أخبرتُ أنا وزوجتي أطفالنا أن سانتا كلوز سُيقدمُ لهم الهدايا عشية عيد الميلاد. طلبنا إليهم ترك الكوكيز لسانتا والجزر لحيوانات الرنة، وتأكدنا من إخفاء هذه الأشياء أو جعلها تبدو نصف مستهلكة في صباح عيد الميلاد. مثل العديد من الآباء، أنا مذنبٌ بالكذب على أطفالي بشأن...
ستيفن نوفيلا في 28 يونيو 2023 الإجابة المختصرة لأي سؤالٍ حول – هل يعمل النظام الغذائي س – ستكون دائمًا نعم ولا. والصيام المتقطع ليس باستثناء. تعمل الأنظمة الغذائية إحصائيًا على المدى القصير لأنه إن اهتممْتَ بمعدل استهلاك السعرات الحرارية ومارسْتَ التمارين الرياضية،...
بقلم: هارييت هول Harriet Hall.. ترجمة: رغد الرفاعي في عام 1747، تضمنت إحدى أولى التجارب السريرية الخاضعة للرقابة في تاريخ العلوم الطبية فيتامين C سي، ومع أنّ الباحث لم يكن لديه أدنى فكرةٍ عن ماهية الفيتامين؛ لم يُكْتَشَف هذا الفيتامين حتى عام 1912. كان الاسقربوط، وهو...
جو نيكل Joe Nickell. ما الفرق بين الشمعة العطرية والشمعة العطرية التي تُستخدم في العلاج (Aromatherapy) -الجواب: نحو عشرة دولارات. لنتكلم بجديةٍ، من المفترض أن المواد العطرية العادية تصير مشبعةً بقوّة الشفاء حين: لنكن صريحين، عندما تُباعُ لهذا الغرض. العلاج بالروائح هو...
الحقائق والخيال لما هو ممكن وما جُرّبَ بالفعل في تبديل رؤوس البشر. بقلم: بريان دانينغ ترجمة: رغد الرفاعي سنستكشف اليوم واحدةً من آخر حدود الطب العظيمة: فكرة زرع رأس شخصٍ في جسم شخص آخر. هذا المفهوم قديمٌ في عالم الخيال العلمي وفي عالم الرعب المُرَوع؛ أو أن له قدماً...
كثيرًا ما نسمع عن فوائد الإيحاءاتِ الذاتية (والتي تُعرَفُ أيضاً بالأدوية الوهمية Placebo) في الطب، ولكننا نسمعُ عن أخطارها وأضرارها بصورةٍ أقل. بقلم: توماش فيتكوفسكي Tomasz Witkowski، وماسيج زاتونسكي Maciej Zatonski عندما وصل السيد "أ" أخيراً إلى قسم الطوارئ في...
فشلَتْ تجربةٌ جديدةٌ في العثور على دليلٍ على أن الجرعة الكبيرة من فيتامين د تحسنُ النتائج لدى المرضى المصابين بعدوى متوسطة إلى شديدة من كوفيد-19. في التجربة على مرضى كوفيد-19 أُعطوا ما يعادل زجاجتين كاملتين من فيتامين د (200,000 وحدةٍ دوليةٍ) جرعةً واحدةً. بقلم: سكوت...
يقول برنارد شو Bernard Shaw: احذرْ العلمَ الزائفَ فهو أخطر من الجهل. فعلى الرّغم من تطور الطبّ، إلّا أنّ علاج الأمراض تعترضُه عقبةٌ كبيرةٌ لا تتمثّل في قصور العلاج أو نقص المعلومات عند المرضى، بل بانتشار المعلومات الخاطئة. بين صدرك وبطنك بالتحديد يقعُ المكان الذي توجد...
الأدوية هي سلاحٌ ذو حدين، ربما سمعتَ هذا كثيراً، لكن، إن أردتَ أن تفهم حقاً ما يعني هذا، فإن البريغابالين هو المكان الصحيح الذي يمكن أن تبدأ منه. بدايةً، إن استخدام الأدوية بالصورة الصحيحة ليس أمراً تَسْهُل مناقشته. لكننا في هذا المقال سنتعرّفُ على معلوماتٍ مهمةٍ...