ترجمة : بسمة أحمد

مراجعة : أحمد الوائلي

ان  ﺍﻻﺑﻌﺎﺩ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺍﻛﺜﺮ ﺍﻟﺨﺮﺍﺋﻂ ﺗﻔﻀﻴﻼ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ,ﻭﻷﻭﻝ ﻣﺮﻩ ﻳﻈﻬﺮ ﺗﺸﺮﻳﺢ ﺍﻟﺪﻣﺎﻍ ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ ﺍﻟﻤﺠﻬﺮﻱ ﻳﺘﻀﻤﻦ مقطع ﺍﻟﻤﺦ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺷﺮﺍﺋﺢ ﻻﻳﺘﻌﺪﻯ ﺳﻤﻚ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ 20 ﻣﻴﻜﺮﻭﻣﺘﺮ ” ﻭﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻣﺘﺮ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻥ ﻳﻌﺎﺩﻝ ﺟﺰﺀﺃ ﻣﻦ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺘﺮ ” .
ﺳﻮﻑ ﺗﺼﺒﺢ ﺍﻟﺼﻮﺭﻩ ﺛﻼﺛﻴﻪ ﺍﻻﺑﻌﺎﺩ ﻣﺮﺟﻌﺎً ﻟﺪﺭﺍﺳﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮﻗﻪ ﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻀﻮ ﺍﻟﺤﻴﻮﻱ ﻣﻦ ﺟﺴﻢ ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ .
ﺃﺳﺎﻟﻴﺐ ﻣﻌﺎﻟﺠﻪ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﻪ ﺍﻟﻤﺘﻄﻮﺭﻩ ﺗﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻧﻈﺮﻩ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮﻗﻪ ﻓﻲ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﻪ ﺟﺪﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺠﻬﺮﻳﻪ ﻟﻠﻤﺦ ﺍﻟﺒﺸﺮﻱ ﺳﺘﻘﻮﻡ ﺍﻻﺩﺍﺓ بﺮﺳﻢ ﺍﻟﺨﺮﺍﺋﻂ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﻴﻪ ﺛﻼﺛﻴﻪ ﺍﻻﺑﻌﺎﺩ ﻭﺗﻜﻮﻥ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ مرجع ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﻩ ﺍﻟﺨﻠﻮﻳﻪ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﻩ ﺍﻭ ﺍﻟﻄﺒﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﺮﺩﻩ ﺍﻭ ﺍﻟﻄﺒﻘﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺸﺮﻩ ﺍﻟﺪﻣﺎﻏﻴﻪ .
ﻭﻗﺎﻝ ﺁﻻﻥ ﺍﻳﻔﺎﻧﺰ ﺍﻻﺳﺘﺎﺫ ﺑﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻟﻌﺼﺒﻴﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﻣﺎﻛﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﻣﻮﻧﺘﺮﻳﺎﻝ ﺑﻜﻨﺪﺍ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺷﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ” ﺇﻧﻪ ﺍﻧﺠﺎﺯ ﻋﻠﻤﻲ ﻳﺘﻌﻠﻖ
ﺑﺎﻟﻤﺦ ” ﻭﺍﺿﺎﻑ ” ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﻗﺪﺭﺗﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﻬﻢ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﺦ ” .

ﺍﺻﺒﺤﺖ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺛﻼﺛﻴﻪ ﺍﻻﺑﻌﺎﺩ ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻛﺜﺮ ﺩﻗﻪ ﻣﻦ ﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺎﻟﺮﻧﻴﻦ ﺍﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﺍﻣﺎ ﻋﻠﻤﺎﺀ ﺑﺎﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻭﻛﻨﺪﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻮﺍ ﺟﻬﺎﺯ ﻳﻌﺮﻑ ﺑﺎﺳﻢ ﻣﻴﻜﺮﻭﻡ ﻟﺘﺸﺮﻳﺢ ﻣﺦ ﺳﻴﺪﻩ ﻣﺘﻮﻓﺎﺓ ﺗﺒﻠﻎ 65 ﻋﺎﻡ ﻭﺗﻘﻄﻴعه ﺍﻟﻰ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ 7400 جزء ﺑﺎﺩﺍﺓ ﺧﺎﺻﻪ ﺗﺴﻤﻰ ﺍﻟﻤﺸﺮﺍﺡ ﺛﻢ ﺟﻤﻮﺍ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ ﺳﻮﻳﺎ ﻭﺻﺒﻮﻏﻬﺎ ﻟﺘﻤﻴﺰ ﺍﻻﻧﺴﺠﻪ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻟﺘﻈﻬﺮ ﺻﻮﺭﻩ ﺭﻗﻤﻴﻪ ﺛﻼﺛﻴﻪ ﺍﻻﺑﻌﺎﺩ ﺑﺪﻗﻪ ﻋﺎﻟﻴﻪ ﺍﺳﺘﻐﺮﻗﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟعﻤﻠﻴﻪ 1000 ﺳﺎﻋﻪ ﻟﺠﻤﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ .

ﻭﺗﺎﺑﻊ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﻛﺎﺭﻝ ﻭﻫﻮ ﺃﺳﺘﺎﺫ ﺑﺎﺭﺯ ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﺶ
ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﻭﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﺴﻴﺴﻴﻞ ﻭ ﺍﻭﺳﻜﺎﺭ ﻣﻌﻬﺪ ﻓﻮﺟﺖ ﻷﺑﺤﺎﺙ ﺍﻟﺪﻣﺎﻍ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻫﺎﻳﻨﺮﻳﺶ ﻫﺎﻳﻨﻪ ﺩﻭﺳﻠﺪﻭﺭﻑ ﻓﻲ ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺻﻮﺭﻩ ﺛﻼﺛﻴﻪ ﺍﻻﺑﻌﺎﺩ ﻻﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ” ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﺢ ﺍﻟﻤﺠﻬﺮﻱ لﻟﻘﺸﺮة ﻭﺍﻟﺠﺰﻳﺌﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ للجهاز ﺍﻟﻌﺼﺒﻲ ” .

ﻭﺫﻛﺮ ﺍﻟﺒﺎﺣﺜﻮﻥ ﺃﻳﻀﺎ ﺃﻧﻬم يﺨﻄﻂون ﻻﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﻗﻴﺎﺳﺎﺕ ﺳﻤﻛ ﺍﻟﻘﺸﺮة ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻜﺎﺭ ﻓﻲ ﻓﻬﻢ ﺍﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ ﻭﺍﻻﺿﻄﺮﺍﺑﺎﺕ ﺍﻟﻌﺼﺒﻴﺔ ﺍﻹﺩﺭﺍﻙ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭﺍﻟﻌﻮﺍﻃﻒ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ..

الرابط
http://www.sciencedaily.com/releases/2013/06/130620142928.htm