الوثائقي من ترجمة: محمد عبد الرضا، حسن عبد، أسامة الأسدي. دمج ورفع: محمد عبد الرضا. التصميم: خالد باسك.  ____________________________ يقدم المشروع العراقي للترجمة الوثائقي الجديد والمثير "السمكة داخلك" والذي يحوي الكثير من المعلومات المثيرة والرائعة، حيث يتحدث...

----------------- ترجمة: عمر أكرم تصميم بوستر: خالد باسك ------------------------------- بداية: ما هو النطاق الصالح للسكن؟ النطاق الصالح للسكن أو نطاق الحياة هو مصطلح في علم الفلك و علم الأحياء الفلكي (بالإنجليزية: habitable zone ) يشير إلى المنطقة حول نجم ما حيث يوجد...

----------- ترجمة :آية أياد تصميم بوستر: حسين أدم ------------------------------- في بعض الأحيان يظهر سلوك غريب للزرافات البرية حيث تأكل العظام كما هو الحال في هذه الصورة الرائعة. وتمثل الزرافة في هذه الصورة (أكلة عظام) بكل ما للكلمة من معنى. حيث تستخدم الزرافة عظم...

ترجمة: المجتبى الوائلي البوستر تصميم : حسين ادم _______________ للأرض طقس مُرَوِّع.. تقوم الرياح في بعض الأحيان بإقتلاع أسطح بعض البيوت وتحمل السيارات لترميها على بعد أميال. في أماكن أخرى يكون المطر غزيراً بحيث أنك ستغرق بللاً بمجرد أن تنظر الى السماء. هنالك صحاري حيث...

ترجمة: المجتبى الوائلي مراجعة: حيدر مازن بوستر من تصميم: حسين ادم -------------------------- تحدى العلماء الإعتقاد القديم حول الطريقة التي تطورت بها أنواع معينة من الفقريات. لقد وجدوا أن الجينات تتطور بسرعة أكبر في الأنواع التي تحتوي على البلازما الجرثومية. وقد جاءت...

إعداد وتصميم بوستر: محمد الأسدي لإن ال loa loa هي إحدى انواع الديدان التي تعيش في عيون الثديات. تنمو اليرقات في ذباب الخيل وتنتقل إلى الثديات عند لدغ هذه الذبابة لها. وإذا وصلت إلى أنسجة العين فإن المضيف سيشعر بها وهي تتحرك في العين ويراها عائمةً اذا كانت كبيرة بالقدر...

دراسات تتوصل للسبب التطوري للغيرة -------------------------------------------- ترجمة: أسامة الاسدي تصميم بوستر: حسن عبد ------------------------------- قد يكون الوحش أخضر العينين حامل شعلة الغيرة ماثلاً في جيناتك الوراثية، لكن هناك الكثير مما يمكنك القيام به لتُحكم...

----------------- ترجمة: عقيل الأمير تصميم بوستر: أحمد ثائر ------------------------------ مقدمة حينما يتعلق الأمر بمرض "جنون البقر" يصبح من الصعب التفريق بين الحقيقة والخيال أو بين البيانات المؤكدة والإفتراضات. جزء من المشكلة أيضاً سياسي وإقتصادي ولأن المصطلحات...

------------------ ترجمة: ندى علاوي تصميم بوستر: بهاء محمد --------------------------------- في يوم السابع عشر من نيسان أعلن علماء الفلك إكتشاف كيبلر- 186F، الكوكب الأقرب حجماً للأرض الذي تم اكتشافه على الإطلاق ضمن منطقة النجم "القابلة للسكنى"- تماماً ضمن النطاق...

دراسات حديثة تكشف البروتينات المسؤولة عن هذه العملية ----------------------------- بقلم: بريانا دراكسلر ترجمة: المجتبى الوائلي تصميم بوستر: أحمد ثائر ----------------------------- تلتقي النطفة بالبيضة لتكونا الجنين. لكن، من المستغرب أن العلماء قد كانوا يجهلون خطوة...

----------------------- ترجمة: ندى علاوي تصميم بوستر: بهاء محمد ----------------------------- أكثر المخلوقات عِناداً يُمكنها العيش في الماء المغلي، الجليد الصلب، وحتى الإشعاع الشديد للفضاء. إنها تستطيع العيش لعشرة سنوات في الصحراء دون وجود قطرة ماء لشُربها. أو في أعمق...

------------------------ ترجمة: المجتبى الوائلي تدقيق: واثق عبد النبي تصميم بوستر: بهاء محمد ------------------------------ الصفائح التكتونية -النظرية التي تفسر غرق، وإنتشار، وإنزلاق وحركة المساحات الكبيرة لسطح الأرض- هي الحجر الأساس لعلم الجيولوجيا. لكن هذه النظرية...

------------------------- ترجمة:عقيل الأمير تصميم بوستر: بهاء محمد -------------------------------- يعرف البشر بأدمغتهم الكبير. في المتوسط, حجم ادمغة الرئيسيات تقريبا ضعف ما هو متوقع بالنسبة للثديات من نفس حجم الجسم. عبر ما يقارب السبعة ملايين سنة, الدماغ البشري قد...