ترجمة: أحمد الجنابي كلنا أصابته قشعريرة يوماً ما, فهي تميل إلى الظهور فجأة عندما نكون باردين أو نعاني من حالة توتر، أو حتى عندما تكون لدينا استجابة داخلية إلى الموسيقى. لكن، لماذا بالضبط تسبب الأغنية الجيدة قشعريرة فورية؟ أولاً، الأدرينالين يجعل العضلات الصغيرة...

ترجمة: أحمد لاوي سيمكننا محرك الالتواء الزمكاني warp drive، وفقا لنظرية ثورية حديثة، من خفض وقت السفر بين النجوم من عشرات آلاف السنين لأسابيع أو أشهر قليلة. حيث يحاول هارولد وايت، وهو فيزيائي ومهندس اجهزة الدفع المتقدمة في وكالة ناسا مع مهندسين أخرين بتحديد فيما اذا...

ترجمة: محمد الأسدي الرائحة الحلوة والمغرية التي تنبعث من أبواب جميع مقاهي الأرجيلة تُظِل الناس بشكل بالغ الخطورة. الأرجيلة ليست كما ترسخ في اذهان الكثير بانها تسلية وحسب, بل إن لها تأثير على الصحة أشبه بتدخين عدة سجائر يومياً حيث كشفت بعض آخر الدراسات إن الدخان...

ترجمة : محمد الأسدي ---------------------- إنطلاقاً من تركيب ادوية جديدة للسرطان وصولاً إلى اختبار المكملات الغذائية، تلعب الفئران والجرذان دوراً بالغ الاهمية في تطوير العجائب الطبية الحديثة. في الحقيقة فإن الفئران والجرذان تشكل 95% من كل الحيوانات المختبرية وفقاً...

 بقلم: جورج دفورسكي ترجمة: حسنين عبد الأمير ____________ إن الدماغ البشري قادر على تنفيذ حوالي 10^16 عملية في الثانية الواحدة، و الذي يجعله أقوى بكثير من أي حاسوب موجود حالياً. لكن هذا لا يعني أن أدمغتنا لا تحتوي حدود رئيسية. فالآلة الحاسبة المتواضعة يمكنها القيام...

جائزة نوبل للطب لاكتشاف العلاقة بين نوع من البكتيريا وتقرحات المعدة.. اذ ربما لا يوجد اكتشاف علمي يجسد فكرة " المجازفة رحم الإكتشاف " كذاك الذي توصل إليه كل من الاستراليينِ J. ROBIN WARREN و BARRY J. MARSHALL و الذي حصلا عليه وباستحقاق على جائزة نوبل للطب عام 2005..!...

ترجمة أثير العطار. مشابهة للغة بايثون او جافا لكتابة برنامج للكومبيوتر، الكيميائيين قريبا سوف يكونون قادرين على استعمال مجموعو اوامر منشأة "لبرمجة" كيف تتفاعل جزيئات DNA في انبوب اختبار او خلية. فريق بقيادة جامعة واشنطن طور لغة برمجة للكيمياء والتي من المؤمل انها سوف...

ترجمة: أثير العطار عندما سألوا مدرسي الرياضيات الطلاب ان يوضحوا ستراتيجيات حل المسائل الرياضية ومن ثم وضعوا بعض التعليمات لكي يقللوا الفجوة الاستيعابية التي لديهم لاحظوا ان الطلاب تعلموا من هذه التجربة اكثر مما تعلموا في الطرق التقليدية.هذا كان استنتاج لدراسة استمرت...

ترجمة: عمر أكرم عندما نغمض أعيننا و تنجرف الى النوم، شيء ما ينسج فى أذهاننا حكايات خيالية مثلاً سقوط الأسنان ، الوثب كالكرة في أعشاب من الفصيلة الخبازية العملاقة الموجودة في السماء، و الفشل في امتحانات نصف السنة في الدروس التي لم نأخذها أبدا، و التنزّه في الحديقة أسفل...

لقد حددت دراسة وراثية العملية البيولوجية التي تؤثر فيما اذا كنا نحابي استخدام اليد اليمنى أو اليد اليسرى. وجد العلماء في جامعات أكسفورد، سانت اندروز و بريستول و معهد ماكس بلانك في نيميغن، هولندا، أن هناك علاقات متبادلة بين محاباة إحدى اليدين و شبكة من الجينات المسؤولة...

ترجمة: عمر أكرم. فريق متعدد التخصصات من الباحثين قام بتصميم أول الكاميرات الرقمية مع التصاميم التي تحاكي تلك النظم العينية الموجودة في اليعسوب والنحل، و حشرات فرس النبي وغيرها من الحشرات. هذا النوع من التكنولوجيا يوفر بصورة استثنائية حقول لزاوية واسعة من العرض مع...

ترجمة: عمر أكرم. أن إزالة واحد من أصغر الأجهزة في الجسم قد أثبتت توفير علاج فعال لارتفاع ضغط الدم. أن هذا الاكتشاف الذي قدمه باحثون من جامعة بريستول و تمّ نشره في مجلة طبيعة الاتصالات" Nature Communications"(طبيعة الاتصالات هي مجلة علمية تصدر كل شهرين لاستعراض الأقران...

ترجمة:عمر اكرم وفقا ل فريق من الباحثين من الولايات المتحدة وروسيا و إسبانيا ، تم اكتشاف بروتين جديد ، اسمه(ceramide-1 phosphate transport protein) بروتين النقل سيراميد 1 فوسفات، و هذا يمكن أن يؤدي إلى تطوير عقاقير جديدة لعلاج مجموعة متنوعة من أمراض السرطان وأمراض...

ترجمة:عمر اكرم = The "FASEB"مجلة بولسن هي مجلة علمية ذات صلة بالعلوم البيولوجية التجريبية، وتعزيز التقدم العلمي والتعليم. يتم اصدارها من قبل اتحاد الجمعيات الأمريكية للبيولوجيا التجريبية، تأسست في عام 1912 بالأصل من خلال 3 جمعيات (6 في عام 1989). 29 أغسطس 2013 - إذا...