ترجمة: مرام الصرّاف. أنت على متن قارب أو طائرة أو أفعوانية، أو ربما في غرفة المعيشة في الصباح التالي لحفلة صاخبة للغاية، ويراودك شعور سيء شعور بالرهبة واضطراب في معدتك وتسارع في ضربات القلب وقطرات العرق البارد تغطي جبهتك، عندها ستعلم أنك تشعر بالغثيان وأنت على وشك...
كتاب من تأليف ليديا كانغ ونيت بيدرسون عنوان الكتاب بالانجليزية (Quackery: A Brief History of the Worst Ways to Cure) صدرت ترجمته حديثاً من دار نابو للمترجمة في العلوم الحقيقية رؤى الشيخ وفيما يلي مقدمة الكتاب: اُستخدمت كلمات شتى عبر التاريخ كالدّجال، والمشعوذ،...
كتاب من تأليف كيم ستيرلني وترجمة أحمد ابراهيم. يلخص الكتاب نقاشاً او خلافاً دام لفترة طويلة حول ماهية التطور بين ريتشارد دوكنز وستيفن جاي غولد. وقد استمر الخلاف والنقاش حتى بعد وفاة جولد في العام 2002 ويتضمن الكتاب اقوى الحجج التطورية. الكاتب هو فيلسوف استرالي واستاذ...
كتاب مثير للاهتمام حول تجربة الثعالب الفضية التي تثبت امور عديدة منها وراثة السلوك. ويوثق الكتاب مسيرة احدى اطول تجارب التطور في العالم حتى الآن. الكتاب من تأليف عالم البيولوجيا لي دوغاتكن (Lee Dugatkin). ترجم هذا الكتاب المجتبى الوائلي وراجعه عمر المريواني الكاتبين...
نشر موقع العلوم الحقيقية كتاب فهم العلم الذي هو في الحقيقة ترجمة كاملة لموقع Understanding Science 101 الصادر من جامعة كاليفورنيا، بيركلي بعد اخذ الاذن من الموقع للنشر في موقعنا باللغة العربية وكذلك لنشره ككتاب. وقام بترجمة الكتاب كاملاً احمد الساعدي. والمادة في...
علم تحليل الخط او الجرافولوجيا هو دراسة خطوط كتابة اليد لغرض تحليل الشخصية. وهو يختلف عن فحص وثائق الطب الشرعي الذي يُعرف خبراءه بأنهم فاحصو وثائق الطب الشرعي، لا خبراء خطوط (جرافولوجي). حيث يأخذ فاحصو وثائق الطب الشرعي بنظر الاعتبار التكرارات وحروف (i) المنقطة و(t)...
شيوع تقارير عن تلف الكبد الخطير بسبب مكملات الكركم سكوت جافوارا، ترجمة: وسن ناصر. للكركم تاريخ طويل من الاستخدام كمكون تقليدي في الطب والأطعمة. الكركم الذي تشتريه هو البهار المصنع عن طريق تجفيف جذور نبات الكركم الطويل (كركم لونغا) وطحنها. تعد مادة الكركمين مركبًا...
يُدرك المشككون الاشكال في اعتبار شهادة العيان دليل على حدثٍ ما، ولطالما كانت هذه الإشكالات موضوعاً رئيسياً في المؤتمرات التشكيكية، بل وحافز على كتابة وإعداد عدد هائل من المقالات، إن الذاكرة البشرية مغلوطة على نحوٍ كبير بل هي مائعة ومرنة، فإن ما يُشكّل ادراكنا الآني...
ترجمة: احمد ابراهيم تُعتبَر اللدونة العصبية حقيقة علمية مُثبتة وتُستخدم حالياً في برامجَ إعادة التأهيل. حيث أثبتت الأبحاث والتَّجارب أنَّه باستطاعة الدماغ البالِغ أنْ ينمو خلايا عصبية جديدة، بل ويُمكنه أيضاً أنْ يُعيد توصيل نفسه ليعمل بطرقٍ جديدة. في الآونة الأخيرة،...
يُعتبَر السيروتونين بلا شك أحد أهم النواقل العصبية التي تلعب دوراً كبيراً في تنظيم العديد من السلوكيات للكائنات الحية، وخاصة الإنسان. حيث يلعب دوراً محورياً في تنظيم عملية النوم والتَّغذية، إلى جانب تحسين المزاج والقدرات الإدراكية. وقد ارتبط إنخفاضه مثلاً بالإصابة...
يُعدُّ ويليام لين كريج بلا شك أحد أبرز المدافعين عن الدين المسيحي في العالم. ولقد طَرَح هذه الحجة المشهورة في سعيه لإثبات وجود الإله: إذا لم يكنْ الإله موجوداً، فلا وجود للقيم الأخلاقية الموضوعية. ولكنْ القيم الأخلاقية الموضوعية موجودة بالفعل. وبالتَّالي، فإنَّ الإله...
ترجمة مرام الصراف. هناك أنواع مختلفة من العلوم الزائفة الطبية التي نتعامل معها هنا، تعد بعض العلاجات والادعاءات علم زائف لأنها ليست صالحة من الناحية المفاهيمية، فهي تنتهك القوانين الفيزيائية، أو تعتمد على مفاهيم عفا عليها الزمن أو خرافات أو مجرد مفاهيم خاطئة لعلم...
مختصر مفيد، قراءة لمقال الواقع هو أفضل دواء: مفاهيم خاطئة عن الفيتامينات رابط المقال: https://real-sciences.com/?p=17285
بقلم نيك تايلور.. ترجمة: وسن ناصر نحن في وسط جائحة!! ولا أعني تلك الجائحة (كورونا) بل اُشير إلى انتشار البدانة المتزايد بسرعة حول العالم، والمُعرّفة من قبل منظمة الصحة العالمية (WHO) على أنها حالة تجمع الدهون غير الطبيعية المفرطة والتي تٌمثل خطرًا على الصحة. إن...
بقلم: هارييت هول.. ترجمة: سيف محمود علي عندما بدأت بالنظر لأول مرة في ممارسة العلاج اليدوي، شاهدت عروض للتعليم الطبي المستمر، يهدف التعليم الطبي المستمر المقدم للأطباء الى تطوير المعرفة لغاية تقديم أفضل طرق علاجية للمرضى، أما منهج التعليم المستمر في المعالجة اليدوية...
