النساء اكثر جمالاً من الرجال بقلم: ساتوشي كانازاوا ترجمة: حيان الخياط اذا كان الناس الاكثر جاذبية يملكون بنات اكثر، وإذا كانت الجاذبية الجسدية تورث فأنه يترتب على ذلك وبمرور الوقت، ان تصبح المرأة جسدياً اكثر جاذبية من الرجل، هذا ما يبدو عليه الحال. منطق فرضية...
شجرة عائلة الجنس البشري
شجرة عائلة الجنس البشري يظن كثير من النّاس أن الإنسان تحول من هيئة القرود إلى صفته الحالية بين ليلة وضحاها، ولكن كما تشير الأدلّة في السجل الأحفوري، سلالة الجنس البشري مرت بمراحل من التطور المتدرج حتى وصلنا إلى صورتنا الحالية قبل قرابة الـ 200 ألف سنة. حتّى الآن وجد...
كيف تطوّر الذكاء العام؟
كيف تطوّر الذكاء العام؟ بقلم: ساتوشي كانازاوا ترجمة: حيدر السعدي إذا كانت محتويات دماغ الإنسان محددة بالمجال، كما يزعم علماء النفس التطوري، فكيف يمكن لعلم النفس التطوري أن يفسر الذكاء العام، والذي يبدو عام المجال؟ يشير الذكاء العام إلى القدرة على التفكير...
علماء الأنثروبولوجيا يكتشفون تفسيراً لتطور دماغ جنس الهومو في متحجرات مشهورة
علماء الأنثروبولوجيا يكتشفون تفسيراً لتطور دماغ جنس الهومو في متحجرات مشهورة تــرجمة : Alan Hammet لدى إحدى أشهر متحجرات المهمة في العالم قصة ترويها بشأن تطور دماغ الإنسان و أسلافه طبقاً لعالمة الأنثروبولوجيا التطورية في جامعة ولاية فلوريدا البروفيسورة Dean Falk...
التطور البشري قد يكون تأثر بتغير مناخي سريع
التطور البشري قد يكون تأثر بتغير مناخي سريع ترجمة: mostafa ouafki حسب دراسة جديدة، التغير المناخي السريع في أفريقيا منذ مليوني سنة يمكن ان يكون قد أجبر الانسان أن يتطور من أجل البقاء (حيا) منذ مليوني سنة، تغير مناخي سريع بشكل خاص في أفريقيا أدى بالجنس البشري إلى...
دليل جديد على نظرية التطور من خلال اعادة بناء نموذج لحمض نووي لخميرة تعود لمئة مليون سنة والنتيجة دحض احدى انتقادات نظرية التصميم الذكي
تمكن علماء من في اي بي كو لوفين وهارفارد من اعادة بناء حمض نووي وبروتينات لخميرة احفورية تعود لما قبل التاريخ مما مكن هذا الاكتشاف من معرفة كيف تتطور الجينات لحالتها الحالية منذ ما يقارب 100 مليون سنة هذه النتائج وفرت الاجابة لخصم الجدل المستخدم...
ذكاؤنا وامراضنا العقلية من مصدر واحد
حدد الباحثون اللحظة التاريخية التي سببت فيها جينات الكائنات الحية تغييرات ذهنية ادت الى زيادة قابليات التفكير والتحليل المنطقي. وذلك قبل 500 مليون سنة وفرت القابلية لتعلم المهارات المعقدة كتحليل المشاكل والسلاسة في التفكير. البروفيسور سيث كرانت من جامعة ادنبرة الذي...
القردة العليا تمر بأزمة منتصف العمر.
وجود اشارات لأسباب بيولوجية لاكتئابات منتصف العمر. قردة الشمبانزي وانسان الغاب تبدو أنها تمر بأزمة منتصف العمر. تماماً كالبشر. اظهرت دراسة نشرت بالأمس شملت 508 فرداً من القردة العليا المحتجزة بأن الشعور بالسعادة لدى هذه الحيوانات يكون في اقل مستوياته عند نهاية...
وثائقي الجينات وحدات الوراثة – مترجم
ترجمة لأحد اكثر الوثائقيات بساطة وسلاسة في شرح الوحدات الاساسية للوراثة في الانسان بدءا من اصغر مكوناتها تساؤلات اولية حول الوراثة والجينات, ومقدمة يتكلم فيها العالم فريد ساگر الحاصل على جائزتي نوبل تحت العنوان نفسه في اكتشافه للدنا بعد ان كان يعتقد انه مجرد جسم مجهول...
ما هي الجينات؟ تعاريف لأكثر المصطلحات شيوعا في الوراثة
الدنا DNA: شريط يتكون من جزيئات صغيرة مؤلفة من النيتروجين والكاربون والاوكسجين والفوسفات تصطف لتكون جزيئات اكبر ولتحمل المعلومات الوراثية التي تمثل التعليمات الموجهة للخلايا والتي تنتقل مع الاجيال لتكون الوحدة الاصغر لنقل المعلومات الوراثية بين الاجيال. تسمى الجزيئات...
كيف نفهم الفروقات الجينية بين البشر؟
بالنظر حولنا يصبح من الصعب التهرب من حقيقة ان البشر مختلفون بمظهرهم, كم يبلغ طولنا وما هو لون شعرنا وما هو لون اعيننا. كما يمكن ملاحظة اننا نتشارك بصفات معينة بين افراد العائلة كالاخوة والاخوات والاباء والامهات والاعمام والاجداد. ولكن هل فكرنا يوما بعلاقة كل ذلك...
ما فائدة البكاء المتواصل للاطفال الرضع؟
في 15 ديسمبر 1984 افصحت صحيفة (Le journal de Montreal) الكندية عن خبر قتل طالبة الانثروبولجي ذات الـ 26 عاما لابنتها ذات الـ 27 يوما لعدم قدرتها على اسكات بكائها طوال الايام الـ 27. وبالرغم من الوقع المؤلم والمفجع للحادثة فهي تحمل دلالة علمية على قدرة البكاء بتحطيم...
“الحديقة الجوراسية” يبدو إنها ستبقى في مُخيّلة هوليوود - الدنا DNA لديه نصف عمر ٥٢١ سنة فقط
إحياء التيرانوصور أو التي ريكس على مايبدو غير مُمكن تحليل جديد يؤكد شكوكاً سابقة، بخصوص دنا الديناصورات المحبوس في داخل الحشرات في الكهرمانات التي تم العثور عليها، بان الدنا له فترة عمر نصفية تصل ٥٢١ سنة فقط. الشيء الذي يُعد بمثابة ضربة قوية للأوهام الجريئة والآمال في...
الطب التطوري Evolutionary medicine
احد الفروع الحديثة من نظرية التطور حيث يدعو الى النظر للصحة والامراض من وجهة نظر تطورية ويقدم وجهة نظر علمية متكاملة لتقديم تفسيرات جديدة للهيمنة على العلوم الطبية ونوعا ما الى تقديم طرق جديدة في دراسة الطب وتدريسه [1]. يتميز الطب الدارويني في طرحه للقضايا بمده لافاق...
بيان “الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم” حول موضوع تدريس التطوّر
بيان "الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم" حول موضوع تدريس التطوّر ترجمة و إعداد : أليكس لوجك مقدمة المترجم الجمعية الأميركية لتقدم العلوم أو الرابطة الأمريكية للعلوم المتقدمة (بالإنكليزية: 'American Association for the Advancement of Science) وتعرف اختصاراً...