بقلم: ستيف نيكس ترجمة بتصرف: بهاء محمد بوستر: محمد الأسدي ... ---------------------- ظهرت النباتات الوعائية منذ حوالي 400 مليون سنة، وبدأت عملية تشكل الغابات على الأرض خلال الفترة الجيولوجية السيلورية. وإن لم يصبح لحد الان مصطلح شجرة "حقيقي" . هذا العضو الجديد...
اكتشاف جينات اوراسية في قبائل الخويسان في افريقيا
ترجمة: منى خلف. وجد فريق من باحثين من أمريكا وألمانيا وفرنسا أدلة على وجود جينات غرب أوراسية في قبائل الخويسان (Khoisan) التي تعيش في جنوب افريقيا. وقد خلص الباحثون في ورقة بحثية نشرت في Proceedings of the National Academy of Sciences الى وجود هجرة من الشرق الأوسط...
كيف حصلنا على أربعة أطراف؟
ترجمة وبوستر: أسامة الأسدي ----------------------... كل واحد منا، نحن الفقاريات، يملك أربعة أطراف، وربما أربعة زعانف، زوج في الامام وزوج في الجهة الخلفية، ليس كلنا على الارجح، لكن أغلبنا ممن يملكون "فكوك" إضافة إلى العمود الفقري ولهذا يسمون "gnathostomes" لقد...
هل وجود الذكور ضروري للتكاثر الجنسي؟
بقلم: كاديل لاست ترجمة: حسن مازن كَتبتُ سابقاً عن السبب وراء شيوع التكاثر الجنسي لدى حقيقيات النواة من نباتات وحيوانات وفطريات وحتى الأوليات. السبب الجوهري هو أن التكاثر الجنسي يُزيد من التباين الوراثي، مما يوفر للإنتخاب الطبيعي خيارات أكثر ليختار من بينها ما يناسب...
ما قاله بوبر حقاً عن التطور (الجزء الثاني)
بقلم: فرانك سونليتنزر ترجمة: المجتبى الوائلي تصميم بوستر: خالد بهنام -------------------------------------------- وبالنسبة لمفهوم التصميم كفرضية مفيدة: (نظريته حول التكيف كانت أول نظرية إلحادية مقنعة؛ وكان الإيمان بالله أسوء من القبول المفتوح بالفشل، لأنه قد خلق...
الارتباط الوثيق بين الديك الرومي والديناصورات .. “لغز عظم الفريقة”
ترجمة: أسامة الأسدي عظم الفريقة (Furcula) هو في الاصل ناتج من اندماج عظمتين، وهذا الاندماج حاصل عند نقطة اتصال عظم الفريقة مع عظم القص، والواقع في منطقة الصدر في الحقيقة إن عظم الفريقة ذو أهمية كبيرة في الطيور، اذ تتصل به العضلات ويعمل كدعامة لجسم الطير وهو مرن جداً...
هل تكره السياسة؟ عليك اذن ان تلوم البايولوجيا!
ترجمة: واثق غازي لا اعتقد باننا يمكن ان نبدء الحديث عن النظام السياسي بدون الحديث عن بايولوجيا الانسان. هناك مبدئان اعتقد ان كل واحد فينا يألفهما. احدهما مايدعوه البايولوجيين Kin Selection او "اللياقة المتضمنة". يعني: اننا نفضل اقاربنا البايولوجيين. وهذا هو المبدأ...
الأصول التطورية للحكايات الشعبية.
ترجمة : Alan Hammet يساهم تطبيق التحليل العلمي المستخدم من قبل علماء الأحياء, في إبراز مفاهيم جديدة حول أصل و تطور الحكايات الشعبية كحكاية ذات الرداء الأحمر(ليلى و الذئب) و لتكوين شجرة تطورية لمخطط الحياة الإنسانية. يوضح الدكتور جامي طهراني، عالم الأنثروبولوجيا في...
سقوط شجرة داروين
سقوط شجرة داروين هو عنوان لمقال مثير نشر في مجلة (New scientist) في يناير 2009. ويفتتح بالقول ان شجرة داروين تكاد تصبح ايقونة ثابتة لكن الوقت قد حان لاسقاطها. وفيما يلي ترجمة توجز اهم ما ورد في المقال المذكور. احد الاجزاء المهمة التي ترتكز عليها نظرية التطور لداروين...
عندما يكون اختيار طفلك مثل اختيار سيارتك , بالمواصفات !
الهندسة الجينية اقرب مما تتصور . في احد الافلام الهوليوودية , تدور احداثه في المستقبل , لطفلين , احدهما وليد مختبر , والاخر طفل طبيعي , الطفل الطبيعي كما اخبر العلماء الوالدين لديه مشكله جينيه , وسيموت عند عمر ال 30 سنه , اما الاخر , الذي تدخلت في اختيار مواصفاته...
تمّ تحديد الجينات المرتبطة بكون اليد المستخدمة فعليّاً هي اليمنى أو اليسرى
لقد حددت دراسة وراثية العملية البيولوجية التي تؤثر فيما اذا كنا نحابي استخدام اليد اليمنى أو اليد اليسرى. وجد العلماء في جامعات أكسفورد، سانت اندروز و بريستول و معهد ماكس بلانك في نيميغن، هولندا، أن هناك علاقات متبادلة بين محاباة إحدى اليدين و شبكة من الجينات المسؤولة...
الإسراف في تناول الكحول واضطرابات الطعام تشترك بروابط وراثية
ترجمة : ريام عيسى ________________ جزء من خطر الادمان على الكحول هو وراثي وينطبق نفس الشيء على اضطرابات الاكل. الان، وجد الباحثين في كلية الطب في جامعة واشنطن في سانت لويس ان من المحتمل ان تكون بعض من نفس الجينات تشترك في الاثنين. في عدد سبتمبر من دورية...
النيكوتين قد يتلاعب بالجينات و يؤدي إلى الربو في اجيال المستقبل !!
ترجمة: فريد البغدادي __________________ هل تحتاج سبب مقنع لعدم البدء بعادة التدخين السيئة ؟؟ او حقائق اكثر لتقنع أي شخص مدخن بالاقلاع عن التدخين ؟؟ في دراسة نشرت في ايلول 2013 الباحثون اكتشفوا ان النيكوتين قد يغير الDND في الحيوانات المنوية والبيوض ويمرر استعداد جيني...
كيف حصلت الطيور على أجنحة: البيانات تظهر تحجيم أطراف تم تعديلها لطيور نشأت من الديناصورات
ترجمة: المجتبى الوائلي ________________ الطيور نشأت من مجموعة من الديناصورات آكلة اللحوم ذوات أقدام صغيرة تدعى مانيرابتورانس قبل حوالي 150 مليون سنة, النتائج الأخيرة من جميع أنحاء العالم تبين أن العديد من المانيرابتورانس شديدة الشبه بالطيور, مع الريش, العظام المجوفة,...
كيف تتمكن أقراص العسل من بناء نفسها ?
كتابة: فيليب بول ترجمة: ريام عيسى قوى فيزيائية اكثر براعة من النحل تصنع الخلايا السداسية بقي الشكل السداسي لمجموعة اقراص عسل النحل محط إعجاب لألاف السنين كمثال على نمط تشكيلي طبيعي، ولكن وفقا لدراسة جديدة فإن هذه الاشكال هي من صنع قوى فيزيائية بسيطة اكثر من احتمال...