-------------------------- بقلم: دوغلاس ماين ترجمة: ندى محمد علاوي تصميم بوستر: بهاء محمد... ----------------------------- "أنوف البينوكيو لاتطول عندما يكذبون، ولكن الأشخاص الأكثر ذكاءً لديهم قدرة أفضل في تحديد بمن يثقون" والت ديزني..عبر Wikimedia Commons لدى...
سلاح جديد لمكافحة السمنة: نبات التيكيلا؟
-------------------------------------- بقلم: روب كوين ترجمة وتصميم بوستر: بهاء محمد --------------------------------------... قبل البداية بالمقال تعريفات لابد منها التيكيلا Tequila، هو مشروب كحولي مقطر يصنع في المناطق حول قرية تيكيلا، وهي قرية في غرب ولاية...
يمكن لأطباء الاعصاب شرح كيف تعمل الاوهام البصرية
ترجمة وبوستر: بهاء محمد ... --------------------- يمكن لأطباء الأعصاب شرح كيفية عمل العديد من الأوهام البصرية، لكن الحركة الوهمية قليلا لأسفل المسمار أكثر صرامة . تنص النظرية الرائدة على إن الحركات السريعة للعين تسمى "sacceded" (حركة سريعة من العين أو الرأس أو...
فهم الكيفية التي تطورت بها الغابات الاولى للأرض
بقلم: ستيف نيكس ترجمة بتصرف: بهاء محمد بوستر: محمد الأسدي ... ---------------------- ظهرت النباتات الوعائية منذ حوالي 400 مليون سنة، وبدأت عملية تشكل الغابات على الأرض خلال الفترة الجيولوجية السيلورية. وإن لم يصبح لحد الان مصطلح شجرة "حقيقي" . هذا العضو الجديد...
جمال الرياضيات يُحفز نفس مناطق الدماغ التي يُحفزها الفن أو الموسيقى
ترجمة: منى خلف... بوستر: حسين أدم --------------------- هل سمعت أحد علماء الرياضيات يتحدث عن معادلاته ذات يوم؟ هل استغربت وصفه إياها بالجمال؟ دراسة تُثبت إن للصيغ الرياضية جمال حقيقي الذين يقدرون جمال الرياضيات تتحفز لديهم حين ينظرون إلى صيغ رياضية جميلة نفس...
عدسات خاصة تساعد الجراحين من “رؤية” السرطان
ترجمة أسامة الأسدي بوستر: أحمد الوالي ------------------------... تم تطوير نظارات عالية التقنية في كلية الطب بجامعة واشنطن في سانت لويس، والتي قد تساعد الجراحين في رؤية الخلايا السرطانية، التي ستبدو زرقاء اللون عند النظر إليها بهذه النظارات. هذه التقنية، والتي...
الأدمغة البشرية تفسر الرموز المبتسمة كوجوه حقيقية
بقلم: دوغلاس ماين ترجمة: ندى محمد علاوي مراجعة: أثير فيصل حميد... بوستر: أحمد الوائلي -------------------------- الدماغ عظيم في التعرف على الوجوه. عندما ترى وجهاً يتم تنشيط مناطق معينة في قشرة القذالي الصدغي (Occiptotemporal Cortex). ولكن ماذا عن الرموز مثل...
أمراض عصبية غريبة .. وهم كوتارد (Cotard delusion)
إعداد: محمد فرحان بوستر: أحمد الوائلي هو مرض نفسي نادر يعتقد المصابون به أنهم موتى أو غير موجودين أو أنهم يتحللون وقد خسروا دمهم و أعضائهم الداخلية وفي حالات نادرة يعتقد بعضهم أنهم خالدون. في إحدى حالات الإصابة بهذا المرض, شعر المريض بحالة من اللاواقعية وبكونه...
رقم قياسي جديد يُسجله الدماغ البشري
ترجمة وتصميم بوستر: حسين أدم لقد وجد العلماء أن أسرع وقت يمكن للدماغ أن يرى فيه صورة وان يحقق انجازاً ملحوظاً في معالجتها هو ثلاثة عشر ميللي ثانية (جزء بالألف من الثانية ) هذه السرعة الضوئية تلغي الرقم القياسي السابق لسرعة 100 ميلي من الثانية الذي قُدّم بدراسات...
ماذا يحدث عندما تموت؟
ماذا يحدث عندما تموت؟ ترجمة: بهاء محمد بوستر: محمد الأسدي ----------------------... هناك مجموعة واحدة فقط من الناس الذين يعرفون حقا ما يحدث عندما تموت ، ولآن الموتى لا يمكن الكشف عن اسرارهم في اي وقت قريب . فالأمر عائد للعلماء لشرح ماذا يحدث عندما يموت الشخص . يقول...
أصل العيون الزرقاء
---------------------- ترجمة: بهاء محمد تصميم بوستر: محمد الأسدي ----------------------... إن الاكتشاف لرجل من العصر الحجري مع جينات للعيون الزرقاء والبشرة الداكنة قد كشفت إنه من المرجح أن العيون الزرقاء قد انتشرت عبر سكان اوربا قبل البشرة الفاتحة. هذا الاكتشاف...
تعرّف على الخبز الأسمر
تعرّف على الخبز الأسمر ---------------------------- ترجمة : معتز السلطاني تصميم بوستر: محمد الأسدي ----------------------------... يطلق مصطلح "الخبز الاسمر" عادة للدلالة على انه مصنوع من حبوب القمح الكاملة , في عملية صنع الخبز الاسمر لا تتم ازالة النخالة حيث تترك على...
خلايا عيون الموتى قد تمنح البصر للأحياء
ترجمة: آية أياد تصميم بوستر : محمد الأسدي خلايا مأخوذة من عيون أشخاص موتى متبرعين باعضائهم، قد تكون قادرة على إعادة البصر للعميان ويشير الباحثون إلى أن الاختبارات على الجرذان التي أعلن عنها في مؤتمر الخلايا الجذعيه للطب الحركي، أظهرت أن الخلايا البشرية يمكنها إعادة...
اكتشاف جينات اوراسية في قبائل الخويسان في افريقيا
ترجمة: منى خلف. وجد فريق من باحثين من أمريكا وألمانيا وفرنسا أدلة على وجود جينات غرب أوراسية في قبائل الخويسان (Khoisan) التي تعيش في جنوب افريقيا. وقد خلص الباحثون في ورقة بحثية نشرت في Proceedings of the National Academy of Sciences الى وجود هجرة من الشرق الأوسط...
جينات النيادرتال ساعدت البشر المعاصرين للتأقلم مع البرودة
ترجمة: منى خلف تصميم بوستر : محمد الأسدي كنا قد سمعنا عن وجود الحمض النووي (DNA)للنيادرتال بجينات البشر المعاصرين ,والان هنالك ادلة على ان هذا ساعد اسلاف البشر للتكيف مع برودة الجو بعد خروجهم من المناطق المدارية وشبه المدارية من افريقيا. في حين اصبح التسلسل الجيني...