تسير جوجل على نهج جديد سيجعل عملية الترجمة تتم بشكل أكثر سرعة ودقة حيث يكون من السهل على ذوي اللغات المختلفة التواصل فورياً مع بعضهم البعض. جرت العادة أن الترجمة الآلية تتم على مرحلتين، الأولى هي التعرف على الصوت وتحويله لنص مكتوب بلغة المصدر والثانية هي ترجمة هذا...
يدرس فيزيائيين من فينا تغير اللغة السلوفينية واللغة الألمانية في جنوب كيرنتن (Südkärnten) بمساعدة ما يُسمى بنماذج الإنتشار. فينا- حسب منظمة اليونسكو (UNESCO) فإن اليوم ما يقارب النصف من لغات العالم الموجودة والمقدرة بحوالي 6.000 لغة مهددة بالانقراض. واحدة من...
اكتشف العلماء أن فيروسات (phages) التي تغزو بكتيريا التربة العصوية الرقيقة (Bacillus bacteria)، تستقبل رسائل كيميائية من بعضها البعض، عندما تقرر كيفية الهجوم على خلية المضيف البكتيري. إذ تفهم الفيروسات الإشارات الكيميائية التي خلفها أسلافها؛ لتقرر ما إذا كانت ستقتل...
نباح وهممة السعدان الأفريقي يشبه كلام الإنسان أكثر مما نتوقع. القرود عادةً تطلق خمسة أصوات مميزة وجدت في لغاتنا. الباحثون في العادة ربطوا قدراتنا لإنتاج مدى من الأصوات مع الموقع الواطئ من صندوق صوت الإنسان أو الحنجرة في الحلق. الرئيسيات الغير بشرية لديها حنجرة عالية...
فحوصات الدماغ تشير إلى أدلة على قدرة الشخص الطبيعية لتعلم اللغات، وتساعد الأقل حظا في الطريقة التي تمكنهم من التعلم بشكل أفضل. كثيرا ما تكون قابلية الأطفال على اكتساب اللغات محل حسد من البالغين الراغبين بتعلم لغات جديدة. مع ذلك، يمكن لبعض البالغين اكتساب لغات جديدة...
في فيلم القدوم (The arrival) 2016 وبخلاف كل دخول سينمائي إلى العلوم والتي غالباً ما كانت تطال الفيزياء والفضاء، فإن هذه المرة كانت اللغويات هي موضع التساؤلات والتصورات الشيقة والعرض المثير لأفلام هوليوود. يروي الفلم قصة هبوط مفاجئ لـ 12 مركبة فضائية على الأرض مما...
وفقا لباحث اللغويات نعوم تشومسكي (Noam Chomsky) اننا جميعا نتكلم لغة واحدة بالنسبة لشخص قادم من المريخ، حيث قال أنه "من المعقول أن يقوم باستنتاج وجود لغة بشرية واحدة، وجميع الاختلافات هي هامشية فقط". بالنسبة لبعض الأشخاص الأرضيين هنالك الكثير من الاختلافات تعتبر...
في كل لغات العالم، ستجد أن الكلمات السلبية أكثر من الكلمات الإيجابية، وبصورة عامة هناك 7 مشاعر أساسية موجودة في كل اللغات وهي: الفرح، الحزن، الخوف، الغضب، التقزز، الخجل والذنب، 6 مشاعر سلبية وشعور واحد إيجابي من أصل 7 مشاعر. تطوريا لدينا تحيز للمشاعر السلبية، فأدمغتنا...
ما تأثير مخدر ال اس دي LSD على اللغة ؟ أن الأستخدام القصير لدواء علاج الهلوسة ثُنائِيُّ إيثيلاميدِ حَمْضِ الليسرجيك (Lysergic Acid Diethylamide) ينتج مراحل مختلفة من الأدراك. يعرف هذا مخدر ال اس دي بأنه مركب شبه قلوي ومن المهلوسات القوية المؤثرة على العقل. ويمكن أن...
أظهرت دراسات حديثة حول تعلم اللغة الثانية أجراها باحثون في جامعة واشنطن (University of Washington) على مجموعة من طلاب الجامعات، ممن أظهروا تفوقاً في تعلم اللغة الثانية، أن ذلك يعود إلى تأثير عدة عوامل وراثية ودماغية. وقد نشرت الأكاديمية الوطنية للعلوم (National...
كيف حدث تطور اللغات التي يقارب عددها الـ (6000) لغة في كل العالم، كيف تطورت هذه الثروة الهائلة من المفردات ومع ذلك لاتزال لغزاً إلى حد كبير. وجد مجموعة من الباحثين من معهد ماكس بلانك للمختصين بعلم اللغويات النفسي (Max Planck Institute for Psycholinguistics) في...
معاني الكلمات وكيفية تمثيلها في الدماغ : قام علماء من جامعة كارنيجي ميلون بخطوة هامة نحو فهم كيفية تمثيل الدماغ لمعاني الكلمات من خلال إنشاء نموذج حاسوبي أولي يمكنه التنبؤ بانماط نشاط الدماغ المميزة والمرتبطة بأسماء الأشياء التي يمكن أن نراها أو نسمعها أو نشم رائحتها...
الكلاب تفهم لغة الإنسان الى حد معين: تعالج الكلاب لغة الكلام بشكل أشبه بالذي يفعله البشر حسبما أكدت دراسة جديدة، حيث أن كلمات ذات معنى مثل وداعًا تنشط الجانب الأيسر من دماغ الكلب بغض النظر عن نبرة الصوت، في حين أن منطقة الجانب الأيمن من الدماغ تستجيب للصوت المنغم. كما...
إكتساب اللغة في بحث Now-or-Never Bottleneck لجامعة كورنيل : في حياتنا نتعرض للكثير من المدخلات اللغوية، لكن عقولنا غير قادرة على تذكر السلسلة الطويلة من المفاهيم اللغوية. فكيف لدماغ هنا ان يفسر ذلك الطوفان المستمر من الاصوات؟ في ورقة بحثية جديدة في علوم السلوك...
ثنائيي اللغة يستخدمون و يتعلمون اللغة في طرق تغير أدمغتهم وعقولهم ولها نتائج كثيرة منها ما هو إيجابي إستناداً الى جوديث اف كرول (Judith F. Kroll) احدى علماء المعرفية في ولاية بينسلفانيا. وصرحت كرول وهي استاذة معروفة ونفسانية وعالمة في اللغة و دراسات المرأة "الدراسات...