفُض التطوُّر زاعماً بأنه: مُجرَّد نظريّة، غير قابل للرصد، عشوائيّ، عملية عَمياء هَوجاء بلا هدف، مُقوّض للأخلاق، مُهدّم لمنزلة الجنس البشري الغالية (لأنه يقول بأنهم أتَوا من القرود) ... وهلم جرًا، كما لو أنه يفتقر إلى الدعم العِلميّ....
هل تؤثر الجينات على التعليم الذكاء والتعليم؟ مع ظهور مفهوم الدرجات متعددة الجينات على نطاق الجينوم (Genome-wide polygenic scores)[1] والمختصر بـ (GPS) في العام 2009 صار من الممكن دراسة صفات معقدة متعددة النطاق جينياً. كما نعلم فإن كثيراً من الصفات التي نفهمها حول...
في مطلع القرن العشرين، لاحظ عالم النفس الإنجليزي تشارلز سبيرمان أن أداء الأطفال في المهام الذهنية التي يقدمها لهم (خارج ما يدرسونه في المدرسة) كان مترابطاً احصائياً. اسم سبيرمان يرد علينا أيضاً عندما نقرأ عن الترابط الاحصائي، إذ أن هناك معامل للترابط الاحصائي بإسمه...
رغم أننا ناقشنا في المقال السابق من سلسلة مصادر الطاقة في الجسم - ولاسيما الجزء الخاص بالدهون – تحول الدهون الى احماض دهنية وكيتونات لغرض استهلاكها كطاقة، غير أن قضية الكيتون في الجسم بذاتها ما زالت تستحق الانتباه وما زال الكيتون يستحق المناقشة كأحد مصادر الطاقة في...
أجريت هذه الدراسة بتعاون جامعة فلوريدا قسم الانثروبولوجيا مع جامعة كاليفورنيا قسم التاريخ. تعتبر دراسة تطور اللغات وسيلة فعالة لفهم تاريخ البشر. وبالتالي فإن دراسة أصل اللغة السامية وطبيعة انتشار البشر الناطقين بها يوفر لنا فهم التاريخ القديم للشرق الأوسط والقرن...
الداء والمرض تُستخدم كلمتي المرض والداء بشكل متبادل، إلا انهما يعنيان فرقاً كبيراً بالمعنى، وهذا ايضاحه: فالأمراض هي حالات حيوية طبية تسبب ضرراً في الوظائف الاعتيادية للجسم، بينما يشير مصطلح الداء الى معاناة المريض من اضطراب ما. فمن الممكن ان يصاب المرء بالمرض دون...
بالرغم من اكتشافه عام ١٨٩٧ بواسطة فِليكس هوفمان الذي كان يعمل حينئذ لدى شركة باير، فإنَّ الخواص الدوائية للأسبرين لا تزال تبهرنا. في الواقع، تمتد قصة اكتشاف الأسبرين لأكثر من ٣٥٠٠ سنة مضت، حيث اُسْتُخدِم لحاء شجرة الصِّفصاف كمُسكِّن للألم وخافِض للحرارة. آخر تلك...
في دول الغرب الصناعية والعديد من دول العالم يتوفر الغذاء بصورة أكثر من مُرضية، لذا فإن وجود وباء يعد السُمنة امر طبيعي ويرتبط به مرض السكري من النوع الثاني، حيث يوجد اليوم أكثر من 300 مليون مصاب بالسُكري عالمياً، ومن المتوقع ان يزداد هذا العدد خلال العقد القادم،...
