ترجمة : أحمد ألوائلي أكتشف باحثين من جامعتي بريستول و جنيف أرتباط عميق بين وسطين علميين لا صلة بينهما على مايبدو من وجهة نظر العلم الحديث. وبينما تميل الأبحاث إلى أن تصبح أكثر تخصصاً نجد أن المجتمعات العلمية والاغلبية العضمى من العلماء يعملون على مواضيع محددة ذات شيء...
تحول المياه فائقة التبريد الى سائل من نوع جديد..
ترجمة: المجتبى الوائلي ________________ باحثون من جامعة آركنساس قد وجدوا أن الماء إذا برد الى درجة حرارة منخفضة جدا,يتحول الى سائل من نوع جديد. من خلال المحاكاة التي أجريت في الماء "فائق التبريد", فريق بحث بقيادة الكيميائي فنغ "سيمور" وانغ, قد أكد "سائل-سائل" مرحلة...
ألصمت : مُعضلة الرجال
ترجمة : احمد الوائلي ألنساء بطبيعة الحال , يواجهنَ مشاكل مع اغلب تصرفات الرجال الغامضة . وغالباً ما تدفعهم معاملة الرجال الصامتة الى الجنون , ويمكن ان يُفسر صمت الرجل بالتحفظ , او حجب مشاعر او مواضيع معينه لايرغب البوح بها ,أي بمعنى يشعر الرجل برفض المشاركة مع الطرف...
البكتريا تساعد بعضها البعض لمقاومة الاجسام المضادة
ترجمة : أحمد الوائلي بحث جديد قامت بهِ جامعة وسترن كشف النِقاب عن وسيلة تواصل جديدة تسمح للبكتيريا مثل Burkholderia cenocepacia على مقاومة العلاج بالمضادات الحيوية. Burkholderia cenocepacia هيَ البكتيريا البيئية التي تسبب الالتهابات المدمرة عند المرضى الذين يعانون من...
من منظور فيزيائي .. هل لدينا ارادة حرة؟
بقلم: جيم الخليلي ترجمة: حسن مازن ان الدافع لكتابة هذه التدوينة هو مقال منشور على الانترنت (http://io9.com/5975778/scientific-evidence-that-you-probably-dont-have-free-will) والذي ناقش كيف ان تجارب علماء الأعصاب بينت ان الارادة الحرة مجرد وهم. الامر الذي كان مرفوض...
تاثيرات السيروتونين
تأثيرات السيروتونين : يتم إنتاج مادة السيروتونين بصورة طبيعية في الغدة الصنوبرية للدماغ . ويتم تصنيعه من حامض تريبتوفان الاميني ، ويوجد في مناطق من الجسم مثل جدار الأمعاء والأوعية الدموية والأعصاب . فالسيروتونين لديه تأثيرات متنوعة على الجسم بما في ذلك تنظيم السلوكيات...
الشمبانزي يميل لاقتسام الأشياء مثل الإنسان
دراسة أظهرت أن نزعة الانسان إلى اقتسام الأشياء ربما تعود جذورها لمراحل أقدم مما كان يعتقده العلماء. الدراسة نشرتها الأكاديمية الوطنية للعلوم بالولايات المتحدة الأمريكية : http://www.pnas.org/content/110/6/2070 وتقوم الدراسة على اختبار أداء مجموعة من الشمبانزي من خلال...
اجزاء جسم انسان نمت بواسطة سقالات الطابعات ثلاثية الابعاد يمكن أن تقود إلى صنع اجزاء جسم الانسان
اجزاء جسمٍ نمت بواسطة سقالات الطابعات ثلاثية الابعاد يمكن أن تقود إلى صنع اجزاء جسم الانسان ____ ستيف جاكسون ترجمة : حسنين عبد الأمير ____ حصل مؤخراً فتح علمي جديد في عالم الطب التجديدي , يعود الفضل في جزء من ذلك إلى الطابعات ثلاثية الأبعاد . اصبح المهندسون الإحيائيون...
حول التداوي بلسعات النحل!
بقلم: ستيفن نوفيلا بات فاغنر (أو السيدة النحلة كما يحلو لها ان تسمي نفسها) تعالج نفسها من مرض التصلب المتعدد (MS) من خلال لدغات النحل، وصف لها علاج سم النحل كعلاج وهي تعتقد أنه أنقذها من التصلب المتعدد. هناك الآلاف من الناس الذين يديرون هذا النوع من العلاج لأنفسهم...
النجاح في العمل : كيف سَتُحرر طريقتك الخاصة ..!
" التعاطف مع الذات يمكنه أن يساعدك على مواجهة مخاوفك و تحسين أدائك " ترجمة:المجتبى الوائلي مراجعة:احمد الوائلي عدم الأرتقاء بقدراتك , أو الفشل للوصول الى مستوى من الأرتقاء بعض الأحيان يكون من الصعب فهمه و تصحيحه . ومن أهم الاسباب التي تؤدي الى أستمرار هذا الفشل :...
صوره ﺛﻼﺛﻴﻪ ﺍﻻﺑﻌﺎﺩ للمخ البشري
ترجمة : بسمة أحمد مراجعة : أحمد الوائلي ان ﺍﻻﺑﻌﺎﺩ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺍﻛﺜﺮ ﺍﻟﺨﺮﺍﺋﻂ ﺗﻔﻀﻴﻼ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ,ﻭﻷﻭﻝ ﻣﺮﻩ ﻳﻈﻬﺮ ﺗﺸﺮﻳﺢ ﺍﻟﺪﻣﺎﻍ ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ ﺍﻟﻤﺠﻬﺮﻱ ﻳﺘﻀﻤﻦ مقطع ﺍﻟﻤﺦ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺷﺮﺍﺋﺢ ﻻﻳﺘﻌﺪﻯ ﺳﻤﻚ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ 20 ﻣﻴﻜﺮﻭﻣﺘﺮ " ﻭﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻣﺘﺮ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻥ ﻳﻌﺎﺩﻝ ﺟﺰﺀﺃ ﻣﻦ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺘﺮ " . ﺳﻮﻑ...
الكشف عن السر الكمومي في عملية التمثيل الضوئي
ترجمة : أحمد لاوي كفاءة تحويل أشعة الشمس إلى طاقة مفيدة هو أحد التحديات التي تقف في طريق تلبية الطلب المتزايد على الطاقة في العالم بطريقة نظيفة ومستدامة دون الاعتماد على الوقود الأحفوري. الكائنات الحية ذات التمثيل الضوئي، مثل النباتات، وبعض أنواع البكتيريا، تتقن هذه...
تأملات في التاريخ الطبيعي : قراءة في كتاب “منذ زمن داروين”
المؤلف : ستيفن غولد استاذ الاحياء والمتحجرات في جامعة هارفرد , واحد ابرز الاسماء العلمية الامريكية في لزمن المعاصر , تبنى افكار حول الداروينية تختلف احيانا مع ما تبناه داوين نفسه مثل "التوازن النقطي" حيث يرى ان التطور ليس تدريجياً كما يرى داورين بل حدث ويحدث بدفقات...
الغلاف الجوي للمريخ كان غنيا بالأوكسجين قبل 4000 مليون سنة مضت..
ترجمة:المجتبى الوائلي _______________ الأختلافات بين الصخور المريخية و الصخور الأرضية التي فحصت من قبل مسبار ناسا يمكن أن تفسر على أن المريخ قد أمتلك غلاف جوي غني بالأوكسجين قبل 4000 مليون سنة مضت قبل ظهور الأوكسجين في الغلاف الجوي على الأرض ب2500 مليون...
الأخشاب ليست شديدة الخضار كوقود حيوي؟الأشجار قد يكون لها أثر كبير على أنبعاثات الكاربون أكثر مما كان يعتقد سابقا..!
ترجمة:المجتبى الوائلي ________________ يعتبر أستخدام الخشب للطاقة أنظف من الوقود الأحفوري,لكن دراسة بقيادة كلية دارتموث أوجدت أن قطع الأشجار قد يطلق كميات كبيرة من الكاربون المخزن في تربة الغابات العميقة. الدراسات على الغلاف الجوي العالمي غالبا لا تعير أهمية للكاربون...