ترجمة : ريام عيسى ________________ جزء من خطر الادمان على الكحول هو وراثي وينطبق نفس الشيء على اضطرابات الاكل. الان، وجد الباحثين في كلية الطب في جامعة واشنطن في سانت لويس ان من المحتمل ان تكون بعض من نفس الجينات تشترك في الاثنين. في عدد سبتمبر من دورية...
تقرير يتحدث عن إمكانية وصول وكالة الأمن القومي الأمريكي NSA الى معظم بيانات الهواتف الذكية
ترجمة: ريام عيسى ________________ وفقاً لتقرير أعدته وكالة الأنباء الالمانية دير شبيجل فإن وكالة الأمن القومي الأمريكي قادرة على اتخاذ اجراءات تدابير وقائية على أنظمة أجهزة الأيفون والبلاك بيري والاندرويد مما يمكنها من الوصول الى بيانات المستخدمين لجميع...
أبحاث تؤكد فوائد النظام الغذائي لمنطقة البحر المتوسط للعقل
ترجمة: ريام عيسى ________________ أول دورية منظمة لمتابعة بحوث ذات صلة تؤكد التأثير الايجابي على الوظائف المعرفية ولكن تأثيره على الضعف الادراكي غير متناسق. خلال السنوات الاخيرة العديد من البحوث أثبتت وجود صلة ارتباط بين النظام الغذائي للبحر الابيض المتوسط...
ما مدى فعالية السجائر الالكترونية في الامتناع عن التدخين ؟!
ترجمة:اسامة الاسدي اخترعت السجائر الالكترونية من قبل الصيدلاني الصيني هون لك في عام 2003, وقد دخلت الاسواق الاوربية عام 2003 في حين دخلت اسواق الولايات المتحدة الامريكية في عام 2007 . نالت السجائر الالكترونية او ما يسمى بـ e-cigarette قسطاً كبيراً من الجدل حولها منذ...
ماذا يحدث لو أقتصر طعامنا على اللحم فقط؟
ترجمة:اسامة الاسدي __________________ يقول دونلاد بيتز وهو اخصائي في الكيمياء الحياتية التغذوية في جامعة ولاية أيوا : " ان الاقتصار على الطعام الحيواني فقط قد يصيبك بداء الاسقربوط , كما في القراصنة, ذلك ان اللحم المطبوخ يحتوي على كميات قليلة جدا من فيتامين سي". بدون...
زروعات دماغية تتيح للاطباء النظر الى الدماغ خلال الجمجمة!
ترجمة:اسامة الاسدي __________________ قام باحثون من جامعة كاليفورنيا ولأول مرة باختراع زروعات دماغية (Cranial Implant) تمّكن الاطباء من النظر الى داخل الدماغ دون الحاجة الى ثقب الدماغ في كل مرة ارادو ذلك ... وتعتبر هذه تقنية جديدة تسهل من معالجة الامراض العصبية . كما...
للدماغ قدرة التخطيط لتحركات لا تراها العين
ترجمة:فاطمة القريشي ___________________ يستطيع الناس تخطيط تحركات استراتيجيه باتجاه أهداف مختلفة ومتعددة في نفس الوقت, حتى وان رأوا أهداف اقل بكثير من الأهداف الموجودة بالواقع الحالي, وفقا إلى دراسة حديثة نشرت في Psyclogical Science وهي مجلة لجمعية العلوم النفسية...
هل سنتمكن يوما من انتاج لقاح أنفلونزا شامل؟
ترجمة:فاطمة القريشي ___________________ لعل أفضل امل لنا لمكافحة الاوبئه الخطرة هو تطوير اللقاح الذي يحمينا من كل مخاطر هذه الاوبئه فورا. فأين نحن من تحقيق هذا؟ إن اخذ جرعتين من لقاح MMR لوقاية الأطفال من الحصبة والنكاف والحصبة الالمانيه مدى الحياة وكذلك لقاحات شلل...
الثقة عند الأطفال
بقلم : د.يواكيم .ل . روجر ترجمة: فاطمة القريشي _____________________ _ دع الأطفال يشقون طريقهم. _ دع الأطفال يلعبون. من وقت لأخر يوجه علم النفس الاجتماعي اتهاماً لنفسه بان نتائجه واضحة, لذلك تعد محاولة الباحثين لاكتشاف هذه النتائج محاولات غير ذات شان. على أي...
صدمة الطفولة تسبب تغيرات طويلة الأمد في الهندسة المعمارية للدماغ
نشرت من قبل تينا بينتلاند في 14/ تموز/ 2013 ترجمة: فاطمة القريشي ___________________ في الوقت الذي كان معروف فيه عادة أن الاشكال المختلفه لسوء المعاملة في مرحلة الطفولة تشكل عوامل خطر لتطوير المشاكل النفسيه نفسية بما في ذلك الأمراض العقلية ومشاكل العجز...
بدانة الأطفال: الأطفال الذين لا يستطيعون التوقف عن الأكل
نشرت من قبل : دينس ونترمان في 25/ تموز /2013 ترجمة : فاطمة القريشي ____________________ يحب معظم الأطفال الأكل ولكن لبعضهم شهية لا تشبع وهذا يعني أنهم دائما يريدون الأكثر، مما يتسبب في مشاكل حقيقية للآباء والأمهات. فكان حادث استثناءي ورئيسي...
سر اختفاء مخترع البندقية
ترجمة فاطمة القريشي ___________________ ترك وليام كانتيلو، مخترع القرن 19 يحكى أنه عمل على نسخة حديثة من الاسلحة الرشاشة،الا انه ترك بيته في احد الأيام ولم يعد أبدا . ما حدث له ياترى ؟؟، يسأل هذا السوال ستيف بونت. في اوائل 1800 ، وكان سكان شارع...
اصل السرطان ( دراسة تحقيقية في اصل اكثر 21 نوع شيوعا )
ترجمة: فريد البغدادي _________________ كتب العلماء تقاريرا هامة عن اسباب اكثر 21 نوع شيوعا من امراض السرطان من المعروف في الاوساط الطبية ان مسببات السرطان هي التغيرات غير المنظمة للشفرة الوراثية التي تحدث بشكل طبيعي وبنسبة 90% خصوصا لاكثر 30 نوع شيوعا من امراض السرطان...
النيكوتين قد يتلاعب بالجينات و يؤدي إلى الربو في اجيال المستقبل !!
ترجمة: فريد البغدادي __________________ هل تحتاج سبب مقنع لعدم البدء بعادة التدخين السيئة ؟؟ او حقائق اكثر لتقنع أي شخص مدخن بالاقلاع عن التدخين ؟؟ في دراسة نشرت في ايلول 2013 الباحثون اكتشفوا ان النيكوتين قد يغير الDND في الحيوانات المنوية والبيوض ويمرر استعداد جيني...
تغريدات المسيحيين أكثر سعادة و أقل أنخراطا في التفكير التحليلي من أقرانهم الملحدين
ترجمة: المجتبى الوائلي ________________ تحليل الكومبيوتر ل2 مليون رسالة ( تغريدة ) على موقع شبكة التواصل الأجتماعية ( تويتر ) وجد أن المسيحيين أستخدموا كلمات أكثر إيجابية, أقل كلمات سلبية و أنخراط أقل في التفكير التحليلي من الملحدين. كما وجد أيضا أن المسيحيين كانوا...