بقلم: فرانك سونليتنزر ترجمة: المجتبى الوائلي تصميم بوستر: خالد بهنام ——————————————– وبالنسبة لمفهوم التصميم كفرضية مفيدة: (نظريته حول التكيف كانت أول نظرية إلحادية مقنعة؛ وكان الإيمان بالله أسوء من القبول المفتوح بالفشل، لأنه قد خلق إنطباعاً بأن هنالك تفسيراً قد تمَّ التوصل اليه في نهاية المطاف) [بوبر 1976، ص172]. هنالك علماء كثيرين قد أساؤا تفسير…
الشهر: يناير 2014
ما قاله بوبر حقاً في نظرية التطور (الجزء الأول)
بقلم: فرانك سونليتنر ترجمة: المجتبى الوائلي تصميم بوستر: أحمد الوائلي ———————————————- مقدمة المترجم: كثيراً ما تستخدم بعض إقتباسات كارل بوبر، من قبل بعض الذين ما زالوا يستحدثون الأدلّة، كحجج لدحض نظرية التطور، وغالباً ما يكون هؤلاء من الخلقيين. والسؤال المهم هو: هل كان بوبر حقاً من المشككين في علمية نظرية التطور؟! في هذه المقالة يستعرض…
لماذا لم يتصالح أينشتاين مع ميكانيكا الكم؟
ترجمة : علي صلاح الصورة من تصميم : اسامة الاسدي ________________________________________________ لا تزال هناك بعض الفجوات في معرفتنا بالرغم من نجاحِنا في وصف أساس مفاهيم الكون. أين هي نظرية أجدادنا التي توحّد جميع المفاهيم؟ أو أين هي نظريتنا لتوحيد هذه المفاهيم؟ ولماذا لا تزال نسبية أينشتاين غريبةً بالنسبة لميكانيكا الكم؟ لماذا نريد توحيدهما أساساً؟ كل…
سر التعلم: وصية أينشتاين لابنه
ترجمة: علي صلاح بوستر: محمد الأسدي ————————- “هذه هي الطريقة لتتعلم باكبر قدر ممكن، ذلك عندما تستمتع بما تقوم به لحد انك لا تشعر بمرور الوقت.” قبل حلول يوم الأب، اتت هذه من الرسالة من الفيزيائي الرائع البرت أينشتاين الذي لم يكن مركبا غريبا عن قدوات عقول الشباب لتنظم الى قائمة أفضل رسائل وصايا الأب…
جزيئات ذهب نانوية محفزة بالأشعة تحت الحمراء للسيطرة على تخثر ونزيف الدم
ابتكار طريقة جديدة تساعد #الاطباء في #السيطرة على #تخثر_دم المرضى الذين يخضعون #للعمليات الجراحية, أو ان تساعد في التئام #الجروح. تابعوا التفاصيل مع #مقال #مشروع_الترجمة الجديد ______________________________________________ نشرت بواسطة: لي ماثر, محرر مشارك في BioOptics World ترجمة: علي صلاح مراجعة: أثير فيصل حميد ملاحظة: اينما ذكر “الحمض النووي” في هذا المقال, فأنه يقصد به “الحمض النووي الريبي منقوص الأكسجين (DNA)” __________________________________________ باستخدام جزيئات الذهب النانوية, ابتكر باحثو…
فوتونات ذات الخصائص المطابقة لفوتونات الليزر تشكل تقدم كبير نحو الانترنت الكمي
تعدنا الشبكات الكمومية بمعالجة اسرع وأمنية معلومات اكبر, لكن هناك عائق يتمثل بجودة الفوتونات المتولدة من المعالجات الكمومية ذات الحالة الصلبة. مقال مشروع الترجمة الجديد يخبرنا بحلول محتملة لمثل هذه العوائق ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ترجمة : علي صلاح ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اكتشاف وتطوير الشبكات الكمية يعبتر احد اهم التحديات في عالم الفيزياء المتقدمة في الوقت الراهن. عدة بحوث جديدة…
متحسس داخل الاسنان لمعرفة ما اذا كان الشخص كاذبا او لا
هنالك الكثير من الاشخاص الذين لايستمعون #لنصائح #اطباء_الاسنان ولكن ماذا يستطيع ان يفعل #الطبيب اذا كان #المريض لايستجيب لنصائحه. #مشروع_الترجمة يقول #للاطباء انهم يستطيعون ان يتابعوا مرضاهم وهم خارج#العيادة. ________________________________________________ متحسس داخل الاسنان لمعرفة ما اذا كان الشخص كاذبا او لا ترجمة: علي صلاح ________________________________________________ حساس يغرز داخل الاسنان بأمكانه ان يحدد مدى مصداقية والتزام المريض بخصوص نصائح الطبيب بترك التدخين او تقليل الطعام حيث…