ترجمة: وسن ناصر. هارييت هول، 17 آب/ أغسطس، 2021. تركتني مجلة طبيب الاسرة الامريكية مشوشًة حول اضافة مرخيات العضلات للمسكنات لألم اسفل الظهر الحاد. فينص مقالٌ انها غير فعالة بينما ينص مقالٌ آخر على العكس في نفس المسألة. كانت مجلة طبيب الاسرة الامريكية (مجلة الاكاديمية...
ترجمة: مصطفى علي. تشكل البكتيريا المقاومة للمضادات الحيوية تحدياً جسيماً وهائلاً للطب والعلوم الحديثة. وهي تتطلب البحث المركز لتقليل خطر مقاومتها للمضادات، لكننا حالياً خاسرون لهذه المعركة. وبما أن المقاومة البكتيرية هي في الأساس عملية تطورية، فقد يمكن استغلال المبادئ...
تعتبر السمنة من أهم الأمراض المهددة للحياة في عصرنا هذا، حيث بدأت معدلات البدانة بالارتفاع منذ منتصف سبعينيات القرن العشرين، وتكمن خطورة السمنة بارتباطها بأمراض متعددة مثل السكري، ارتفاع الكوليسترول بالدم، أمراض الكُلى، الأمراض القلبية الوعائية، وكلها أمراض تعجل...
هل سبق لك وأن سَمعت أحداً ما يرفُض التطوُّر زاعماً بأنه: مُجرَّد نظريّة، غير قابل للرصد، عشوائيّ، عملية عَمياء هَوجاء بلا هدف، مُقوّض للأخلاق، مُهدّم لمنزلة الجنس البشري الغالية (لأنه يقول بأنهم أتَوا من القرود) … وهلم جرًا، كما لو أنه يفتقر إلى الدعم العِلميّ....
رغم أننا ناقشنا في المقال السابق من سلسلة مصادر الطاقة في الجسم – ولاسيما الجزء الخاص بالدهون – تحول الدهون الى احماض دهنية وكيتونات لغرض استهلاكها كطاقة، غير أن قضية الكيتون في الجسم بذاتها ما زالت تستحق الانتباه وما زال الكيتون يستحق المناقشة كأحد مصادر الطاقة...
الداء والمرض تُستخدم كلمتي المرض والداء بشكل متبادل، إلا انهما يعنيان فرقاً كبيراً بالمعنى، وهذا ايضاحه: فالأمراض هي حالات حيوية طبية تسبب ضرراً في الوظائف الاعتيادية للجسم، بينما يشير مصطلح الداء الى معاناة المريض من اضطراب ما. فمن الممكن ان يصاب المرء بالمرض دون...
