صدر الكتاب حديثاً عن دار الشؤون الثقافية في العراق وهو متوفر في شارع المتنبي. مقدمة الكتاب هذا الكتاب عبارة عن موسوعة علمية مبسطة، نحاول من خلاله ان نعوض النقص الفظيع في الثقافة العلمية لغير المتخصصين، ولهذا لم يغب عن بالنا ان المقالات العلمية الاكاديمية هي اخر شيء...
تم ابتكار نسخة من روبوت السيطرة الدماغية, ويأتي في شكل سماعة EPOC BCI وتتم السيطرة على الذراع الروبوتية مع نظام ذكي بما فيه الكفاية لتحريك الذراع باستخدام حركات بسيطة مثل شد الفك أو غمزة العين. طالب جامعة تورونتو ريان مينتز وفريقه قاموا بتوصيل سماعة Emotiv EPOC BCI...
ترجمة: يوسف عقيل يتفق معظم الباحثين على أنّ الأميركيين القدامى جاؤوا من آسيا عن طريق مضيق بيرينغ بين سيبيريا وألاسكا، قبل حوالي 15 ألف سنة مضت. ولكن العديد منهم في حيرة كبيرة بسبب هذه النتائج، حيث أنهم وجدوا هياكل عظمية مع جماجم طويلة وجباه بارزة ـ لا تشبه...
بقلم: Shadi ZD على الرّغم من شيوع هذا "العلم" وممارساته تحت مُسمّياتٍ كثيرة، وعلى الرّغم من إختباء المُبشّرين به وراء مصطلحات تبدو وكأنّها تعكس مضمونًا علميًّا حقيقيًّا.. إلاّ أنّ البرمجة اللّغويّة العصبيّة تعتبر علمًا زائفًا وغير مثمر عند جميع المجتمعات...
ترجمة: يوسف عقيل مراجعة: حيان الخياط إذا كنت في كثير من الأحيان تستيقظ غارقاً في عرقك، وكنت ممن يحلمون بمطاردتهم بواسطة زومبي أو ممن يظهرون عراة على خشبة المسرح. فقد يكون هناك طريقة للخروج من هذه الكوابيس. دراسة جديدة تشير إلى أنّ تيارًا معتدلاً يمكن تطبيقه على فروة...
ترجمة: يوسف عقيل مراجعة: حيان الخياط تصميم بوستر: خالد باسك ------------------------------- صرح علماء الأغذية بأن القهوة قد تجني فائدة صحية, فكوب واحد من القهوة يومياً، يمنع تدهور حاسة البصر والإصابة بالعمى بسبب تلف الشبكية الناجم عن الجلوكوما، هذا بالإضافة الى...
«كثير من الأشياء فى العالم لها جانب رياضى، ووظيفة الرياضيات هى محاولة فهم هذا الجانب من طبيعة الأشياء» العبارة السابقة تلخص الهدف الذى دفع بيتر م. هيجنز لتأليف كتاب يعد من أروع وأبسط ما تم تأليفه فى مجال تعقيد علوم الرياضيات، الكتاب بعنوان «الرياضيات للفضوليين»...
إن الحياة, وبالتحديد أصل الحياة, هي أعظم الأسرار, ليس فقط في العلم وإنما على الإطلاق. ويدور هذا الكتاب حول الإكتشافات التي تجعل هذا السر أقل غموضا في القرن الواحد والعشرين. إنه يعالج المسائل المتعلقة بكيف جئنا إلى هنا وكيف أصبحنا كما نحن الآن, ويعطي على الأقل إجابات...
ما «العدم»؟ ما الذي يتبقى بعد زوال المادة من أرض، وقمر، ونجوم؟ هل ثمة وجود للفضاء الخاوي تمامًا... للعدم؟ يخبرك هذا الكتاب القصير الرشيق بكل ما تحتاج معرفته عن «العدم». وفيه سيصحبنا العالم البارز فرانك كلوس في رحلة مثيرة بداية من الأفكار القديمة والخرافات الثقافية،...
بقلم: حيان الخياط هذا الكتاب عبارة عن مقال مطول ذكرت فيه اهم الكتب التي تعجبني وارى بأنها قد تنفع غيري اذا ما قرأوها، وقد ذكرت في المقال اسماء الكتب وهي حوالي .... كتاب وبمرور الايام راودتني فكرة ان اكتب نبذة مختصرة عن كل كتاب لكنني تركت هذه الفكرة لان عدد...
بقلم: Christopher Ryan ترجمة: منصور الحلاج طلبت مني الصديقة والمحررة كارا سانتا ماريا وهي عالمة اعصاب ان اكتب عن سبعة اشياء من الممكن ان نتعلمها من قردة البابون كهدية بعيد الحب. وبدون مقدمات هذه هي الاشياء السبعة التي يمكن ان نتعلمها من قردة البابون: 1 ـ...
ترجمة: محمد فرحان عندما كنت بواباً في احد فنادق نيويورك, التقيت بشرطي وسيم كان يشبه نجوم السينما. تفاخر هذا الشرطي بامتلاكه العديد من العشيقات للفعاليات المختلفة, إحداهن للتزلج, والأخرى للذهاب للمسرح وهكذا. ولاني كنت في الـ 19 من عمري حينها, قام بإعطائي بعض النصائح...
اعداد: ريهام الجميلي هل تلعب الهرمونات الجنسية دوراً معيناً في وظيفة الادراك لدى الاناث، بما في ذلك الذاكرة وتفسير الإشارات الاجتماعية؟ حسنا، قدمت اثناء الاجتماع السنوي لجمعية علم الأعصاب لعام 2013 نتائج مهمة تتعلق بهذا الموضوع تحديداً. حيث اعلن عما يلي: ـ هناك مادة...
ترجمة: حيان الخياط أكثر من 98% من المقالات العلمية (وهي عبارة عن بحوث علمية وليست مقالات عادية تنشر في الصحف) التي تنشر في ايامنا تكون مكتوبة باللغة الإنجليزية، ولكن لم يكن الحال هكذا دائماً. "ما اعتدنا عليه هو وجود لغة واحدة للعلوم في أوروبا، وهي اللغة اللاتينية" كما...
بقلم: حيان الخياط تفاعل الطّفل وعيشه مع والدين يتحدّثان إليه كثيراً، ينمّي لديه مهارات لغويّة أفضل، والعكس صحيح، أي أنّ الطفل الذي يقل معدل حديث والديه معه، تطول المدّة التي يتقن فيها كلامه. ملاحظة عامّة ستبين أنّ السّبب في ذلك بيئي بحت وينحصر في نطاق...
الأسواق البايولوجية: لماذا المال أحيانا يشتري الحب؟ ترجمة: كيلوا زولديك لنفترض انك امرأة طبيعية تعيشين في مجتمع متعدد الزوجات، مثل اوغندا، و أن هناك رجلا متزوجا وسيما يحاول أن يبهرك ... كم تتوقعين أن يكون حماسك لتكوني زوجته الثالثة بالمقارنة مع حماسك لتكوني الزوجة...
أقدم صخرة في العالم تُخبرنا قصّة .. وتُعيد كتابة التاريخ ترجمة: حسين رياض إنه من الصعب التخيّل .. أن هذه الصخرة الصغيرة (هي ليست صخرة كاملة أصلاً ! .. إنها مجرّد حبّة .. حبّة صغيرة من المعادن .. سمكها يبلغ بالكاد سُمك شعرة الإنسان !) ، تستطيع...
التطبيقات العملية للتطوّر ترجمة واعداد : حسين رياض المفاهيم والنماذج المستعملة في علم الأحياء التطوري .. كالإنتخاب الطبيعي، لديها تطبيقات كثيرة .. الإنتخاب الاصطناعي .. هو الانتقاء المتعمّد للصفات في التجمعات الأحيائية .. وقد إستُخدم لآلاف من السنين في تدجين النباتات...
النساء اكثر جمالاً من الرجال بقلم: ساتوشي كانازاوا ترجمة: حيان الخياط اذا كان الناس الاكثر جاذبية يملكون بنات اكثر، وإذا كانت الجاذبية الجسدية تورث فأنه يترتب على ذلك وبمرور الوقت، ان تصبح المرأة جسدياً اكثر جاذبية من الرجل، هذا ما يبدو عليه الحال. منطق فرضية...
مستوى الدعم الذي تحظى به نظرية التطور في المؤسسات العلمية والأكاديمية. (لا توجد منظمة علمية واحدة في العالم ترفض نظريّة التطوّر ) يزعم الكثير من معارضي ومنتقدي نظرية التطور أو كما يسمّونها "نظرية داروين" أن العلماء في الغرب أثبتوا أن النظريّة خاطئة منذ فترة بعيدة،...