ترجمة:المجتبى الوائلي _______________ الأختلافات بين الصخور المريخية و الصخور الأرضية التي فحصت من قبل مسبار ناسا يمكن أن تفسر على أن المريخ قد أمتلك غلاف جوي غني بالأوكسجين قبل 4000 مليون سنة مضت قبل ظهور الأوكسجين في الغلاف الجوي على الأرض ب2500 مليون...
المركبة الفضائية (ماسنجر ) تنجح بتصوير 100% من كوكب عطارد
ترجمة : أحمد ثائر نجح نظام التصوير المزدوج لكوكب عطارد (MDIS) المتواجد على المركبة الفضائية (ماسنجر) بالحصول على صورة مكتملة لسطح كوكب عطارد بعد أن دار حوله لمدة سنتين متواصلتين. حيث أكد الدكتور بريت دينيفي أخصائي مختبرات الفيزياء التطبيقية في جامعة جون هوبكنز بأن...
العدسة التثاقلية Gravitational lenses
العدسة التثاقلية Gravitational lenses هي ظاهرة كونية تحدث نتيجة تاثر الاشعة المنبعثة من نجوم ومجرات بعيدة بقوة جاذبية نجوم و مجرات مرت بالقرب منها و نتيجة لذلك فان هذه الاشعة سوف تنحرف عهن مسارها و يتم رؤية النجوم التي انبعثت منها هذه الاشعة في غير موقعها. عند مراقبة...
السنة في الحسابات الفلكية (the year in the astronamical caculation)
السنة في الحسابات الفلكية يختلف مفهومها, فهناك السنة الارضية و هناك السنة الضوئية و هناك السنة الكونية. السنة الارضية(earth year) هي الفترة الزمنية التي تستغرقها الكرة الارضية كي تكمل دورتها في مدارها حول الشمس , و يبلغ طول مدار الارض حول الشمس 938,2 مليون كيلو متر ,...
الثقوب الشمسية
الثقوب الشمسي اماكن حول هالة الشمس تكون اكثر ظلمة وبردا واقل كثافة في تركيز البلازما. ترتبط هالة الشمس بخطوط احادية القطبية من المجال المغناطيسي. وتسبب الثقوب في الهالة مرور كثافات عالية من البلازما خارجها وتسبب الثقوب الشمسية زيادة في الرياح الشمسية المتجه نحو الارض...
التدفق المظلم ووجود عوالم اخرى .. مزاعم جديدة حول وجود ادلة دامغة
ترجمة : حسن مازن و أحمد الوائلي قبل ان نقدم ترجمة الخبر نجد من المناسب ان نشير لبعض المفاهيم الاساسية التي تتعلق بالموضوع . يعتقد العلماء بناء على نظرية الانفجار الكبير ان كوننا انبثق من نقطة متفردة شديدة الحرارة والكثافة قبل ما يقرب على 14 مليار عام ونتيجة هذا...
اكتشاف العلماء لمادة رائدة : Graphane
ترجمة استبرق طارق المهناوي كشفت بحوث في جامعة مانشستر عن مادة جديدة رائدة وهي الغرافين المستخلصة من مادة الجرافين والتي اكتشفت الاخيرة سنة ٢٠٠٤ وهي عبارة عن ذرة بلورية سميكة ذات قدرة عالية للتوصيل والتي سرعان ماذاع صيتها واصبحت من اسخن المواضيع في علم الفيزياء وعلم...
كيف لنا معرفة حدوث” الانفجار الكبير” في الكون من عدمه ؟..ترجمة استبرق طارق المهناوي
ترجمة استبرق طارق المهناوي كيف لنا معرفة حدوث الانفجار الكبير في الكون من عدمه ؟ معظم العلماء يتفقون بان بداية الكون ناتج عن انفجار هائل ،لكن كيف لنا ان نعلم حدوث ذلك في تلك الفترة الزمنية ؟ الكون في حالة توسع: عندما ننظر ليلاً الى السماء فالنجوم التي نستطيع مشاهدتها...
“جهاز بلازما” من الممكن ان يشكل ثورة في توليد الطاقة و تخزينها…ترجمة علي الرفيعي
جامعة ميسوري-المهندس راندي كوري وفريقه قاموا بتطوير طريقة لتوليد وخزن البلازما ستؤدي لتغيير جذري في توليد الطاقة و خزنها،بالإضافة للحالة السائلة و الغازية والصلبة فان للمادة حالة رابعة هي تعرف بالبلازما،"النار و البرق" هي اشكال مالوفة من البلازما. الحياة على الارض...
المتغيرات القيفاوية , فنارات السماء
بقلم Hyder Khalid المتغير القيفاوي عبارة عن نجم تتغير درجة لمعانه بصورة دورية منتظمة بحسب توقيت الساعة تتراوح بين عدة ساعات الى عدة ايام , سيمت تلك النجوم بهذا الاسم نسبة الى اول نجم اكتشفت فيه الظاهرة والذي يدعى (دلتا القيفاوس * ) , مالذي يحدث في هذه النجوم وسبب...
أقدم صخرة في العالم تُخبرنا قصّة .. وتُعيد كتابة التاريخ
أقدم صخرة في العالم تُخبرنا قصّة .. وتُعيد كتابة التاريخ ترجمة: حسين رياض إنه من الصعب التخيّل .. أن هذه الصخرة الصغيرة (هي ليست صخرة كاملة أصلاً ! .. إنها مجرّد حبّة .. حبّة صغيرة من المعادن .. سمكها يبلغ بالكاد سُمك شعرة الإنسان !) ، تستطيع...
أقمار الـ exoplanet (كواكب خارج المجموعة الشمسية).. هل يمكن ان تستضيف الحياة؟
أقمار الـ exoplanet (كواكب خارج المجموعة الشمسية).. هل يمكن ان تستضيف الحياة ؟ ترجمة: Mostafa Ouafki منذ عدة سنوات والعلماء مهتمون جدا بكواكب تقع خارج المجموعة الشمسية ( exoplanet) لاعتقادهم بأنها تضم شكلا من الحياة خارج الأرض Extraterrestrial life. ولكن البعض الأخر...
NASA ناسا تريد وضع كويكب في مدار حول القمر
NASA ناسا تريد وضع كويكب في مدار حول القمر ترجمة: Mostafa Ouafki اقترح مجموعة من العلماء ورجال الأعمال في القطاع الخاص على ناسا التقاط كويكب ووضعه في مدار حول القمر (بتكلفة إجمالية قدرها 2.6 مليار دولار) بدلا من إرسال رواد فضاء الى الكويكب. سيناريو من الخيال العلمي...
غدا – 9 يناير- يمر (كويكب ابوفيس Apophis ) بالقرب من الأرض
غدا - 9 يناير- يمر (كويكب ابوفيس Apophis ) بالقرب من الأرض ترجمة: Mostafa Ouafki لهواة علم الفلك غدا - 9 يناير- يمر أشهر الكوكيبات المكتشفة في 2004 (كويكب ابوفيس Apophis ) بالقرب من الأرض وهي فرصة (لمشاهدته عن قرب) لن تتكرر قبل 2029.. ..Apophis...
اكتشاف حجر نيزكي مريخي “Black Beauty” لا مثيل له
اكتشاف حجر نيزكي مريخي "Black Beauty" لا مثيل له ترجمة: Mostafa Ouafki اكتشف مؤخرا حجر نيزكي قديم جدا من المريخ يبلغ عمره 1,2 مليار سنة في شمال أفريقيا. هذا الحجر يدعى بـ "الجمال الأسود" Black Beauty، وهو غني جدا بالماء ويقترب إلى حد كبير من صخور كوكب المريخ التي...