بقلم: جيمس فنسنت ترجمة: ندى محمد علاوي تصميم بوستر: بهاء محمد أنتج العلماء غلاف ألكتروني ثوري جديد يستبدل اجهزة ضبط نبضات القلب. ينطبق على القلب ويجلعهُ ينبض بأنتظام خلال فترة غير محددة من الزمن. الجهاز يستخدم "شبكة تشبه شبكة العنكبوت من المتحسسات والأقطاب"...

   ترجمة: أثير فيصل حميد  تصميم بوستر: بهاء محمد دراسة ضخمة اكتشفت ان أطفال الآباء الأكبر سناً من المرجح أكثر أن يصابوا بالتوحد، وقصور الانتباه وفرط الحركة, والاضطراب ثنائي القطب. وقد وجدت دراسة جديدة أن أطفال الآباء كبار السن لديهم مخاطر أكبر بكثير للإصابة بمرض...

بقلم: ستيفن لونتز ترجمة بتصرف: احمد جادر مراجعة: أثير فيصل حميد  تصميم بوستر: بهاء محمد لأول مرة, تم انتاج رئتين للإنسان في المختبر، لكن هذا لا يعني أن بإمكانك التدخين بحرية! السبب الرئيسي الذي يجعلك تهتم بصحه رئتيك هو أن عمليه انشاء رئة جديده في المختبر, بالرغم من...

 ترجمة وتصميم بوستر: احمد الوائلي لكي يحدث مرض التوحد عند الفتيات, فانهُ يحتاج الى طفرات الوراثية اكثر مما يحدث في الذكور لكي يحدث المرض. هذا الاكتشاف يدعم فكرة أن الدماغ الإناث بطريقة أو بأخرى يحميهن من مرض التوحد، وهذا قد يفسر ايضاً لماذا أربعة أضعاف الذكور لديهم...

  ترجمة:علياء الغانمي تصميم بوستر: بهاء محمد هل تعلم ماذا تفعل أثناء نومك؟ اذا كنت مشابها للكثير من الاشخاص الاخرين، فمن المؤكد انك تتكلم وتمشي اثناء نومك.... هنا سنسلط الضوء على الأشياء غير المعقولة والغير مألوفة التي نمارسها اثناء النوم، اذا كنت من الأشخاص...

  ترجمة: رامي بسّام تصميم بوستر: بهاء محمد الجامعة الأسترالية الوطنية قادت بحثاً أفشل الأسطورة القائلة بأن الاشخاص ذوو الوزن الزائد يعيشون اطول من الأشخاص ذوي مؤشر كتلة الجسم المنخفض (BMI) تفحص البحث الطريقة الي تمت بها تحليل المعلومات في مجموعة من الدراسات...

ترجمة: المجتبى الوائلي تصميم بوستر: خالد باسك يبدو أنه جيداً جداً ليكون حقيقة، ولكن الشوكولاتة الداكنة هي مفيدة فعلاً لك وأصبح العلماء يعرفون الآن لماذا. الشوكولاتة الداكنة تساعد على إستعادة مرونة الشرايين في حين أنها تمنع أيضاً كريات الدم البيضاء من الإلتصاق بجدران...

ترجمة وتصميم بوستر: علي صلاح تمكن باحثون من السماح لاحد القردة المصابة بالشلل بالحركة من جديد عن طريق نسخ ونقل اشارات عصبية من دماغ احد القردة من نفس الفصيل. يعتبر هذا الانجاز خطوة كبيرة جداً للسماح للاشخاص الذين تعرضوا لاصابات في الحبل الشوكي بأن يستعيدوا السيطرة على...

 ترجمة وتصميم بوستر: محمد هادي السرطان قاد تطور البشرة الى اللون الأسود في تاريخ الإنسان التطوري, كما تقترح هذه الدراسة. العلماء يعتقدون ان البشرة السوداء ظهرت قبل اكثر من مليون سنة لكي تمنع اسلافنا في افريقيا من الموت بسرطان البشرة. التغير هذا حدث بعد أن تخلص الانسان...

دراسة جديدة تبين كيف يساعدنا الدماغ لنكون كائنات اجتماعية  ترجمة بتصرف: فريد المندلاوي ... دراسة جديدة لجامعة ارثر وجامعة كوبنهاكن  تشرح لنا الية عمل الدماغ في عملية  التفاهم الاجتماعي ولماذا يواجه المصابون بمرض التوحد والفصام صعوبة في التواصل الاجتماعي وذلك عن طريق...

أول اكتشاف لمتحجرات ديناصور في ماليزيا ---------------------------------------------- ترجمة: سمارة حسون تصميم بوستر: علي صلاح ---------------------------------------------- قام فريق من علماء المتحجرات في قسم الجيولوجيا لجامعة مالايا الماليزية والجامعات اليابانية...

  هل يؤدي التوتر الزائد الى مزيد من الصداع؟  ترجمة: سمارة حسون تصميم بوستر: أحمد الوائلي دراسة جديدة تقدم الدليل على ما كان يظنه الكثير ممن يعانون من نوبات الصداع من إن وجود الكثير من التوتر في الحياة يؤدي الى المزيد من نوبات الصداع . الدراسة التي تم الكشف عنها...

بقلم: ويليام هارمس ترجمة : آلاء محمد مراجعة:أثير فيصل حميد تصميم بوستر: محمد الأسدي اكسبريس الطبية – هناك منطقة تقع في عمق الدماغ تسيطر على سرعة اتخاذ القرارات عندما يتعلق الأمر بالحب, حسب البحث الجديد في جامعة شيكاغو. عن طريق فحص رجل بعمر الثامنة والأربعين عانى من...

ابتكار طريقة جديدة تساعد #الاطباء في #السيطرة على #تخثر_دم المرضى الذين يخضعون #للعمليات الجراحية, أو ان تساعد في التئام #الجروح. تابعوا التفاصيل مع #مقال #مشروع_الترجمة الجديد ______________________________________________ نشرت بواسطة: لي ماثر, محرر مشارك في...

هنالك الكثير من الاشخاص الذين لايستمعون #لنصائح #اطباء_الاسنان ولكن ماذا يستطيع ان يفعل #الطبيب اذا كان #المريض لايستجيب لنصائحه. #مشروع_الترجمة يقول #للاطباء انهم يستطيعون ان يتابعوا مرضاهم وهم خارج#العيادة. ________________________________________________ متحسس داخل...