ترجمة : خالد العايدي كل سنة، يتم تشخيص أكثر من 50,000 أمريكي يعانون من مرض بار كنسن (الشلل الرعاش)، هو اضطراب تنكسي يهاجم الجهاز العصبي المركزي، مسبباً ألارتعاش والتصلب وبطء الحركة وفقدان التوازن . ألكشف عن هذا المرض يمكن إن يكون صعباً ولا سيما في المراحل المبكرة ....
باحثون ينتجون خلايا T مبرمجة لإستهداف الخلايا السرطانية
__________________ ترجمة: ريام عيسى.طَوَر فريق من الباحثين في مركز ميموريال سلون كيترينج للسرطان طريقة لإنتاج كتلة من خلايا T والتي بُرمجت باستخدام تقنية الخلايا الجذعية لاستهداف وتدمير الاورام السرطانية. في بحثهم الذي نشر في مجلة التكنولوجيا الحيوية للطبيعة (( Nature...
الفيزيائيون يقترحون “بوابة” هيغر بوزون لتفسير الطاقة المظلمة
الفيزيائيون يقترحون "بوابة" هيغر بوزون لتفسير الطاقة المظلمة ترجمة: ريام عيسى ما هو السبب في وجود الطاقة المظلمة؟ هذا واحد من أكبر الأسرار في فيزياء الجسيمات المعاصرة وعلم الكونيات، لوحظ ان الطاقة المظلمة تهيمن على كثافة الطاقة في الكون و تمتلك قيمة...
تطوير تقنية كشف بصمات الاصابع بواسطة النيوترونات
ترجمة: أحمد الوائلي طور باحثون في المملكة المتحدة وفرنسا طريقة جديدة وحساسة للغاية لتصوير البصمات التي تركت على الأسطح المعدنية مثل البنادق والسكاكين والطلقات الفارغة. هذه التقنية تستخدم أفلام الفلورسنت, ويقول الفريق أنهُ يمكن أستخدام هذه الطريقة الجديدة لتكملة عمليات...
دُخان البخور يسبب ألتهاب الخلايا الرئوية في الانسان
دُخان البخور يسبب ألتهاب الخلايا الرئوية في الانسان ترجمة: أحمد الوائلي يُظهر "تقييم مخاطر دخان البخور في دولة الإمارات العربية المتحدة " الذي نُشر في شهر أغسطس من عام 2013 أن حرق البخور، وهو ممارسة ثقافية شعبية في أجزاء كثيرة من العالم، يؤدي الى تولد ملوثات الهواء...
علماء الفلك يكتشفون مقبرة للمذنبات
ترجمة: أحمد الوائلي قام فريق من علماء الفلك من جامعة انتيكويا، ميديلين، كولومبيا، بأكتشاف مقبرة من المذنبات. الباحثون، بقيادة البروفيسور الفلكي اجناسيو فيرين، وقد أُطلق على هذهِ المجموعة أسم "مذنبات لازوراس". وقد قام الفريق بنشر النتائج في مجلة جامعة أكسفورد الشهرية...
الأدوية ذات الأصل النباتي قد تمنع الاصابة بفيروس نقص المناعة البشرية
ترجمة: أحمد الوائلي وفقا لبحث جديد من جامعة جورج ماسون أكتشف ان المركبات الموجودة في فول الصويا قد تصبح علاجا فعالا لفيروس نقص المناعة البشرية من دون الاستعانة بالدواء المستخدم في العلاجات الحالية. ويقول يون تاو وو، وهو استاذ في مركز جورج مايسون للدفاع البيولوجي ضد...
العُلماء إكتشفوا قوة جديدة اقوى من قوة الجاذبية
ترجمة : عمر حازم الدوري يعرف العلماء منذ فترة طويلة ان الاجسام السوداء تنتج اشعاع وذلك الاشعاع يخلق ما يسمى بــ"ألتأثير المنفر". لكن وفقاً لدراسة جديدة هناك قوة أخرى تنافس هذه القوة , هذه القوة تعمل بصورة مشابهة وبصورة قليلة لعمل الجاذبية وتقوم بجذب الاشياء الى الجسم...
الخسائر في الغابات الأفريقية قد تؤثر على المناخ
ترجمة: أحمد الوائلي إزالة الغابات في بعض أنحاء أفريقيا يمكن ان يكون ذو تأثير عكسي (سلبي) على المناخ, أضافة الى التغيرات في استخدام الأراضي. ويقول الباحثون انهُ يمكن أستخدام منهج أكثر إستراتيجية لإدارة الأشجار في جميع أنحاء القارة يكون له تأثير إيجابي على تغير المناخ....
معقد بروتيني مرتبط بالاصابة بالسرطان قد يساعد على مكافحة الاورام
ترجمة: أحمد الوائلي اكتشف الباحثون في مركز موفيت للسرطان وجامعة تيانجين الطبية ومستشفى معهد السرطان في الصين المورث الجيني الذي قد يؤدي إلى علاجات جديدة لمرضى سرطان الرئة. وقد اكتشف الباحثون ان NF-κB وهو البروتين المسؤول عن تعزيز نمو الاورام، قد يكون له القدرة على...
أمل جديد لمكافحة سرطان الثدي
ترجمة: أحمد الوائلي اكتشاف جديد يوفر أملاً جديداً للملايين من النساء في جميع أنحاء العالم المصابات بسرطان الثدي. أظهر علماء استراليون أن التغير المحُدد الذي يحدث عندما تصبح الأورام مقاومة للعلاج بالعقاقير المضادة للاستروجين، قد يجعل قابلية علاج السرطان ممكنة مع بعض...
الميكروبات بأمكانها أن تؤثر على تطور مضيفاتها
ترجمة: المجتبى الوائلي أنت لست مجرد نفسك, فأنت ايضا الآلاف من الميكروبات التي تقوم بحملها. في الواقع, فإنها قد تمثل الغالبية الخفية منك من دون أن تدرك ذلك. هؤلاء الأتباع المجهريين المتنقلين يطلع عليهم تسمية الميكروبيوم, إدراك أن كل أنواع النباتات و الحيوانات ترافقها...
باحثون يصنعون معالج كمومي قادر على تحليل عدد مركب إلى عوامله الأولية
ترجمة: حسن مازن قد تبدو عملية التحليل للعوامل الاولية من علمليات الرياضيات الاولية جداً, لكن تجربتها على عدد كبير (من 600 رقم مثلاً) ستكون مسالة معقدة جداً تستغرق وقتاً طويلاً حتى لو تم استخدام اسرع الحواسيب لتلك المهمة. لكن مجموعة باحثين من جامعة كاليفورنيا بسانتا...
الذهب على الارض قادم من اصطادم النجوم الميتة
ترجمة : أحمد الوائلي نحن نقدر الذهب لأسباب عديدة, منها : جماله، فائدته كمجوهرات، وبالطبع, ندرته. الذهب نادر على الأرض لأنه نادر أيضا في الكون بصورة عامة. على عكس العناصر الاخرى مثل الكربون أو الحديد، فإنه لا يمكن إنشاؤه ضمن النجوم. بدلا من ذلك، يجب أن يتكون في حدث...
كيف تتمكن أقراص العسل من بناء نفسها ?
كتابة: فيليب بول ترجمة: ريام عيسى قوى فيزيائية اكثر براعة من النحل تصنع الخلايا السداسية بقي الشكل السداسي لمجموعة اقراص عسل النحل محط إعجاب لألاف السنين كمثال على نمط تشكيلي طبيعي، ولكن وفقا لدراسة جديدة فإن هذه الاشكال هي من صنع قوى فيزيائية بسيطة اكثر من احتمال...