------------------ ترجمة:علياء الغانمي تصميم بوستر: بهاء محمد ------------------------------- اثبتت الدراسات والبحوث ان الأطفال بعمر 9 أشهر لديهم قدرة على تمييز الوجوه والعواطف والملامح للأشخاص الذين ينتمون لعرقهم.الدراسة التي أجريت في جامعة ماسشوسيت درست كيفية تمييز...
التسويف والتهور مرتبطات جينياً
--------------------- ترجمة: آية أياد تدقيق: محمد سعدي تصميم بوستر: بهاء محمد ------------------------------ التسويف ( هو تأجيل الاعمال والمهام الى وقت لاحق/المترجم) والتهور هي صفات مترابطة وراثياً حيث يُعتقد أن الصفات تنطلق من أصول تطورية مماثلة, و وفقاً لبحث نشر في...
لماذا تَدريس الشعر مُهم للغاية؟
بِقلم: أندرو سيمونز ترجمة: ندى محمد علاوي تصميم بوستر: بهاء محمد ------------------------------------ يمكن للأشكال الأدبية المُهملة غالباً أن تُساعد الطُلاب على التعلّم بطرق لايستطيع النثر تقديمها. بعد 16 عاماً من التمتُع بالتعليم في مدرسة ثانوية أدبية غَنية...
أنتَ ولِدت ببُنية لُغة مُسبقة
ترجمة: ندى محمد علاوي تصميم بوستر: بهاء محمد ------------------------------- الخُلاصة: لدى البشر قدرة فريدة من نوعها على إكتساب اللغة. ولكن كيف؟ أظهرت دراسة جديدة نُشرت فيAcademy of Science Proceeding of the National بأننا ولِدنا بمعرفة أساسية لللغة، وبالتالي...
شرب القهوة قد يقلل من خطر الإصابة بسرطان القولون
ترجمه بتصرف: عقيل أمير تصميم بوستر: بهاء محمد ------------------------------------ دراسة جديدة تكشف أن شرب كوب الى كوبين من القهوة يومياً يقلل من خطر الإصابة بسرطان القولون لكن على الرغم من أنه من المبكر وصف القهوة كأداة لتقليل فرص الإصابة بالمرض فإن الدليل...
حقيقة مذهلة عن مرض الوسواس القهري OCD
ترجمه بتصرف: عقيل الأمير تصميم بوستر: بهاء محمد ----------------------------------- يبدو أن أولئك الذين يتحققون من نظافة أيديهم والذين يتخيلون أن منزلهم يحترق ليسوا وحيدين, بل أظهرت دراسة عالمية جديدة أن 94 بالمئة من الناس يعانون من صور وأفكار وأحاسيس دخيلة...
الجدل حول نظرية التطور
لماذا هنالك جدل حول نظرية التطور ؟ في البداية هناك شيء من المهم الاشارة اليه وهو ان نظرية التطور لم تعد محل جدل بين العلماء على الاطلاق، ولكن النقاشات هي على بعض تفاصيل النظرية، وان العلماء الذين اختبروا نظرية التطور لمدة تقارب ١٥٠ عام توصلوا الى انها حقيقة تبنى عليها...
هل ان معتنقي الاديان أكثر كآبةً؟
هل ان معتنقي الاديان اكثر كآبة من اللادينيين؟ دراسة جديدة تجد ارتباطاً كبيراً بين التدين والكآبة. في حين ان بعض الدراسات القديمة اقترحت وجود عدد من القيم العاطفية والاجتماعية لاعتناق الاديان، فقد بينت هذه الدراسة الجديدة أن اعتناق الاديان ممكن ان يكون عامل خطورة...
البساطة العميقة – جون جريبين
إن الحياة, وبالتحديد أصل الحياة, هي أعظم الأسرار, ليس فقط في العلم وإنما على الإطلاق. ويدور هذا الكتاب حول الإكتشافات التي تجعل هذا السر أقل غموضا في القرن الواحد والعشرين. إنه يعالج المسائل المتعلقة بكيف جئنا إلى هنا وكيف أصبحنا كما نحن الآن, ويعطي على الأقل إجابات...
العدم: مقدمة قصيرة جداً فرانك كلوس
ما «العدم»؟ ما الذي يتبقى بعد زوال المادة من أرض، وقمر، ونجوم؟ هل ثمة وجود للفضاء الخاوي تمامًا... للعدم؟ يخبرك هذا الكتاب القصير الرشيق بكل ما تحتاج معرفته عن «العدم». وفيه سيصحبنا العالم البارز فرانك كلوس في رحلة مثيرة بداية من الأفكار القديمة والخرافات الثقافية،...
العلم يبدو خجولا في معرض اربيل للكتاب 2014
طابع ادبي سائد بنسبة 29% من المقاطع حيث نظرية المؤامرة وكتب كثيرة حول الشغل الشاغل للكثيرين وهو الاخبار وكواليس السياسة وبرؤى مختلفة منها ترجمات لكتاب غربيين ومنها كتب لكتاب عرب كما انها تعكس اهواءا مختلفة وتندمج بشكل خطير مع كتب تدعي نبؤات دينية مرتبطة بالاوضاع...
هل يمكنك تحسين نفسك جينياً؟
ترجمة: محمد فرحان دمج ومتابعة فنية: محمد عبدالرضا تصميم بوستر: بهاء محمد في هذا الفديو من قناة vsauce3 يتم التحدث عن إمكانية تعديل الجينات الوراثية الخاصة بالبشر من أجل تحسين قدراتهم المختلفة والتقدم والتطور في هذا المجال والتجارب الناجحة التي تم إجرائها على كائنات...
تطبيق يُساعد المكفوفين على “الرؤية” بآذانِهم.
تطبيق يُساعد المكفوفين على "الرؤية" بآذانِهم. تقنية جديدة تُمكّن الأشخاص من إدراك اللون والشكل من خلال الموسيقى بقلم: روني جاكوبسون ترجمة: ندى محمد علاوي تصميم بوستر: بهاء محمد إمرأة عمياء مُنذ ولادتها تجلس على طاولة وأمامها وعاء مليء بالتفاح الأخضر. عندما طُلب...
الحرمان من النوم قد يعني فقدان خلايا عصبية
بقلم: بيثني بروكشاير ترجمة: ندى محمد علاوي تصميم بوستر: بهاء محمد... ------------------------------ تقترح دراسة أجريت على الفئران أن العمل المتكرر طوال الليل قد يُسبب فقدان في خلايا الدماغ. يرغب معظمنا في الحصول على مزيداً من النوم. لكن شيء ما في كل ليلة- سواءً...
ماهي خياراتك بعد ان تموت؟!
--------------------------------- بقلم: ليزا ونتر ترجمة: بهاء محمد، آية أياد... تدقيق: مصطفى شهباز ------------------------------ في الحقيقة لا أحد يريد أن يفكر في وفاته ,لكن هذه الحقيقة الباردة ستحدث عاجلاً ام آجلاً. معتقداتك الشخصية حول ما إذا كنت ستصعد الى...