بقلم: فرانك سونليتنر ترجمة: المجتبى الوائلي ____________________ مقدمة المترجم: كثيراً ما تستخدم بعض إقتباسات كارل بوبر، من قبل بعض الذين ما زالوا يستحدثون الأدلّة، كحجج لدحض نظرية التطور، وغالباً ما يكون هؤلاء من الخلقيين. والسؤال المهم هو: هل كان بوبر حقاً من...
الهيكل العظمي الأقدم والأكثر كمالا من العصر الجليدي يقدم لمحة عن الأصول الأمريكية
ترجمة: يوسف عقيل يتفق معظم الباحثين على أنّ الأميركيين القدامى جاؤوا من آسيا عن طريق مضيق بيرينغ بين سيبيريا وألاسكا، قبل حوالي 15 ألف سنة مضت. ولكن العديد منهم في حيرة كبيرة بسبب هذه النتائج، حيث أنهم وجدوا هياكل عظمية مع جماجم طويلة وجباه بارزة ـ لا تشبه...
السمكة داخلك
الحلقة الثانية من وثائقي السمكة داخلك في هذه الحقلة يكشف لنا نيل شوبين عن تاريخنا التطور و عن أهم التشابهات بيننا وبين الزواحف. يبين لنا إن ماضينا الزاحفي يكمن في تركيبنا التشريحي أو في الجينوم الخاص بنا. وكيف تختلف بشرتنا عن بشرة الزواحف؟ وكيف ورثنا الاسنان...
الوصول إلى أصل تطور طبقة المينا
ترجمة: نور العبيدي بوستر: علي صلاح -------------------- جنباً إلى جنب مع شركائنا من الكائنات ذات الأدمغة الكبيرة والقامة المنتصبة , سماكة طبقة مينا الأسنان هي واحدة من الصفات التي يتميز بها جنسنا , الهومو ,(Homo ), و أقاربنا من الرئيسيات والأسلاف ,كشفت دراسة جديدة...
السمكة داخلك
الوثائقي من ترجمة: محمد عبد الرضا، حسن عبد، أسامة الأسدي. دمج ورفع: محمد عبد الرضا. التصميم: خالد باسك. ____________________________ يقدم المشروع العراقي للترجمة الوثائقي الجديد والمثير "السمكة داخلك" والذي يحوي الكثير من المعلومات المثيرة والرائعة، حيث يتحدث...
هل التطور البايلوجي تدريجي وبطيء؟! دراسة في جامعة نوتنغهام البريطانية، تثبت أن الكائنات التي تمتلك بلازما جرثومية بإمكانها أن تتطور بصورة متفجرة..
ترجمة: المجتبى الوائلي مراجعة: حيدر مازن بوستر من تصميم: حسين ادم -------------------------- تحدى العلماء الإعتقاد القديم حول الطريقة التي تطورت بها أنواع معينة من الفقريات. لقد وجدوا أن الجينات تتطور بسرعة أكبر في الأنواع التي تحتوي على البلازما الجرثومية. وقد جاءت...
الغيرة في جيناتك! فلا تحزن
دراسات تتوصل للسبب التطوري للغيرة -------------------------------------------- ترجمة: أسامة الاسدي تصميم بوستر: حسن عبد ------------------------------- قد يكون الوحش أخضر العينين حامل شعلة الغيرة ماثلاً في جيناتك الوراثية، لكن هناك الكثير مما يمكنك القيام به لتُحكم...
اللغز التطوري للمثلية الجنسية
------------------- بقلم: ويليام كريمر ترجمة: بهاء محمد ، ريام عيسى تصميم بوستر: بهاء محمد ----------------------------------في العقدين الأخيرين، نشرت العشرات من الاوراق البحثية العلمية حول أصول بيولوجية المثلية الجنسية – تم الأعلان عن أخرها الإسبوع الماضي، مما...
الجدل حول نظرية التطور
لماذا هنالك جدل حول نظرية التطور ؟ في البداية هناك شيء من المهم الاشارة اليه وهو ان نظرية التطور لم تعد محل جدل بين العلماء على الاطلاق، ولكن النقاشات هي على بعض تفاصيل النظرية، وان العلماء الذين اختبروا نظرية التطور لمدة تقارب ١٥٠ عام توصلوا الى انها حقيقة تبنى عليها...
هل يمكنك تحسين نفسك جينياً؟
ترجمة: محمد فرحان دمج ومتابعة فنية: محمد عبدالرضا تصميم بوستر: بهاء محمد في هذا الفديو من قناة vsauce3 يتم التحدث عن إمكانية تعديل الجينات الوراثية الخاصة بالبشر من أجل تحسين قدراتهم المختلفة والتقدم والتطور في هذا المجال والتجارب الناجحة التي تم إجرائها على كائنات...
دجاج من الجحيم
العملاق "دجاجة من الجحيم" هو نوع ديناصور جديد اُكتشف حديثا! ---------------------------- ترجمة: أمير ماكس... تصميم بوستر: بهاء محمد ------------------------------- الباحثون يعلنون عن ديناصور وصِف حديثا يطلق عليه اسم "دجاجة من الجحيم" او "دجاجة الجحيم" فلنتتعرف...
فهم الكيفية التي تطورت بها الغابات الاولى للأرض
بقلم: ستيف نيكس ترجمة بتصرف: بهاء محمد بوستر: محمد الأسدي ... ---------------------- ظهرت النباتات الوعائية منذ حوالي 400 مليون سنة، وبدأت عملية تشكل الغابات على الأرض خلال الفترة الجيولوجية السيلورية. وإن لم يصبح لحد الان مصطلح شجرة "حقيقي" . هذا العضو الجديد...
اكتشاف جينات اوراسية في قبائل الخويسان في افريقيا
ترجمة: منى خلف. وجد فريق من باحثين من أمريكا وألمانيا وفرنسا أدلة على وجود جينات غرب أوراسية في قبائل الخويسان (Khoisan) التي تعيش في جنوب افريقيا. وقد خلص الباحثون في ورقة بحثية نشرت في Proceedings of the National Academy of Sciences الى وجود هجرة من الشرق الأوسط...
كيف حصلنا على أربعة أطراف؟
ترجمة وبوستر: أسامة الأسدي ----------------------... كل واحد منا، نحن الفقاريات، يملك أربعة أطراف، وربما أربعة زعانف، زوج في الامام وزوج في الجهة الخلفية، ليس كلنا على الارجح، لكن أغلبنا ممن يملكون "فكوك" إضافة إلى العمود الفقري ولهذا يسمون "gnathostomes" لقد...
هل وجود الذكور ضروري للتكاثر الجنسي؟
بقلم: كاديل لاست ترجمة: حسن مازن كَتبتُ سابقاً عن السبب وراء شيوع التكاثر الجنسي لدى حقيقيات النواة من نباتات وحيوانات وفطريات وحتى الأوليات. السبب الجوهري هو أن التكاثر الجنسي يُزيد من التباين الوراثي، مما يوفر للإنتخاب الطبيعي خيارات أكثر ليختار من بينها ما يناسب...