دُخان البخور يسبب ألتهاب الخلايا الرئوية في الانسان ترجمة: أحمد الوائلي يُظهر "تقييم مخاطر دخان البخور في دولة الإمارات العربية المتحدة " الذي نُشر في شهر أغسطس من عام 2013 أن حرق البخور، وهو ممارسة ثقافية شعبية في أجزاء كثيرة من العالم، يؤدي الى تولد ملوثات الهواء...
الأدوية ذات الأصل النباتي قد تمنع الاصابة بفيروس نقص المناعة البشرية
ترجمة: أحمد الوائلي وفقا لبحث جديد من جامعة جورج ماسون أكتشف ان المركبات الموجودة في فول الصويا قد تصبح علاجا فعالا لفيروس نقص المناعة البشرية من دون الاستعانة بالدواء المستخدم في العلاجات الحالية. ويقول يون تاو وو، وهو استاذ في مركز جورج مايسون للدفاع البيولوجي ضد...
معقد بروتيني مرتبط بالاصابة بالسرطان قد يساعد على مكافحة الاورام
ترجمة: أحمد الوائلي اكتشف الباحثون في مركز موفيت للسرطان وجامعة تيانجين الطبية ومستشفى معهد السرطان في الصين المورث الجيني الذي قد يؤدي إلى علاجات جديدة لمرضى سرطان الرئة. وقد اكتشف الباحثون ان NF-κB وهو البروتين المسؤول عن تعزيز نمو الاورام، قد يكون له القدرة على...
أمل جديد لمكافحة سرطان الثدي
ترجمة: أحمد الوائلي اكتشاف جديد يوفر أملاً جديداً للملايين من النساء في جميع أنحاء العالم المصابات بسرطان الثدي. أظهر علماء استراليون أن التغير المحُدد الذي يحدث عندما تصبح الأورام مقاومة للعلاج بالعقاقير المضادة للاستروجين، قد يجعل قابلية علاج السرطان ممكنة مع بعض...
الميكروبات بأمكانها أن تؤثر على تطور مضيفاتها
ترجمة: المجتبى الوائلي أنت لست مجرد نفسك, فأنت ايضا الآلاف من الميكروبات التي تقوم بحملها. في الواقع, فإنها قد تمثل الغالبية الخفية منك من دون أن تدرك ذلك. هؤلاء الأتباع المجهريين المتنقلين يطلع عليهم تسمية الميكروبيوم, إدراك أن كل أنواع النباتات و الحيوانات ترافقها...
كيف تتمكن أقراص العسل من بناء نفسها ?
كتابة: فيليب بول ترجمة: ريام عيسى قوى فيزيائية اكثر براعة من النحل تصنع الخلايا السداسية بقي الشكل السداسي لمجموعة اقراص عسل النحل محط إعجاب لألاف السنين كمثال على نمط تشكيلي طبيعي، ولكن وفقا لدراسة جديدة فإن هذه الاشكال هي من صنع قوى فيزيائية بسيطة اكثر من احتمال...
دراسة تبين أن الثديات بأمكانها أن تختار نوع جنس ذريتها وفقا لمصالحها و ظروفها البيئية
ترجمة : المجتبى الوائلي كشفت دراسة جديدة بقيادة باحث من جامعة ستامفورد قسم الطب أن الثديات بأمكانها أختيار جنس ذريتها لأجل التغلب على الظروف البيئية الصعبة و أنتاج عدد أكبر من الأحفاد . في تحليل لسجلات تكاثر الثديات ل90 عام في حديقة حيوانات سان دييغو,الباحثون كانوا...
نموذج حاسوبي بامكانه ان يحلم!
هل شاهدتم فلم I,Robot ؟ , هل تذكرون ذلك المقطع من الفلم الذي يتحدث به الروبوت سوني مع ويل سميث بطل الفلم حول الحلم الذي يراوده؟ .. الخيال اصبح حقيقة! ترجمة : حسن مازن رغم ان العلماء لازالوا في بدء عملية فهم حقيقة عمل الدماغ البشري الذي يلفه الغموض. إلا أن هذا يبدو...
البكتريا تساعد بعضها البعض لمقاومة الاجسام المضادة
ترجمة : أحمد الوائلي بحث جديد قامت بهِ جامعة وسترن كشف النِقاب عن وسيلة تواصل جديدة تسمح للبكتيريا مثل Burkholderia cenocepacia على مقاومة العلاج بالمضادات الحيوية. Burkholderia cenocepacia هيَ البكتيريا البيئية التي تسبب الالتهابات المدمرة عند المرضى الذين يعانون من...
تاثيرات السيروتونين
تأثيرات السيروتونين : يتم إنتاج مادة السيروتونين بصورة طبيعية في الغدة الصنوبرية للدماغ . ويتم تصنيعه من حامض تريبتوفان الاميني ، ويوجد في مناطق من الجسم مثل جدار الأمعاء والأوعية الدموية والأعصاب . فالسيروتونين لديه تأثيرات متنوعة على الجسم بما في ذلك تنظيم السلوكيات...
اجزاء جسم انسان نمت بواسطة سقالات الطابعات ثلاثية الابعاد يمكن أن تقود إلى صنع اجزاء جسم الانسان
اجزاء جسمٍ نمت بواسطة سقالات الطابعات ثلاثية الابعاد يمكن أن تقود إلى صنع اجزاء جسم الانسان ____ ستيف جاكسون ترجمة : حسنين عبد الأمير ____ حصل مؤخراً فتح علمي جديد في عالم الطب التجديدي , يعود الفضل في جزء من ذلك إلى الطابعات ثلاثية الأبعاد . اصبح المهندسون الإحيائيون...
صوره ﺛﻼﺛﻴﻪ ﺍﻻﺑﻌﺎﺩ للمخ البشري
ترجمة : بسمة أحمد مراجعة : أحمد الوائلي ان ﺍﻻﺑﻌﺎﺩ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺍﻛﺜﺮ ﺍﻟﺨﺮﺍﺋﻂ ﺗﻔﻀﻴﻼ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ,ﻭﻷﻭﻝ ﻣﺮﻩ ﻳﻈﻬﺮ ﺗﺸﺮﻳﺢ ﺍﻟﺪﻣﺎﻍ ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ ﺍﻟﻤﺠﻬﺮﻱ ﻳﺘﻀﻤﻦ مقطع ﺍﻟﻤﺦ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺷﺮﺍﺋﺢ ﻻﻳﺘﻌﺪﻯ ﺳﻤﻚ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ 20 ﻣﻴﻜﺮﻭﻣﺘﺮ " ﻭﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻣﺘﺮ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻥ ﻳﻌﺎﺩﻝ ﺟﺰﺀﺃ ﻣﻦ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺘﺮ " . ﺳﻮﻑ...
تأملات في التاريخ الطبيعي : قراءة في كتاب “منذ زمن داروين”
المؤلف : ستيفن غولد استاذ الاحياء والمتحجرات في جامعة هارفرد , واحد ابرز الاسماء العلمية الامريكية في لزمن المعاصر , تبنى افكار حول الداروينية تختلف احيانا مع ما تبناه داوين نفسه مثل "التوازن النقطي" حيث يرى ان التطور ليس تدريجياً كما يرى داورين بل حدث ويحدث بدفقات...
يتعلم الاطفال الثرثرة كما تتعلم الطيور الغناء .
دراسة تتحدى نظرية القدرات الصوتية الفطرية . بقلم : كارين رافن ترجمة : حسنين عبد الأمير __________________ يتعلم الأطفال البربرة –الثرثرة- قبل أن يتعلموا الكلام , يقوم الأطفال في البداية بترديدٍ بسيط للمقاطع المفردة ( كمقطع "با-با-با") , و بعد مدة يشرعون بصفِّ مختلف...
أول الادلة على قدرة الجينوم على التكيف مع التغيرات الحرارية
أول الادلة على قدرة الجينوم على التكيف مع التغيرات الحرارية ترجمة : احمد الوائلي تتبع الباحثون تطور ذبابة الفاكهة " وهيَ ذبابة صغيرة وشآئعة في أوروبا " منذ عام 1976 . وقد ركّز الباحثون على نوع معين من التباين الجيني المعروف في ألكروموسومات متعددة ألانقلاب . وقد...