ترجمة: أحمد الوائلي طور باحثون في المملكة المتحدة وفرنسا طريقة جديدة وحساسة للغاية لتصوير البصمات التي تركت على الأسطح المعدنية مثل البنادق والسكاكين والطلقات الفارغة. هذه التقنية تستخدم أفلام الفلورسنت, ويقول الفريق أنهُ يمكن أستخدام هذه الطريقة الجديدة لتكملة عمليات...
دُخان البخور يسبب ألتهاب الخلايا الرئوية في الانسان
دُخان البخور يسبب ألتهاب الخلايا الرئوية في الانسان ترجمة: أحمد الوائلي يُظهر "تقييم مخاطر دخان البخور في دولة الإمارات العربية المتحدة " الذي نُشر في شهر أغسطس من عام 2013 أن حرق البخور، وهو ممارسة ثقافية شعبية في أجزاء كثيرة من العالم، يؤدي الى تولد ملوثات الهواء...
علماء الفلك يكتشفون مقبرة للمذنبات
ترجمة: أحمد الوائلي قام فريق من علماء الفلك من جامعة انتيكويا، ميديلين، كولومبيا، بأكتشاف مقبرة من المذنبات. الباحثون، بقيادة البروفيسور الفلكي اجناسيو فيرين، وقد أُطلق على هذهِ المجموعة أسم "مذنبات لازوراس". وقد قام الفريق بنشر النتائج في مجلة جامعة أكسفورد الشهرية...
الأدوية ذات الأصل النباتي قد تمنع الاصابة بفيروس نقص المناعة البشرية
ترجمة: أحمد الوائلي وفقا لبحث جديد من جامعة جورج ماسون أكتشف ان المركبات الموجودة في فول الصويا قد تصبح علاجا فعالا لفيروس نقص المناعة البشرية من دون الاستعانة بالدواء المستخدم في العلاجات الحالية. ويقول يون تاو وو، وهو استاذ في مركز جورج مايسون للدفاع البيولوجي ضد...
الخسائر في الغابات الأفريقية قد تؤثر على المناخ
ترجمة: أحمد الوائلي إزالة الغابات في بعض أنحاء أفريقيا يمكن ان يكون ذو تأثير عكسي (سلبي) على المناخ, أضافة الى التغيرات في استخدام الأراضي. ويقول الباحثون انهُ يمكن أستخدام منهج أكثر إستراتيجية لإدارة الأشجار في جميع أنحاء القارة يكون له تأثير إيجابي على تغير المناخ....
معقد بروتيني مرتبط بالاصابة بالسرطان قد يساعد على مكافحة الاورام
ترجمة: أحمد الوائلي اكتشف الباحثون في مركز موفيت للسرطان وجامعة تيانجين الطبية ومستشفى معهد السرطان في الصين المورث الجيني الذي قد يؤدي إلى علاجات جديدة لمرضى سرطان الرئة. وقد اكتشف الباحثون ان NF-κB وهو البروتين المسؤول عن تعزيز نمو الاورام، قد يكون له القدرة على...
أمل جديد لمكافحة سرطان الثدي
ترجمة: أحمد الوائلي اكتشاف جديد يوفر أملاً جديداً للملايين من النساء في جميع أنحاء العالم المصابات بسرطان الثدي. أظهر علماء استراليون أن التغير المحُدد الذي يحدث عندما تصبح الأورام مقاومة للعلاج بالعقاقير المضادة للاستروجين، قد يجعل قابلية علاج السرطان ممكنة مع بعض...
الذهب على الارض قادم من اصطادم النجوم الميتة
ترجمة : أحمد الوائلي نحن نقدر الذهب لأسباب عديدة, منها : جماله، فائدته كمجوهرات، وبالطبع, ندرته. الذهب نادر على الأرض لأنه نادر أيضا في الكون بصورة عامة. على عكس العناصر الاخرى مثل الكربون أو الحديد، فإنه لا يمكن إنشاؤه ضمن النجوم. بدلا من ذلك، يجب أن يتكون في حدث...
الاشخاص الجذّابين اكثر ذكاءاً من غيرهم
ترجمة : أحمد الوائلي الجمال مُرتبط بقوّة بالذكاء تماماً كأرتباطه بالتعليم. دراسة تبين ان الاشخاص الوسماء يمتلكون نسبة ذكاء اعلى من غيرهم, خصوصاً أذا كانوا من الرجال. في دراسة سابقة تم تأكيد باستخدام عينة أمريكية لغرض الدراسة عن صحة المراهقين، أن الناس الاكثر جاذبية...
ألصمت : مُعضلة الرجال
ترجمة : احمد الوائلي ألنساء بطبيعة الحال , يواجهنَ مشاكل مع اغلب تصرفات الرجال الغامضة . وغالباً ما تدفعهم معاملة الرجال الصامتة الى الجنون , ويمكن ان يُفسر صمت الرجل بالتحفظ , او حجب مشاعر او مواضيع معينه لايرغب البوح بها ,أي بمعنى يشعر الرجل برفض المشاركة مع الطرف...
البكتريا تساعد بعضها البعض لمقاومة الاجسام المضادة
ترجمة : أحمد الوائلي بحث جديد قامت بهِ جامعة وسترن كشف النِقاب عن وسيلة تواصل جديدة تسمح للبكتيريا مثل Burkholderia cenocepacia على مقاومة العلاج بالمضادات الحيوية. Burkholderia cenocepacia هيَ البكتيريا البيئية التي تسبب الالتهابات المدمرة عند المرضى الذين يعانون من...
أول الادلة على قدرة الجينوم على التكيف مع التغيرات الحرارية
أول الادلة على قدرة الجينوم على التكيف مع التغيرات الحرارية ترجمة : احمد الوائلي تتبع الباحثون تطور ذبابة الفاكهة " وهيَ ذبابة صغيرة وشآئعة في أوروبا " منذ عام 1976 . وقد ركّز الباحثون على نوع معين من التباين الجيني المعروف في ألكروموسومات متعددة ألانقلاب . وقد...
أستعمال الرياضيات للقضاء على الخلايا السرطانية
ترجمة : أحمد الوائلي نشرت نيتشر للأتصالات تقرير لعدة باحثين توضح مدى تقدم النمذجة الرياضية وأمكانية أستخدامها في مكافحة السرطان . ويتوقع لهذهِ التقنية ان تساعد في العلاجات المختلفة والتعديلات الجينية التي قد تسمح بقتل الخلايا المُسرطنة في حالة تغلب الفيروس على...
أسوء عشر مواقع ضد العلم
ترجمة:احمد الوائلي &المجتبى الوائلي ألانترنت مكان خطير , مفيد أحياناً , واحياناً لا . اليوم سوف نعرض أسوء عشر مواقع على شبكة الانترنت من حيث نوعية المعلومات العلمية التي يروجون لها . وأهتمامنا بهذا الموضوع ليس بسبب أن اغلب المعلومات مغلوطة وغير دقيقة فقط , ولكن...
لماذا تشعر المرأة بأضطرابات وقلق تجاه مظهرها الخارجي !
ترجمة : أحمد الوائلي المرأة تشعُر بالقلق تجاه تأثير جاذبيتها على الاخرين , عكس الرجُل , الذي يبدو راضياً بشكل مُفرط تجاه مظهره الخارجي , ما سبب ذلك ؟ من البديهي أن نتصور أن هذا هو مجرد تفسير منطقي لأختلاف موازين القوى لصالح أستمرار الرجل معنوياً , حتى الان . هناك...