ترجمة: المجتبى الوائلي. الكتاب منشور في دار نابو، بغداد عام 1859، بعد إرسال داروين نسخة من كتابه أصل الأنواع إلى شقيقه إيرازموس، ردّ عليه الأخير برسالة مديح. إذ كانت نظرية الانتقاء الطبيعي مقنعة منطقيًا لدرجة: أنَّ فشل السجل الأحفوري في توثيق التغيّر التطوري التدريجي...
كتاب مثير للاهتمام حول تجربة الثعالب الفضية التي تثبت امور عديدة منها وراثة السلوك. ويوثق الكتاب مسيرة احدى اطول تجارب التطور في العالم حتى الآن. الكتاب من تأليف عالم البيولوجيا لي دوغاتكن (Lee Dugatkin). ترجم هذا الكتاب المجتبى الوائلي وراجعه عمر المريواني الكاتبين...
الفصل 13: الكيمياء الصحيحة من كليوباترا إلى كازانوفا، نحن نتذكر كل أولئك الذين كانوا أساطيرًا في فن الإغواء. ولكن هل يمكن أن يساعدنا العلم في فهم ما يبدو أنهم كانوا يعرفونه غريزيًا – أو على الأقل يوجهنا نحو ترك الانطباع الأكثر دوامًا بشفاهنا؟ الحقيقة نسبية...
من بين الأمور المذهلة الكثيرة التي علمتنا إياها تجربة الثعالب الفضية هيما قدمته من أسس رصينة لوراثة السلوك والصفات النفسية بمعزل تام عن دور التربية ودور الأم الحامل، أي حصولنا على صفات كاملة بشكل وراثي بغض النظر عن التربية التينتلقاها. ننقل هذا الجزء من كتاب...
كان نيقولاي فافيلوف أحد هؤلاء الرواد الذين نذروا حياتهم لقضية علم الوراثة. عزز نيقولاي فافيلوف (Nikolai Vavilov) كثيراً من فهمنا لتدجين النبات وكان أيضا واحداً من مستكشفي النباتات الأكثر أهمية في العالم. فقد سافر إلى نحو 64 دولة وجمع البذور التي كانت مصادر حيوية...
