بقلم: Christopher Ryan
ترجمة: منصور الحلاج
طلبت مني الصديقة والمحررة كارا سانتا ماريا وهي عالمة اعصاب ان اكتب عن سبعة اشياء من الممكن ان نتعلمها من قردة البابون كهدية بعيد الحب. وبدون مقدمات هذه هي الاشياء السبعة التي يمكن ان نتعلمها من قردة البابون:
1 ـ المزيد من الجنس يعني مشاكل اقل: حسب رأي العالم فرانز فان الشمبانزي العادي يستخدم العنف للوصول الى الجنس، بينما البابون يستخدم الجنس لدرء العنف. كما ان القتل والاغتصاب وقتل الاطفال مستخدم بكثرة داخل مجاميع قردة الشمبانزي. بالمقابل لم تلاحظ اي حالة مشابهة داخل مجاميع قردة البابون والذي عادة ما يمارس الجنس اكثر بكثير من الشمبانزي العادي.
كما اظهر العالم جيمس بريسكوت عند تحليله للبيانات الأنثروبولوجية المتاحة ان الارتباط بين قلة القيود الجنسية من جهة وقلة الصدامات داخل مجموعة البابون، تبقى صحيحة داخل مجتمع البشر.
2 ـ سيطرة اكثر للنساء في المجتمع تعني حياة افضل: في مجتمعات الشمبانزي يكون الذكر هو المسيطر، لكن داخل مجاميع البابون فان الانثى هي التي تدير الامور.
3 ـ الانثى هي الأقوى: بالرغم من ان جسم انثى البابون اصغر بـ 20% من جسم الذكر (تقريبا النسبة نفسها بالنسبة الى الانسان) الا ان الاناث هن اللواتي يسيطرن على الرجال بالاتحاد مع بعضهن البعض. فاذا حاول ذكر البابون ان يتمرد ويضايق اي انثى، فان كل اناث المجموعة تتحد ضده باستخدام الجنس لإخضاع الذكر وإجباره على التصرف بأدب!
4 ـ الغيرة ليست من الرومانسية في شيء: لا شك ان اناث وذكور البابون تحمل مشاعر عميقة لبعضها البعض الا انها لا تبدو متحكمة بالعلاقات الجنسية لبعضها البعض.
5 ـ هناك فوائد عديدة في المجون: كل انواع الجنس العرضي بين البابون ـ بدون جدال ـ جعلها من اذكى انواع القردة العليا. حتى جاء الانسان وافسد الامر عليهم. فحياة البابون تتمتع بضغط اقل وحياة اجتماعية ممتعة.
6 ـ العلاقة الجنسية الجيدة ليست شرطاً للوصول الى هزة الجماع كما ان الجنس العرضي لا يعني الخلو من المشاعر: معظم العلاقات الجنسية بين اناث وذكور البابون ليست اكثر من مجرد تلامس بسيط وفرك ثم العملية الجنسية الاساسية.
7 ـ الجنس والطعام متجانسان اكثر من تجانس الحب والزواج، على الاقل بالنسبة لقردة البابون: ليس هناك شيء يثير قردة البونوبو جنسيا اكثر من وجبة طعام جيدة. اعطِ قردة البابون وجبة طعام جيد وسوف تلاحظ انهم يقومون بعملية جنسية سريعة حتى قبل تناول الطعام وبصورة مؤدبة جدا! ولن ترَ قتالاً حول الاكل كما يحصل عادة في مجموعات الشمبانزي العادي.
المصدر:
7 امور من قردة البابون يمكن ان تعلمنا عن الحب والجنس
بقلم: Christopher Ryan
ترجمة: منصور الحلاج
طلبت مني الصديقة والمحررة كارا سانتا ماريا وهي عالمة اعصاب ان اكتب عن سبعة اشياء من الممكن ان نتعلمها من قردة البابون كهدية بعيد الحب. وبدون مقدمات هذه هي الاشياء السبعة التي يمكن ان نتعلمها من قردة البابون:
1 ـ المزيد من الجنس يعني مشاكل اقل: حسب رأي العالم فرانز فان الشمبانزي العادي يستخدم العنف للوصول الى الجنس، بينما البابون يستخدم الجنس لدرء العنف. كما ان القتل والاغتصاب وقتل الاطفال مستخدم بكثرة داخل مجاميع قردة الشمبانزي. بالمقابل لم تلاحظ اي حالة مشابهة داخل مجاميع قردة البابون والذي عادة ما يمارس الجنس اكثر بكثير من الشمبانزي العادي.
كما اظهر العالم جيمس بريسكوت عند تحليله للبيانات الأنثروبولوجية المتاحة ان الارتباط بين قلة القيود الجنسية من جهة وقلة الصدامات داخل مجموعة البابون، تبقى صحيحة داخل مجتمع البشر.
2 ـ سيطرة اكثر للنساء في المجتمع تعني حياة افضل: في مجتمعات الشمبانزي يكون الذكر هو المسيطر، لكن داخل مجاميع البابون فان الانثى هي التي تدير الامور.
3 ـ الانثى هي الأقوى: بالرغم من ان جسم انثى البابون اصغر بـ 20% من جسم الذكر (تقريبا النسبة نفسها بالنسبة الى الانسان) الا ان الاناث هن اللواتي يسيطرن على الرجال بالاتحاد مع بعضهن البعض. فاذا حاول ذكر البابون ان يتمرد ويضايق اي انثى، فان كل اناث المجموعة تتحد ضده باستخدام الجنس لإخضاع الذكر وإجباره على التصرف بأدب!
4 ـ الغيرة ليست من الرومانسية في شيء: لا شك ان اناث وذكور البابون تحمل مشاعر عميقة لبعضها البعض الا انها لا تبدو متحكمة بالعلاقات الجنسية لبعضها البعض.
5 ـ هناك فوائد عديدة في المجون: كل انواع الجنس العرضي بين البابون ـ بدون جدال ـ جعلها من اذكى انواع القردة العليا. حتى جاء الانسان وافسد الامر عليهم. فحياة البابون تتمتع بضغط اقل وحياة اجتماعية ممتعة.
6 ـ العلاقة الجنسية الجيدة ليست شرطاً للوصول الى هزة الجماع كما ان الجنس العرضي لا يعني الخلو من المشاعر: معظم العلاقات الجنسية بين اناث وذكور البابون ليست اكثر من مجرد تلامس بسيط وفرك ثم العملية الجنسية الاساسية.
7 ـ الجنس والطعام متجانسان اكثر من تجانس الحب والزواج، على الاقل بالنسبة لقردة البابون: ليس هناك شيء يثير قردة البونوبو جنسيا اكثر من وجبة طعام جيدة. اعطِ قردة البابون وجبة طعام جيد وسوف تلاحظ انهم يقومون بعملية جنسية سريعة حتى قبل تناول الطعام وبصورة مؤدبة جدا! ولن ترَ قتالاً حول الاكل كما يحصل عادة في مجموعات الشمبانزي العادي.
المصدر:
http://www.psychologytoday.com/blog/sex-dawn/201202/7-things-bonobos-can-teach-us-about-love-and-sex
