نشرت من قبل : دينس ونترمان في 25/ تموز /2013 ترجمة : فاطمة القريشي ____________________ يحب معظم الأطفال الأكل ولكن لبعضهم شهية لا تشبع وهذا يعني أنهم دائما يريدون الأكثر، مما يتسبب في مشاكل حقيقية للآباء والأمهات. فكان حادث استثناءي ورئيسي...
اصل السرطان ( دراسة تحقيقية في اصل اكثر 21 نوع شيوعا )
ترجمة: فريد البغدادي _________________ كتب العلماء تقاريرا هامة عن اسباب اكثر 21 نوع شيوعا من امراض السرطان من المعروف في الاوساط الطبية ان مسببات السرطان هي التغيرات غير المنظمة للشفرة الوراثية التي تحدث بشكل طبيعي وبنسبة 90% خصوصا لاكثر 30 نوع شيوعا من امراض السرطان...
النيكوتين قد يتلاعب بالجينات و يؤدي إلى الربو في اجيال المستقبل !!
ترجمة: فريد البغدادي __________________ هل تحتاج سبب مقنع لعدم البدء بعادة التدخين السيئة ؟؟ او حقائق اكثر لتقنع أي شخص مدخن بالاقلاع عن التدخين ؟؟ في دراسة نشرت في ايلول 2013 الباحثون اكتشفوا ان النيكوتين قد يغير الDND في الحيوانات المنوية والبيوض ويمرر استعداد جيني...
جيل جديد من العقاقير تستهدف أمراض القلب
ترجمة: المجتبى الوائلي ________________ باحثون من جامعة آلبيرتا طوروا جيل جديد من الببتيد الصناعي الذي يمكن أن يكون الأول من فئة جديدة من العقاقير لعلاج أمراض القلب و أرتفاع ضغط الدم و السكري. باحثون في جامعة آلبيرتا وجدوا أن نقص الببتيد آبيلين يترافق مع فشل القلب,...
كيف حصلت الطيور على أجنحة: البيانات تظهر تحجيم أطراف تم تعديلها لطيور نشأت من الديناصورات
ترجمة: المجتبى الوائلي ________________ الطيور نشأت من مجموعة من الديناصورات آكلة اللحوم ذوات أقدام صغيرة تدعى مانيرابتورانس قبل حوالي 150 مليون سنة, النتائج الأخيرة من جميع أنحاء العالم تبين أن العديد من المانيرابتورانس شديدة الشبه بالطيور, مع الريش, العظام المجوفة,...
النظام الغذائي الغني بالفواكه (الحِمْية)قد يُقلِل من خطر الاصابة بتمدد أو تضخم الاوعية الدموية
ترجمة : خالد العايدي تَناوِل الكثير من الفاكهة قد يُقلل من خطر الاصابة بأنتفاخ او تضخم الأبهرالبطني(أكبر شريان في تجويف البطن وهو استمرار مباشر للأبهر الصدري، يُغَذي الحوض و الساقين )، وفقاً لدراسة واسعة النطاق طويلة الامد . تَمدد الابهر البطني هو انتفاخ في جدار جزء...
مادة غروية رخوية : مُستقبل بدون قطوب الجِراحة( خيط يُستخدم في الجِراحة) ؟ هل يمكن للمادة الهلامية التي تنتجها أو تفرزها بعض الرخويات أن تحقق تَقدماً أو أزدهاراً في مجال المواد اللاصقة الطبية ؟ وفقاً لما يعتقده البروفيسور اندرو سميث .
ترجمة : خالد العايدي المواد ألمُستخدمة في خياطة ألاصابات أو الجروح و ألشقوق الجراحية قد تغيرت على مدى آلاف السنين، ولكن العملية الأساسية لخياطة الأنسجة لا تزال نفسها و لم تتغير . في القرن الحادي والعشرين، رغم ذلك، فأن الأسلوب قد أصبح في نهاية المطاف عتيق الطراز أو...
جهاز يستخدم كتابة اليد للكشف عن الأمراض أو الاضطرابات العصبية
ترجمة : خالد العايدي كل سنة، يتم تشخيص أكثر من 50,000 أمريكي يعانون من مرض بار كنسن (الشلل الرعاش)، هو اضطراب تنكسي يهاجم الجهاز العصبي المركزي، مسبباً ألارتعاش والتصلب وبطء الحركة وفقدان التوازن . ألكشف عن هذا المرض يمكن إن يكون صعباً ولا سيما في المراحل المبكرة ....
باحثون ينتجون خلايا T مبرمجة لإستهداف الخلايا السرطانية
__________________ ترجمة: ريام عيسى.طَوَر فريق من الباحثين في مركز ميموريال سلون كيترينج للسرطان طريقة لإنتاج كتلة من خلايا T والتي بُرمجت باستخدام تقنية الخلايا الجذعية لاستهداف وتدمير الاورام السرطانية. في بحثهم الذي نشر في مجلة التكنولوجيا الحيوية للطبيعة (( Nature...
دُخان البخور يسبب ألتهاب الخلايا الرئوية في الانسان
دُخان البخور يسبب ألتهاب الخلايا الرئوية في الانسان ترجمة: أحمد الوائلي يُظهر "تقييم مخاطر دخان البخور في دولة الإمارات العربية المتحدة " الذي نُشر في شهر أغسطس من عام 2013 أن حرق البخور، وهو ممارسة ثقافية شعبية في أجزاء كثيرة من العالم، يؤدي الى تولد ملوثات الهواء...
الأدوية ذات الأصل النباتي قد تمنع الاصابة بفيروس نقص المناعة البشرية
ترجمة: أحمد الوائلي وفقا لبحث جديد من جامعة جورج ماسون أكتشف ان المركبات الموجودة في فول الصويا قد تصبح علاجا فعالا لفيروس نقص المناعة البشرية من دون الاستعانة بالدواء المستخدم في العلاجات الحالية. ويقول يون تاو وو، وهو استاذ في مركز جورج مايسون للدفاع البيولوجي ضد...
معقد بروتيني مرتبط بالاصابة بالسرطان قد يساعد على مكافحة الاورام
ترجمة: أحمد الوائلي اكتشف الباحثون في مركز موفيت للسرطان وجامعة تيانجين الطبية ومستشفى معهد السرطان في الصين المورث الجيني الذي قد يؤدي إلى علاجات جديدة لمرضى سرطان الرئة. وقد اكتشف الباحثون ان NF-κB وهو البروتين المسؤول عن تعزيز نمو الاورام، قد يكون له القدرة على...
أمل جديد لمكافحة سرطان الثدي
ترجمة: أحمد الوائلي اكتشاف جديد يوفر أملاً جديداً للملايين من النساء في جميع أنحاء العالم المصابات بسرطان الثدي. أظهر علماء استراليون أن التغير المحُدد الذي يحدث عندما تصبح الأورام مقاومة للعلاج بالعقاقير المضادة للاستروجين، قد يجعل قابلية علاج السرطان ممكنة مع بعض...
الميكروبات بأمكانها أن تؤثر على تطور مضيفاتها
ترجمة: المجتبى الوائلي أنت لست مجرد نفسك, فأنت ايضا الآلاف من الميكروبات التي تقوم بحملها. في الواقع, فإنها قد تمثل الغالبية الخفية منك من دون أن تدرك ذلك. هؤلاء الأتباع المجهريين المتنقلين يطلع عليهم تسمية الميكروبيوم, إدراك أن كل أنواع النباتات و الحيوانات ترافقها...
كيف تتمكن أقراص العسل من بناء نفسها ?
كتابة: فيليب بول ترجمة: ريام عيسى قوى فيزيائية اكثر براعة من النحل تصنع الخلايا السداسية بقي الشكل السداسي لمجموعة اقراص عسل النحل محط إعجاب لألاف السنين كمثال على نمط تشكيلي طبيعي، ولكن وفقا لدراسة جديدة فإن هذه الاشكال هي من صنع قوى فيزيائية بسيطة اكثر من احتمال...